J5 - MAMA'S PEARL/DARLING DEAR
"Mama's Pearl" è stata una registrazione di successo per i Jackson 5. Secondo singolo estratto da Third Album, venne pubblicato il 7 gennaio del 1971. Il brano venne scritto da The Corporation, un team di autori di canzoni che aveva aiutato il gruppo a segnare quattro singoli consecutivi al numero 1.
Anche il lato "B" della canzone, Darling Dear, cover del brano originale di The Miracles fu un buon successo, raggiungendo il numero 100 nella classifica Billboard Pop quello stesso anno.
Di seguito il testo e la traduzione del brano ...
DARLING DEAR
Whew who la la la
Whew who la la la
Whew who la la la
Whew who la la la
The game of love
Is such a beautiful game
If you've got time, little girl
I'd like to explain
All the do's and dont's
All the will's and wont's
So lend an ear, darling dear
(Sweet darling dear)
Do be sincere
And true love will appear
Don't be shy
Or love will pass you by
If you will
My whole heart you may steal
If you don't
The game of love you lose alone
Do be sincere
And true love will appear
Don't be shy
Or love will pass you by
If you will
My whole heart you may steal
If you don't
The game of love you lose alone
First I'll place my arms
So gently around you
(Then)
Then whisper darling I'm so glad I found you
Then your lips of wine
Are softly touched with mine
A kiss we'll steal, darling dear
(Sweet darling)
Darling, darling dear, yeah
(Sweet darling dear)
Darling dear
(Sweet darling dear)
(Sweet darling dear)
Darling dear
TRADUZIONE
CARA CARA
Wow chi la la la
Wow chi la la la
Wow chi la la la
Wow chi la la la
Il gioco dell'amore
È un gioco così bello
Se hai tempo, ragazzina
vorrei spiegare
Tutte le cose da fare e da non fare
Tutte le volontà e le volontà
Quindi presta orecchio, cara
(Dolce tesoro caro)
Sii sincera
E apparirà il vero amore
Non essere timida
O l'amore ti passerà accanto
Se vorrai
Puoi rubare tutto il mio cuore
Se non lo fai
Il gioco dell'amore perdi da sola
Sii sincera
E apparirà il vero amore
Non essere timida
O l'amore ti passerà accanto
Se vorrai
Puoi rubare tutto il mio cuore
Se non lo fai
Il gioco dell'amore perdi da sola
Per prima cosa metterò le braccia
Così dolcemente intorno a te
(Poi)
Allora sussurra tesoro sono così felice di averti trovata
Poi le tue labbra di vino
Sono dolcemente toccate con le mie
Un bacio che ruberemo, cara
(Dolce tesoro)
Cara, cara cara, sì
(Dolce tesoro caro)
Cara cara
(Dolce tesoro caro)
(Dolce tesoro caro)
Cara cara
Няма коментари:
Публикуване на коментар