Начало Невърленд "на Майкъл Джексън

Интервю с Майкъл

Интервюираните преговори Soul изпревари Майкъл Джексън - Интервюиращ Силви Симънс - 1983 писане за водеща американска рок списание Creem, 24-годишната звезда на снимачната площадка за видеото на "Бийт Ит" - един от многото класически песни от новия си LP, Трилър, която да се превърне в най-продавания албум на всички времена.Тя намери задвижване художник в разгара на неговите правомощия. "Magic" - казва Майкъл Джексън, който говори много за магията - "е лесно, ако си сложиш сърце в нея" Говорих с Джексън преди видео снима. В триетажния апартамент в долината Сан Фернандо, където Майкъл е отседнал, докато те възстановят семейната му къща пет мили надолу по пътя - пълни с книги, растения, арт-работа, животни, органични сокове и племенници и братовчеди, братя и сестри на Джексън семейството. През цялото това време, тънки, дълги пръсти мъж в кафяво кожено яке, твърде голям за него, отпивайки портокалов сок, гледаше с широко отворени очи и любопитни към танцьорите и монитори, поклатил глава трезво във времето до музика, подножието му за автоматично чешмата. Майкъл Джексън изглежда очарован от цялото това нещо. Това е три сутринта, преди той да си отиде. Той и да дойде, почивка на борбата и да ги доведе танцуват на склад. Pied Piper отговаря на Питър Пан. Зората беше счупено от време те завършиха; Майкъл Джексън не беше. "Джеймс Браун, Рей Чарлз, Джаки Уилсън, Чък Бери и Литъл Ричард - Мисля, че силно влияние върху много хора, защото това са момчета, които наистина има рокенрол ще ми харесва да се започне с произхода на нещата, защото след като тя стане по него промени. това е толкова интересно да се види как тя наистина беше в началото. " Майкъл има един малък, неземен глас. Чували сте го описва като детински и ангелски. Отново ще. Той е болезнено срамежлив и се взира в  ръцете си, обувките си, сестра му, навсякъде той може да забрави за интервюиращия наоколо. Той продължава: "Харесва ми да направя, че с чл също аз обичам изкуството Когато ние отидем в Париж аз се втурват да разглеждам Лувъра. просто никога не мога да получа достатъчно от него! отивам до всички музеи по целия свят. Обичам изкуството аз го обичам прекалено много, защото в крайна сметка купувам всичко и вие ставате пристрастен. парче искате и вие казват, О, Боже, аз имам за да получите този ... "Обичам класическа музика. Имам толкова много различни композиции. Предполагам, че когато бях малък в детската градина и изслушване на Петър и вълкът и такива неща - аз все още слушам тези неща, това е страхотно, и Бостън Попс и Дебюси, Моцарт, да си купя всички тези неща. Аз съм голяма класическа фен. Ние сме били повлияни от всички видове различна музика - класическа, R & B, фолк, фънк - и аз предполагам, че всички тези съставки се комбинират, за да създадат това, което имаме сега "не би бил щастлив прави само един вид музика или етикета себе си Харесва ми прави нещо за всеки ... не ми харесва нашата музика да бъде обозначен. Етикетите са като ... расизма " Как избирате кой е той работи с? Всеки, който пита? "Аз избирам от чувство и инстинкт", казва Майкъл. Какво прави той излезе от тях? "Имам чувството, че ще бъде ... магия." Тогава пак, ти трябва да се има предвид човек живее за работата си "Кариерата ми е главно какво мисля за Това е трудно да жонглирам вашите отговорности около -. моята музика тук, ми соло кариера, моите филми там, телевизор и всичко останало" е, че това, което прави щастлив? "Да. Това е това, което аз съм тук за наистина Това е като Микеланджело или Леонардо да Винчи "," гласът му изостава на разстояние;. той изглежда разкъсан между звучи нескромно и казва  истината, които, както той я вижда, е, че талантът идва от Бога или иначе, така че не отида да го потупа по гърба. - И все пак, днес, ние може да види работата си и да бъдат вдъхновени от него. " Така че, толкова дълго, колкото има стерео, Майкъл Джексън живее? "Да. Бих искал просто продължавай и вдъхновява хората и да опитате нови неща, че рай "т е направено." До каква степен неговата вяра в божествеността е повлияла живота си? "Аз вярвам в Бога. Ние всички правим. Ние обичаме да се прави, не се побърка или нещо не до степен на загуба на наша гледна точка за живота, от това, което сте и кой сте. Много от водещи, те правят пари и те прекарват остатъка от живота си в чест, че един гол стигнаха и с този празник идва ред на наркотици и алкохол. след това те се опитват да се изправят и те казват, "Кой съм аз? Къде съм? Какво се случи?" И те се губят, те са разбити. Вие трябва да бъдете внимателни и да има някаква дисциплина. " е много самодисциплиниран човек?"Аз не съм ангел, аз знам, аз не съм като на Мормон или Озмънд или нещо подобно, където всичко е направо Това може да бъде глупаво понякога. отива твърде далеч. "Сигурно е трудно да си ангел, когато сте признат като един от най-сексапилните изпълнители около момичета къмпинг в задния си двор и  искали "!. аз не ще кажа аз съм секси Но аз предполагам, че е добре, ако това е така, което казват аз харесвам, че в концерт Това е чист.." Какво не е чист е: "Както ви тече в куп момичета, което аз правя през цялото време, ще карам навън и ще имам всички тези момичета, намиращи се на ъгъла и те ще започнат да избухват в писъци и скокове нагоре и надолу и просто ще потъне в седалката си. и се случва време ... Всеки знаеше къде сме живели преди, защото беше на картата до звездите Homes, и те ще дойдат с фотоапарати и спални чували и ще прескочат оградата и сън в двора и дойде в къщата - намерени хора навсякъде. Дори и с 24-часова физическа охрана те намери начин да се промъкнат. Един ден брат ми се събуди и видя, че това момиче, надвесена над него в спалнята си. Хората пътувам на автостоп до къщата и казват, че искат да спят с нас , остани с нас, и то обикновено завършва, че един от съседите ги отвежда инча Ние не нека остане. Ние не ги знам. "Още разкази за луди фенове. Едно от момичетата, които са се опитали да ги взриви, а друг, който крещи по него в супермаркетите. Трябва да получите малко трудно знае Кой е приятелят ти понякога. "Тя се превърна трудно. Тя е трудно да кажа, и понякога аз се правилно. Само на сила на чувството, или ако човек е само хубаво, без да знаете кои сте." Lonely в на върха? "Ние знаем много и много хора, защото имаме такова голямо семейство. Но [Имам] може би два, три добри приятели." Нещата не са много по-различно, когато той е бил расте в Гари, Индиана. Той си спомня "огромен терена бейзбол в задната част, където съм живял и деца, които си играят и яде пуканки и всичко" и не е позволено да се присъединят, но все пак смята: "Аз наистина не се чувстват изоставени Ние имаме много обмен за това, че не играе бейзбол през лятото. Баща ми винаги е бил много защитно на нас, като се грижи за бизнеса и всичко. "отиде на училище, но аз предполагам, че тогава дори са били различни, защото всички в квартала знаеха за нас. Ние ще спечелим всяко шоу талант и нашата къща е бил зареден с трофеи. Винаги сме имали пари и бихме могли да си купите неща, които другите деца не биха могли като допълнително бонбони и допълнително дъвка - джобовете ни винаги са били натоварени и ние ще се минава бонбони. Това ни направи популярни! Но най-вече имахме частните училища. Само едно държавно училище в моя живот. "Опитах се да отиде в друг тук, но той не работи, защото един куп фенове ще пробие в класната стая, или щяхме да излезе от училище и там" г куп деца, които чакат да правите снимки и подобни неща. Останахме в това училище една седмица. Останалото беше частно училище с другите деца забавление или деца на звезди, където не би трябвало да се спестявайки ". Но разходите живота си почти изцяло с вашите братя и сестри - не го получи клаустрофобия? "Честно казано, не, и аз не съм просто казва, че за да бъдат учтиви." Не, дори когато сте на път? "No . Ние сме толкова глупави, когато сме на пътя Ние играем игри, хвърлят неща един на друг Изглежда, че когато сте под натиск ли, че някакъв вид бягство, за да компенсирате че - защото пътят е много на напрежението: работа, интервюта, феновете ви вземете, всеки иска парче от вас, вие сте винаги зает, телефоните на звънене цяла нощ с феновете ви се обажда, така че остави телефона под матрака, а след това феновете почука вратата крещи, не може дори да се измъкнем от стаята, без да ви след Това е като да сте в златна рибка купа и те винаги те наблюдава ". Как да избяга от лудост? "Аз отивам на музеи и учат и да учат, аз не правя спортове -., че е опасно Има много на пари, се брои, и не искам да рискувам нищо Брат ми нарани крака си в баскетболен мач и ние трябваше да отмени концерта, и само заради него с час на шега, хиляди хора пропусна шоуто, и са били съдени наляво и правилно, защото на една игра аз не мисля, че си струва ... Старая се да бъда реално внимателни. " Дори говори с пресата. Друга причина, той мрази интервюта е страх да бъде цитиран погрешно. Списания той смята, "може да бъде толкова глупав понякога, че искам да ги задуши казвам неща и те я завъртете около Веднъж един цитат - не ми пука за глад и аз обичам децата и искам да направя нещо за бъдещето . казах, един ден бих искал да отида в Индия и ще видиш гладуващи деца и наистина да видим какво е усещането и са написали, че Майкъл Джексън получава ритник да видя деца гладуват, така че можете да видите какъв вид човек е! " Вие се чудя как някой толкова сладка и срамежлива и детско стигне до такъв демон на сцената. ", просто го правя наистина секс е вид спонтанно. наистина се създава." Така че не практикуват ? секси в пред огледалото ! "Не След като музиката играе, това ми създава инструменти ме премести, чрез мен, те ме контролират Понякога съм неконтролируемо и то просто се случва -. бум, бум, бум - веднъж става вътре в теб. " Михаел има пълен контрол над всеки аспект от кариерата си. И той критикува собствените си усилия повече, отколкото някой друг е: ". Аз никога не съм удовлетворен с това, което правя аз винаги мисля аз да го направя много по-добре." Както и да е, като ние ви казах вече той е ще да се работи върху филм с Стивън Спилбърг. "Обичам Стивън", казва Майкъл. "Не мога наистина да ви кажа нищо за проекта. Аз ще кажа, Стивън е любимият ми режисьор, и че той изглеждаше дълго и упорито, за право на собственост.", току-що чухме, че Франсис Форд Копола иска да направи Питър Пан с него, тъй като води. И ние в Creem не съм виждал такъв просташки малко типаж, тъй като Слай Стоун щастието си играе безсмислено beefcake. На 24, не го получи на нервите му се наричат ​​"дете"? "Нямам нищо против аз чувствам, че съм Питър Пан както и Methusalah, и едно дете. Обичам децата толкова много Благодаря Бог за деца. Те ме спаси всеки път! Но какво ще кажеш за един филм на собствения си живот, а след това? Ще можем ли да видите филм на магически живота на Майкъл Джексън? "НеНе бих искал да играя моята собствена история на живота ", той гримаси." Не са го живели все още! Ще ви оставя някой друг да го направи ".

 © Силви Симънс, 1983

За да прочетете цялата статия:
http://www .guardian.co.uk/music/2009...kson-interview

Майкъл Джексън: Животът в магическото Кралство

Gerri Hershey | Rolling Stone | от брой 389 - 17 февруари, 1983

Част 1

Това е обяд, а някъде в долината Сан Фернандо, предните нюанси на един ред изказвам съболезнования, са спуснати срещу мъгляви отблясъци. Зад метална порта, дворът е тих, изключение на далечното кръгче на фонтан против пластичната басейн. После идва смразяващия вой на реалния живот Долината момиче. "Grandmuther. Аз не съм ще ходи целия блок. Това е bumid. Косата ми ще бъде brillo " и успокояващ контрапункт на майката насърчаване: "Бъди добро кученце, Джоли. За майка си. " 

Всички заедно на двора с дялани вътрешни пътища, пудели с патешка походка за задния пудел нарязани дами на розови каишки. 

"Не е това, което очаквах, а? зад маската на кокалестите си пръсти, Майкъл Джексън се смее. Постоянният  посетител на среден етаж на собствената си три нива апартамент, Майкъл обяснява, че резиденцията е временна, докато Encino , Калифорния, дом е сринат и преустроен. Той признава, че това е малко вероятно място за младия принц на поп. 

Също така е изненадващо да се види, че Майкъл е решил сам да се изправи пред това интервю. Той казва, че не е правил подобно нещо за повече от две години. И дори когато той направи, то винаги е било с кордон от мениджъри, други Джексън братя и в един случай-малката му сестра Джанет parroting въпросите репортер преди Майкъл да отговори на тях. Малка група от съществуващата литература рисува него, тъй като е мъчително срамежлив. Той патици, той се крие, той говори с обувката си върхове. Или той просто не се появи. Той е известен за запазване на личния си живот с почти обсесивно повишено внимание, като болен от хемофилия, които не могат да си позволят да се почеса по какъвто и да е начин. "Аналогията е негова. 

Пусни тази надолу до статистика, успехи, и да го няма "тон. Той е черта играч с Jackson Five от началното училище. През 1980 г. той излезе на Jacksons да запишете собствения си LP, на разстояние от стената, и той се превърна в най-продавания албум на годината.Трилър, новия си албум, е на пето място в класациите. И списъкът на изпълнителите, които сега работят с него - или искат да включва Пол Маккартни, Куинси Джоунс, Стивън Спилбърг, Даяна Рос, Queen и Джейн Фонда. На запис, на сцената, по телевизията и екрана, Майкъл Джексън има никакви проблеми излизане. Нищо не го плаши, казва той.Но това ... 

"Харесва ли ти правиш това?" Майкъл иска. Има нотка на недоверие в гласа му, сякаш искаха въпрос на следователя. Той се отпусна на стол в трапезария, гледайки надолу в по-ниското ниво на хола. Там е пълно със статуи. Има някои грациозни, гръко-римски тип бронз, както и няколко парчета от предградията училище къпалня за птички. Цифрите са замразени около дивана като някакво призрачно чаено парти. 

Майкъл себе си е малък успех заседанието все още. Той е толкова нервен, че той яде направо през торба с чипс. Това е наистина странно поведение. Нито един от братята му може да си припомни виждам нищо snacky премине устните му, тъй като той се превръща в строга вегетарианска и здравословна храна ученик преди шест години. В действителност, Катрин Джексън, майка му се притеснява, че Майкъл изглежда да съществува малко повече от въздуха. Що се отнася тя може да каже, нейният син няма никакъв интерес към храната. Той казва, че ако той не трябва да яде, за да остане жив, той не би се хранил. 

"Аз наистина мразя това", казва той. След като пресуши чипове, той е започнал да се откаже и refold изрезка от вестник. "Аз съм много по-спокоен на сцената, отколкото съм сега. Но, хей, да вървим. "Усмихва се той. Късно, той ще ти обясни, че "вървим" е това, което бодигардът му винаги казва, че когато те са на път да се ровите в някакво публично сбиване. Това е също една фраза , която Майкъл е слушал, тъй като той е достатъчно възрастен, за да си завързва обувките си. 

Хайде, момчета. С това, Джо Джексън ще закръгли в посока нагоре синовете му Джаки, Тито, Джърмейн, Марлон и Майкъл. "Да вървим" избоботи от preshow скупчват братя "за повече от три четвърти от живота на Майкъл, първо като Jackson Five на Motown и сега като Jacksons на Epic. Майкъл и Jacksons са продадени над 100 милиона копия. Шест от две дузини сингъла Motown става платинен, а десет други бяха злато. Той беше само единадесет 1970, когато първият им хит, "I You Want Back," побутна BJ Thomas "Капки Пазете Fallin 'My Head", "номер едно" казва Майкъл знаеше, че на петгодишна възраст, когато той изпя "Изкачи ev'ry планина "в училище и, посочени в къщата, че нещо специално се случва. Тогава, като преждевременното изплаши майка си. Но години по-късно успокои сърцата и хазната на Epic, когато разстояние от стената продадени над 5 милиона в САЩ, още 2 милиона в световен мащаб и една от хит сингъла си "Не Stop 'Til получавате достатъчно", му донася награда Грами. На LP натрупани четирите най-Ten хит сингъла, запис на соло артист и един подвиг постигнати само слухове, Fleetwood Mac,, и на комбинираните усилия на грес и събота Fever Night саундтраци. 

Ако на нервност индустрия запис осмели залог, умните пари ще бъдат на Майкъл Джексън. През последните месеци са го намери по време на работа за най-малко три проекта: собственият си наскоро пуснат Трилър; работата на Пол Маккартни-в-напредък, които ще съдържа две Джаксън-Маккартни сътрудничества, "Say, Say, Say" и "The Man"; и дикторски текст и една песен за книга с разкази ET албум на MCA на режисьора Стивън Спилбърг и продуцент Куинси Джоунс. В свободното си време той пише и продуцира единични Даяна Рос "Мускулите" Това наистина е един млад човек в бързаме. Той вече търси покрай албума, той е планирано да се направи с Jacksons тази зима. Има вероятност на пролетта турне. И тогава там са филмите. От неговата роля като плашило в The Wiz спалнята си е хип-дълбоко в скриптове. 

На двадесет и четири, Майкъл Джексън е с единия крак засадени здраво от двете страни на осемдесетте години. Детството си хитове са златни Oldies, и детството си идоли са се превърнали в свои връстници. Майкъл беше само на десет, когато той се премества в дома на Даяна Рос в Холивуд. Сега той я произвежда. Той беше на пет, когато "Бийтълс" са преминали, сега той и Маккартни кавга по едно и също момиче на едно-единствено Майкъл "The Girl е мой." Приятелите му от шоубизнеса обхващат поколения. Той  харесва  други такива звезди детски Тейтъм О'Нийл и Кристи McNichol и бившо дете звезда Стиви Уондър. Той разговаря на дълги разстояния с Адам Ант и Лайза Минели, и има сърце на сърцата с осемдесетгодишен Фред Астер. Когато той посети набор от На златното езеро. Хенри Фонда стръв fishhooks за него. Джейн Фонда му помага да се научи да действа. Pen приятел Катрин Хепбърн счупи навик за избягване на рок през целия живот чрез посещаване на 1981 Jacksons концерт в Медисън Скуеър Гардън. 

Дори ET ще бъдат привлечени до такава нежна дух, според Стивън Спилбърг, който казва, че  Майкъл, "Ако ET не дойде Елиът, той щеше да отиде у дома си. "Спилбърг казва, че той мислеше за никой друг да разкажа сагата на изплашен  чужденец. "Майкъл е един от последните невинни в живота, който е в пълен контрол над живота си. Никога не съм виждал някой като Майкъл. Той е емоционално дете-звезда ". 

Карикатури мига мълчаливо целия гигантски екран, който свети в тъмната бърлога. Майкъл споменава, че той обича карикатури. В действителност, той обича всички неща "магия" Това определение е широко достатъчно да включват всичко от Bambi Джеймс Браун. 

"Той е такава магия" Майкъл казва на Браун, признава, че той шарени неговата собствена хореография живак на класически чанта на Кръстникът "на етап се движи. "Ще бъда в крилата, когато бях на шест или седем. Бих седял там безкрай и да го гледам. " 

детска градина на Майкъл мазето на Apollo Theater в Харлем. Той беше твърде срамежлив, за да се обърне към изпълнителите Jackson Five, отворени за всеки от Джаки Уилсън Гладис Найт, изкушенията и Ета Джеймс. Но той казва, че  трябваше да знае всичко, което са направили - как Джеймс Браун може да направи пързалка, спин и раздвоен и все още да се върнат пред микрофона удари пода. Как Майк себе си изчезна през етап етаж на Аполон. Той пропълзя надолу по стълбите, по коридори и стени и се скрил там, надничайки зад прашните склонове на стари набори водевил, докато музиканти настроени, пушейки, играеха карти и разделиха барбекю. Изкачване на крилете, той стоеше в защитните гънки на стара кестенява завеса, гледане на любимите си действия, извършване на всяка двойно дъно и всеки бум, снимайте, камшик обратно Майк се хвърли в инвентара си на нощните ходове. Наскоро, през опреснителен курс, Майкъл отиде да види Джеймс Браун пее в клуб LA. "Той е най-наелектризиращ. Той може да вземе публиката, навсякъде, където и да е. Публиката просто полудява. Той се отдава на дивата природа и на неговата възраст. Той дава толкова много от себе си. " 

Излизането на себе си е повтаряща се тема в живота на Майкъл, дали обектът  танцува, да пее или да действа. Като свидетел на Йехова, Майкъл вярва в предстоящият холокост, който ще бъде последван от второто идване на Христос. Религията е голяма част от живота му, изискващи интензивно изучаване на Библията и три пъти седмично срещи в близката зала кралство. Той никога не е докосвал наркотици и рядко отива близо до алкохол. И все пак, въпреки пророкуването на Армагедон, духът не е толкова намусен да се изключи чести хмел на фантазията совалка .

"Аз съм колекционер на карикатури", казва той. "Всички неща" Дисни ", Бъгс Бъни, старите MGM. Само съм срещал един човек, който има по-голяма колекция от мен, и аз бях изненадан - Пол Маккартни. Той е карикатура фанатик. Всеки път, когато отида в къщата му, гледаме карикатури. Когато дойдохме тук, за да работим по албума ми, наехме всички тези карикатури от студиото, Дъмбо и някои други неща. Това е истинско бягство. Това е като всичко е наред. Това е като света се случва сега в далечен град. Всичко е наред. 

"Първият път, когато видях ET, аз се стопих през цялото това нещо", казва той. "За втори път, плаках като луд. И тогава, в този разказ, чувствах като че аз съм там с тях, като зад дърво или нещо, гледам всичко, което се е случило. " 

Толкова голямо беше емоционалното участие на Майкъл, че Стивън Спилбърг намери  разказвача да плаче в затъмненото студио, когато той стига до частта, където ET умира. И накрая, Спилбърг и продуцент Куинси Джоунс решиха да работите с него и нека пробив  Майкъл глас. Борбата с тези чувства ще даде обратен ефект - нещо, Джоунс вече е научил, докато производството на разстояние от стената. 

"Имах песен съм спестяване на Майкъл, наречена" Тя е от живота ми ", спомня си той. "Майкъл го чул, и го щракна. Но когато той пееше, той ще плаче. Всеки път, когато го направи, аз ще гледам до края и Майкъл щеше да плаче. Аз казах: "Ще се върнем след две седмици и да го направя отново, и може би няма да страдаш толкова много. "Се върна и той започна да се teary. Така че ние го напусна. " 

Това дърпане на въже между контролираното професионален и уязвимите, частни повърхности на Майкъл в текста, който е написал за себе си. В "благослови душата му", песен на съдбата LP Jacksons ", казва, че Майкъл е определена за него.

Две от Джаксън, написани съкращения на Трилър укрепване отбранителна позиция. "Те се хранят на разстояние от вас, вие сте зеленчук", той крещи за "Beat", напрегнат, труден танц нарязани, флиртува с параноя: "" Wanna Be Startin "Somethin '". Трябва да им покажем, че вие " Наистина не се страхувам / Ти си играеш с живота си, това не е нито истина, нито посмял / Те ще те ритнат, а след това те бият / След това те ще ви кажат, че е честно. " 

Да, казва той, той чувства, западащи спецификата, като каза само, че в професията си, "Те искат, че и те искат да направите това. Те си мислят, че те притежават, те мислят, че сте направили. Ако нямат вяра, ти си луд. Както и не дава интервюта. Ако аз говоря, казвам това, което ми е на ума, и тя може да изглежда странно за ушите на другите народи. Аз съм от този тип хора, които ще кажа, че всички, макар че това е тайна. И знам, че нещата трябва да бъдат запазени в тайна. " за собствената си защита, Майкъл  е манипулирал набор от емоционални разкрития, създадени ситуации, в които е добре да оставите всичко. "Някои обстоятелства изискват от мен да бъда реално тих", казва той. "Но аз танцувам всяка неделя." На този ден, той пости , майка му потвърждава, това е седмичен ритуал, който оставя сина си, изпотяване, когато се смееше и плачеше. Също така е много подобен ритуал за изпълнения на Майкъл. Всъщност, теглото на сцената на Jacksons "се основава до голяма степен на тесните си, пайети раменете. Няма нищо ориентировъчно за солови завои. Той може да баста дългата си, тънка рамка в спин фигурист без полза на лед или кънки. Подпомогнат от изгаряне и светкавица от сребристи костюми на тялото, той изглежда да се промени молекулярната структура на воля, всички роботи ъгли една секунда и ромолящи криви следващите. Толкова сигурен е органът, че очите му често са затворени, а лицето му се обръща нагоре към някаква невидима муза. Кокалеста гърдите въздъхва. Той панталони, натъртвания и квичене. Той е познат да скочи на сцената и да се качи в такелажа, у дома, в стаята си, той танцува, докато той падне на земята. Казват Майкъл танцови неделя сесии също са ефективен начин да успокои пристрастяването си към сцената, когато той не е на турне. Понякога в тези периоди, друг изпълнител ще му се обади от страна на публиката. И в дълго, дълго пътуване от мястото си на сцената, двамата Майкълс главатар. 

"Аз седя там и ще кажа:" Моля, не ми се обаждай, аз съм прекалено срамежлив, "Джаксън."Но когато стигнем до там, аз поемам контрола над себе си. Да бъдеш на сцената е магия. Няма нищо подобно. Зареждаш се с енергия на всеки, който е там. Ще го почувствате по цялото тяло. Когато светлините ви ударят, и всичко е свършило, кълна се, че е " 

Той се усмихва сега, седейки изправен, се опитва да обясни чувството на безтегловност на земята обвързани. 

"Когато дойде време да си тръгна, аз не искам. Можех да остана там завинаги. Това е едно и също нещо с правенето на един филм. Това, което е чудесно за един филм е, че можете да станете друг човек. Обичам да се забравям. И много пъти, сте напълно забравен. Това е като автопилотът. Искам да кажа - Уф "По време на стрелба за The Wiz, той става толкова привързан към неговия характер на Плашилото, екипажа буквално трябваше да го освободят с гаечен ключ от снимачната площадка и от костюма му. Той беше в Оз, и не е запален да се прибере хотелската стая. 

"Това е, което обичам да прави ET аз всъщност бях там. На следващия ден ми липсваше много. Исках да се върнем към това място бях вчера в гората. Исках да бъда там. " 

Уви, той все още е в трапезарията в неговия апартамент. Но въпреки видимата щам, той държи стабилно. И той изсветлява въпрос за животните в стопанството му. Той казва, че говори с менажерията си всеки ден. "Имам две сърнета. Г-н Тибс изглежда като овен, той има рога. Имам красива лама. Името му е Луи. "Той също е в екзотични птици като ара, какаду и гигантски Рея. 

"Стой там", казва той, "и аз ще ти покажа нещо." Той поема по стълбите, за да си тристаен в даден момент . Въпреки че знам, ние сме единствените хора в апартамента, чувам го да говори. 

"О, бяха спиш ли? Съжалявам ... " 

Секунди по-късно от осем фута боа се нанася върху трапезарията. Той се движи в моята посока с обезпокоителни темпове. 

"Това е Мускулите. И аз съм го обучени да се хранят на интервюиращите. 

мускулите, което го е направило касетофона и стрелна езика си презрително, продължава към най-близкия източник на топла кръв. Майкъл замислено взима влечугото като задниците чип нос китката ми. Наистина, той настоява, мускулите е доста сладък. Това са глупости, тези неща за змии, които ядат хора. Освен това, Мускулите не е дори гладен, той се е ползвал седмичното си живи плъхове преди няколко дни. Ако не друго, вероятно е присъствието на непознат Мускулите мъничко себе си нервна. Увита около тялото на собственика си, неговата якост на опън предмишница Майкъл ярък барелеф на напрежение на кръвоносните съдове. За да демонстрира чувство за баланс на змията, Майкъл го поставя на три-инчов широк парапет, където той ще остане неподвижен, за следващия час, или така. 

"Snakes са много неразбрани", казва той. Змии, предполагам, може да бъде най-старите жертви на лошо преса. Майкъл удря на масата и се смее. 

"Bad натиснете. Не е ли така, мускулите? 

змия повдига главата си, след това се урежда на парапета. И тримата са малко по-спокоен. 

"Знаеш ли какво Аз също обичам?" Майкъл доброволци. "Манекени" 

Да, той означава вид те видя облечен норка бикини в Бевърли Хилс витрините. Когато завърши новата си къща, той казва, че ще има една стая, без мебели, само на бюро и един куп магазин манекени. 

"Предполагам, че искате да ги доведе до живот. Харесва ми да си говоря с тях. Знаеш ли какво си мисля, че е? Да, мисля, че ще го кажа. Мисля, че съм се придружават с приятели, никога не съм имал. Вероятно имат двама приятели. И аз просто ги имам. Като артист, просто не може да се каже кой е твой приятел. И те видят по различен начин.Една звезда, вместо на съседката. " 

Той паузи, се взираше в хол статуи. 

"Това е това, което е. Аз се обграждат с хора, които искат да бъдат мои приятели. И аз мога да направя това с манекени. Ще говоря с тях. " 

Всичко това не е да се каже, че Майкъл е самотен. Напротив, хората, желаещи да сиfriend.That само неприятности с такива колебания номера, които чукат на вратата, става необходимо да се подреди и категоризира. Майкъл никога не е имала приятел от училище. Или партньор. Или постоянна приятелка. Двете мистериозни приятели, той спомена, са първите му цивилни. Що се отнася до останалото ... 

"Знам, че хората в шоу-бизнеса." 

На първо място е Даяна Рос, с когото споделя своите "най-дълбоките и най-тъмните тайни" и проблеми. Но дори и когато са сами заедно, светът им е ограничена. И там е Куинси Джоунс ", който мисля, че е прекрасно. Но за да получите от сферата на шоу-бизнеса, за да стане като всички останали .... " 

да се забрави. Да се измъкнем от извършването себе си. 

"Аз и Лиза, да речем. Сега, аз ще я разгледа голям приятел, но шоу-бизнеса приятел. И ние си седи там говорим за този филм, и тя ще ми каже всичко за Джуди Гарланд. И тогава тя ще си отиват, "Покажи ми, че нещата, които направих на репетиция." Първичен танц ход. "И аз ще отида," Покажи ми твоя. " Ние сме напълно в работата. " 

Това Майкъл не намира за странно или неприемливо. Това е, когато знаменитост прави всеки жест представление, което той работи за прикритие. Някои звезди просто съзнанието им, за да се заемем с нещата, без значение какво. Даяна Рос дефилираха смело в магазин за обувки Манхатън с нейните три дъщери и ги е пригоден за маратонки, въпреки тълпата от 200, който се свиква на тротоара. Майкъл, който е бил момче в балон, тъй като възрастта на разума, ще откриете, че нетърпимо. Той ще отиде само една LA ресторант, здравословна храна мястото, където собствениците го познавам. За пазаруване, Майкъл го избягва, като секретар или помощник изберете дрехи за него."Вие не получите мир в магазин. Ако те не знаят името си, те знаят вашия глас. И не може да се скрие. " 

Той няма да каже любов смърди. Но понякога Smarts 

"се тълпяха боли. Имаш чувството, че си спагети сред хиляди ръце. Те просто извличане и дърпа косата. И вие чувствате, че всеки момент ще ти се прекъсне. " 

Така, Майкъл трябва да пътуват с забулената тайна на ценната дъщерята на паша.Всяко туризъм се опитва зад нюанси, оцветено на лимузината стъкло и мрачен Серж бодигард. Дори в една хотелска стая, той чува женски писък и щуря като толкова много мишки в стените.

Rolling Stone Интервю Част 2

"Момичетата във фоайето, нагоре по стълбището. Ще чуете охрана ги Излизането на асансьори. Но да останеш в стаята си и да напише песен. А когато се уморите от това, да говориш за себе си. Тогава нека всичко на сцената. Ето какво е ". 

Няма аргумент - че не е естествено. Но за тези магазина манекени? Няма ли да е също толкова зловещ, за да се събуди в средата на нощта, за да всички тези полистирен усмихне? 

"О, аз ще им дам имена. Подобно на статуи ще видите там. "Той предложения за хола тълпата. "Те имат имена. Имам чувството, че аз ги познавам. Ще отида там и да говоря с тях. " 

неспокоен ритъм jiggling си крак, и изрезки отдавна са унищожени. Майкъл е извинение, обяснявайки, че той все още може да седи само за толкова дълго време. На импулс, той решава да ни закара до къщата в процес на изграждане. Въпреки, че родителите му го принуди да научи преди две години, Майкъл рядко кара. Когато го прави, той отказва да пътува магистрали, като час-дълги заобикаляния, за да ги избегне. Той се е научил пътя само на няколко зони "безопасни" - домовете на братята си, здравословни храни ресторант и зала кралство. Първо, мускулите трябва да се махне. "Той е истински сладък", казва Майкъл, тъй като той се разви змията от перилата. "Бих искал да го увийте около вас, преди да отидете." Това не е замислено като шега, а Майкъл не ще принуди въпрос. Но страхът от интервюта, може да бъде също толкова дълбоко вкоренени страх от змии, и в съгласие да се говори, Майкъл каза същото нещо, което той ми казва сега: Повярвай ми. Той няма да ви боли. компромис. Мускулите cakewalks целия глезена. Езикът му е суха. Тя просто гъделичка. Блокиране на първичен страх и тя може да бъде на косъм коте. - Наистина ли вярваш ", казва Майкъл," със силата на разума, че това животно няма да ви навреди, сега, нали? Но този страх, построен в от света, от това, което хората казват, че прави ви плашим далеч подобно. " След като учтиво направи си точка, Майкъл и Мускулите изчезват горе. "Здравей, Майкъл." А няколко такива момичешки съобщения са надраскани в боя на мрачен знак за сигурност на вратата стомана алеята в къщата му. Има една ограда, кучета и охрана, но момичетата все още ще бавя извън, в автомобили и в храстите. Като Майкъл провежда обиколката на два етажа в стил Тюдор къща, тя е ясно, че на стаята той ще спи в е почти монашески сравнение на онези, които са проектирали за своите удоволствия и тези, запазени за сестрите му Джанет и Латоя, който пори всеки детайл от техните тапети апартамента."Момичетата са придирчиви", обяснява той, прекрачвайки мощност видях в спалнята си."Аз просто не им пука. Исках стая да танцуват и да имат моите книги. " Стаите Майкъл инспектира най-внимателно са тези, които са маркирани за отдих. "Аз съм като всички тези неща," казва той, "така че аз никога няма да се наложи да напусне и да отиде там." Неща ", включва скрининг стая с две професионални проектори и гигантски говорител. И след това упражнение стая, един за видеоигри и видео система с голям екран. В допълнение, има огромна камера на разстояние от задния двор вътрешен двор, който е бил определен стаята Pirate. Тя няма да бъде толкова декорирана като населена. Още манекени. Но този набор ще говорим. Майкъл е консултация с Disney техник, самия човек, който е проектирал Аудио-аниматроника фигури за пирати езда Дисниленд на Карибите. Ако всичко върви добре, той ще се инсталира няколко намръщена, ножница за къдрене пиратите wenches и морски кучета тук. "Няма да има никакви вози", казва Майкъл. "Но ще има престрелка пират, оръдия и пушки. Те просто ще крещят един на друг и ще имат светлини, звуци, всичко. " пирати е един от любимите му вози в Magic кралство. И Дисниленд е един от малкото обществени места, дори и той не може да остане настрана от. Понякога Майкъл спира на магически щанд и купува една от тези маски Groucho - фалшиви очила с прикрепен носа. Но това е по-добре, когато персоналът го води през задните врати и тунели. Това е убийство, за да се пресече Съда на Спящата красавица Castle на дневна светлина. "Опитах се да отида миналата нощ, но тя е затворена", казва той с известно недоверие. "Така беше Berry Farm Knott" Ако живеете в Funhouse, обикновено не е нужно да се притеснявате за такива неща. Майкъл се пее: Животът не е толкова зле, ако го живеят на разстояние от стената. Когато пристигнем в апартамент, Майкъл счита, че тест натискане на "Момичето е мое" е бил доставен. Това е бизнес. Той трябва да го проверя преди освобождаването, обяснява той, тъй като той се отправя, за да слушате на стерео в кабинета. Преди запис е завършен, той е пробиване на телефонни бутони. Между разговори към счетоводители и мениджъри, той казва, че той прави всички свои решения, чак до последната пайета му сценични костюми - единствените дрехи, Той се грижи за. Той казва, че може да бъде безмилостен интервюиращия, когато става въпрос за избор на управление, музиканти и концертни промоутъри. Той оценява техните изпълнения с строгост на разследващ журналист, разпит братята си, колеги художници и дори репортерите за наблюдения.Въпреки, че той наистина вярва, че талантът му идва от Бога, той е напълно наясно от стойността си на свободния пазар. Той никога не е натрапчив или арогантен, но той не ценят отношение. Не го питай, например, колко дълго той е със специално шоу-бизнес фирма. "Питай ме", той коригира, "колко дълго сте били с мен." Тези, които са работили с него не се съмнява в способността му. Дори и тези, на които той е дете звезда. "Той е в пълен контрол", казва Спилбърг. "Понякога той се появява на други хора, за да бъде нещо на колебание в периферията на здрача, но има голямо съзнание предвидливост зад всичко, което прави. Той е много умен и за кариерата си и възможностите, които той прави. Мисля, че той определено е човек на две личности. " Когато Майкъл е търсил за производител за соловия си албум, Куинси Джоунс беше щастлив да чуя от него. Джоунс знаеше, че Майкъл е бил в специален клас. Няколко неща го е предупредил, казва той.Първо имаше наградите на Академията церемония, на която Jones гледания дванадесет годишният Майкъл достави боклук движение любовна песен фашистка гризачи ("Ben") с поразителен уравновесеност. Години по-късно, по време на работа с него на Wiz саундтрак, казва Джоунс "Видях друга страна. Наблюдавайки го в контекста на актьор, видях много неща за него като певец, който звънна много звънци. Видях дълбочина, която никога не е била очевидна, както и ангажимент. Видях, че Майкъл се разраства. " В студиото, Джоунс, че неговият професионализъм беше узряла. В действителност, на носа на Майкъл за неща, е толкова по-ви-отпуск фънки, че Джоунс започна наричайки го Smelly. За щастие, когато корпоративни недоволство се бояха от партньорство, което е твърде малко вероятно да работи, миризливи висеше труден и наклони ухо навътре към собствените си специални ритми. Всъщност, Off стената най-запомнящите се съкращения са Джексън-създател на танцови мелодии. "Работен Ден и Нощ" с всичките му задъхан asides и пъргав пунктуационни, може само да са били написани от танцьор."Не Stop 'Til получавате достатъчно", в албума най-продаваният сингъл, BOPS заедно със същата привлекателна и движение между сдържаност и да се откаже. Песента започва с Майкъл говори с ниско мънкане над опъната, един низ бас bomp: "Знаеш ли, Чудех се ... знаете силата, тя е имам много енергия, да ми се чувстват като ... направи ме да се чувствам като .... " Ooooooh. Котка в fraidy паузи дискотека чудовище, срещу настъпващия струни и секси, очистителен писък. Въведението е на десет секунди от перфектен поп напрежение. Денс буги е добре дошло съобщение. Аранжимент - високи, с пориви струнни инструменти и вокали над тропотът в джоба ритъм - е подпис на Майкъл. Вонящ, фънки дух. работи. Такова създание като Майкъл е перфектния хибрид поп за началото на осемдесетте години. Комплектът фензин не се плаши от похотливи текстове и гърдите коса. Но R-оценени Uptown тълпата танц може да избутам и плъзнете надясно по мазни песни. Трилър е еклектичен достатъчно, за да включва африкански песнопения и някои изтръгва мачо-рок китара с Еди Ван Хален. Той в момента се нарича поп-соул от тези в маркетинг категории. Майкъл казва, че той не се интересува от това, което някой иска да го наричат. Само как всичко си дойде за все още е загадка за него?както е творчески процес. "Събудих се от сънищата и си отиват," Уау, това на хартия, "казва той. "Цялата работа е странно. Ще чуете думите, всичко е точно там пред лицето си. И си казваш: "Съжалявам, аз просто не пиша това. Той е там вече. Ето защо аз мразя да вземе кредит за песни съм написал. Чувствам, че някъде, някъде, това е било направено, а аз съм само куриер, който да я приведе в света. Аз наистина вярвам в това.Обичам това, което правя. Аз съм щастлив от това, което правя. Това е бягство ".

Rolling Stone Интервю Част 3

Отново тази дума. Но Майкъл е прав. Няма по-добро определение за добро, добронамерени, американската поп. Малцина разбират това по-добре от Даяна Рос, че Tamla наградата обърна последните дни поп дивата. Близостта на Майкъл започна, когато тя се срещна с Jacksons 

"Не, аз не ги открият", казва тя, противодействие на мит. Motown главата Бери Горди вече ги намери, тя просто ги представи на 1971 телевизия специален. "Имаше един знак за равенство между Майкъл и аз", казва тя. "Беше по-стар, той ми се прекланяли, и той искаше да пее като мен." 

Тя е доволна да гледате Майкъл стане собственото си лице. Все пак, тя желае, той ще излязат още по-. Тя казва, че трябва да бъдат твърди и да го принуди да остане в ролята си на продуцент на "Мускули" Той искаше да го правят съвместно. Тя подчерта, че се справя сама. 

"Той прекарва много време, твърде много време, от себе си. Аз се опитвам да го измъкна. Наех една лодка и ми взе децата и Майкъл на круиз. Майкъл има много хора около него, но той е много уплашен. Аз не знам защо. Мисля, че идва от първите дни. " 

Майкъл шоу-бизнес приятели, много от тях са жени, не се смяташе за особено майчински, са готови на всичко, за да го бута и про в света, както и да го държи удобно.Когато той е в Манхатън, Рос го призовава да отидат на театър и клубовете, и counteroffers с тихи почивните дни в дома си в Кънектикът. В бележки и телефонни обаждания, Катрин Хепбърн са окуражаващи за актьорската му игра. 

Майкъл е записал много на този съвет, в тетрадки и на лента. Посещение на Джейн Фонда - които той е известен, тъй като те се срещнаха в Холивуд парти преди няколко години - в Ню Хемпшир На златното езеро се оказа интензивен курс катастрофата. В огледалото версия на неговите сцени с stepgrandson във филма, Хенри Фонда рок звезда приятел на дъщеря му в езерото и му показа как да ловят риба. Те седяха на кея за час, говори пъстърва и театрални. Нощ Фонда умира, Майкъл прекарва вечерта с вдовицата на Фонда, Shirlee и децата му, Джейн и Питър. Той казва, че те седяха около смее и да плаче и да гледам репортажи. Лекотата, с която Майкъл бе приветствана в семейството си, не е изненада Джейн Фонда. Майкъл и баща си имам естествено, казва тя, защото те са толкова много си приличат. 

"Татко беше болезнено стеснителен и срамежлив в живота", казва тя, "и той наистина само се чувствах комфортно, когато той е бил зад маската на характер. Той може да се освободи, когато той е бил някой друг. Това е много прилича на Майкъл 

"В някои отношения", продължава тя, "Майкъл ми напомня на ранените ходене. Той е изключително крехко лице. Мисля, че само за да се с живота, осъществяване на контакт с хора, е достатъчно трудно, много по-малко да се притеснявам за къде отиваш света. 

"Спомням си, да карате с него един ден, и аз казах:" Господи, Майкъл, аз искам може да се намери филм, който може да произведе за вас. " И изведнъж знаех. Аз казах: "Знам, че това, което трябва да направите,. Това е Питър Пан ". Се напълниха със сълзи в очите му и той каза: "Защо казахте, че? с тази жестокост. Аз казах: "Осъзнах, че си Питър Пан". И той започна да плаче и каза: "Знаеш ли, по стените на стаята ми са снимки на Питър Пан. Чел съм всичко, което пише авторът JM] Бари. Аз напълно се идентифицират с Питър Пан, изгубено момче на ничия земя. " 

Чувайки, че Франсис Копола може да се прави филмова версия, Фонда прати за него, че той трябва да говори с Майкъл Джексън. "О, аз мога да го видя", казва тя, "водещите изгубени деца в един свят на фантазия и магия" 

В книгата, че фантастичен свят се намира "втора правото звезда, а след това направо на Тил сутрин" - не по-малко странно маршрут, Фонда бележки, от собствено пътешествие на Майкъл от Индиана. 

"от Гари", тя казва, "право на до Бари." 

Всички деца, с изключение на една, расте нагоре. 

Това е на първо линия на любимата книга на Майкъл, и ако можете ако тя намира това подобно на това, което се случи в собственото си потомство от девет, тя ще се смея и да кажа, о, да, пети син е Катрин Джексън поиска 

Морийн, Тито, Джаки, Джърмейн и Марлон - пет деца са женени и имат семейства. Латоя е много независима млада жена. На тринайсет, Джанет е в ролята на хладнокръвни гето подлец на сериала Good Times. Сега тя има един хит на собствената си "Young Love" и се появява в сериала Diff'rent Strokes. -Малкият брат Ранди вече живеят на собствената си на двадесет. Майкъл е сигурен, че той току-що да умре, ако той се опита, че 

"Латоя веднъж ми каза, че мисли, че аз Overprotected всички тях", казва г-жа Джексън."Но при тези обстоятелства, аз наистина не мисля така." 

Брак я е довел от изток Индиана, съвсем близо до Чикаго, на хладно индустриален град на Гари. Семейството расте Джо Джексън е принуден да разпусне соколи, и R & B група беше създал заедно с двамата си братя. Възпроизвеждане на Чък Бери и Fats Domino обхваща в местни клубове, доколкото те имам. Китарата влезе в килера, и Джаксън отиде на стоманодобивни предприятия, като оператор на кран. Семейния бюджет не много на застой за играчки, но имаше стар саксофон, дайре, някои Bongos и домашен смесица от песни от детството на Катрин. Това, което тя можеше да си спомни, тя учи децата си. "Това беше просто неща", казва тя, "като" памук Сфера "и" You Are My Sunshine. " 

Обхватът на хармонията е нараснал със семейството. Джаки, Джърмейн и Тито започнаха да пеят заедно с Тито на китара и Джърмейн на бас. Тогава Марлон се качи на борда. Бебето Майкъл, който обичаше да вършея на Bongos, изненадан ден майка му, когато го чу да имитира вокал на Джърмейн в фалцет ясното му дете е. "Мисля, че имаме друг водещ певец", каза тя на съпруга си. Братята се съгласи. 

"Той беше толкова енергичен, че пет години, той беше като лидер", казва Джаки, на трийсет и един от най-възрастния брат. "Видяхме, че. Така че ние казахме: "Хей, Майкъл, да бъде водеща човек." Публиката го изяде. Той е бил в тези неща, James Brown по това време, нали знаеш. Скоростта е нещо. Той ще видите някой да направи нещо, и той може да го направи веднага. 

"Това беше нещо страшно", казва майка му. "Той беше толкова млад. Той не отиде и да играе много. Така че, ако искаш да ти кажа истината, аз не знам откъде го има. Той просто знаеше. " 

на седем годишна възраст, Майкъл е танц чудовище, хореографията за цялата група.Местните концерти бяха като начин за откриване на слотове в големите зали в далечни градове. Джо Джексън е прекарал почивните дни и вечер като шофьор, управител на автомобилния транспорт, агент и треньор. Той преподава Майкъл как да работят етап и се справи с микрофона. Майкъл не помни баща си, което го прави забавно, момчетата винаги знаеше, че това е работа. Правилата са строги. Клас трябва да се поддържа, дори и с пет концерта на нощ, или нарушителят ще се дръпна от пътя. Когато Motown нарича Джо взели момчетата в Детройт, и Катрин остана в Гари с останалите деца. Тя казва, че никога не се притесняват за децата си, докато тя отиде на концерт и чух писъци от публиката. "Всеки път, когато щях да отида на концерт бих се притеснявайте, защото понякога момичетата ще получи на сцената и аз ще трябва да ги гледате разкъсване на Майкъл. Той е толкова малък, и те са били толкова големи. " 

Налице са някои сериозни инциденти, също така охлаждане и странно се приземи млада жена в психиатрично заведение. Така че Катрин Джексън направи бизнеса си, за да говоря с някои от тези диви, устойчиви момичета. Какво е толкова луд, казва тя, е, че го правят в името на любовта. "Има толкова много", казва тя. - Нямаш представа какво е наистина в умовете им. Ето защо ще бъде толкова трудно за сина ми, за да получите жена. " 

Майкъл е наясно, ако не подаде оставка, невъзможността на тази задача. Той би искал да има деца в бъдеще, но казва, че вероятно ще ги приема. За сега, той има само да ходи в един от домовете на братята си и той незабавно покрити с племенниците. Той казва, че той получава, заедно с децата по-добре, отколкото възрастните, така или иначе: "Те не носят маски." 

Деца и животни могат да гледат своя път в повечето частни резерви на Майкъл. Това е призрак шоубизнеса показват, че създава своя расте толкова публично и трудно. Той поемат с търпение и добро чувство за хумор, стандартните слуховете за sexchange операции и бащинство обвинения от жени, той никога не е виждал. Но очевидно те ​​са му засегнати. "Billie Jean" на Трилър, яростното отричане на бащинство ("дете не е моят син"). В действителност не е имало специален. Майкъл казва, че той не е в бързаме да скочи в някоя романтична връзка. 

"Това е подобно на това, което ти казах за да си намерят приятели", казва той. "С това, това е още по-трудно. С толкова много момичета, около, как съм някога ще разбере? 

"Just тук, за да се видя с един приятел." 

Майкъл е учтиво се опитват да заобиколят въпросително млада жена, украсена с най-новото видео оборудване. Тя блокира коридора, водещ към лабиринта от съблекалнята под форум LA. 

"Мога ли да кажа на зрителите, че Майкъл Джексън е кралицата Фен ли си?" 

"Аз съм Фреди Меркюри фен", казва той, подхлъзване покрай нея в дългосрочен план стая претъпкан с членове на Queen групата, съпруги, Roadies и приятели. Едър мъж с вид на linebacker се пускането вокалист Фреди Меркюри чрез набор от стречинг упражнения, които ще задвижват пътно-уморените си мускули чрез финалното шоу на неотдавнашното турне на групата в САЩ. Групата е весела. Майкъл е срамежлив, застанал тихо на вратата, докато Фреди го забележи и скача да го събере в прегръдка. 

Фреди покани Майкъл. Той призовава цялата седмица, най-вече за възможността на работното си заедно. Те решили да го пробвам на предстоящия албум на The Jacksons ".Въпреки че те са почти еднакви - Фреди отпразнува наскоро рожден ден чрез обесване гол от полилея - двамата са били приятелски, тъй като Майкъл слушаше материала кралица е записал за играта и настоя, че единният трябваше да бъде "един друг ухапване на прах . " 

"Сега, той ме слуша, нали Freddie? 

"дадено, братче." 

linebacker надделява. Фреди вълни цигарата си в плата с плодове, птици и бонбони. "Вие и вашите приятели да се правите на удобни." 

Нашата ескорт, сладко лице, тромав бодигард, се консултира със сигурността за седалка места. Имаше момичета, които дебнат извън апартамент, когато Майкъл се затича към лимузината, момичета, надничащи през оцветено стъкло, тъй като вратата се заключва кликнали затвори. Това е много озадачаващо гост на Майкъл, който чакаше в колата. 

Той е истински приятел, един от цивилните, толкова нормално, колкото да мине невиждано от преситени очите на знаменитост наблюдатели. Той никога не е рок ​​концерт, нито е виждал Майкъл изпълнява. Той казва, че се надява да, но най-вече, те просто излизаш заедно. Понякога по-малкият му брат дори тагове заедно. -Голямата част от времето те просто говорят "само редовно стари неща", казва приятел. За Майкъл, това е друг вид магия. 

В момента, обаче, това е шоу-бизнеса, както обикновено. Клюки, е специфична. Майкъл е разпит танцьор, той знае за неотдавнашните кризи на паднал суперзвезда. Майкъл иска да знае какъв е проблемът. Танцьорка мимове отговора му г. с пръст носа си.Майкъл кима и се превежда за приятеля си: "наркотиците. Кокаин. " 

Майкъл признава, че той търси такива клюки, и слуша отново и отново като символ избъбрям нуждата им за бягство. "Бягство", казва той. "Аз напълно разбирам." 

Но зависимости са друго нещо. "Винаги съм искал да знае какво прави добри изпълнители попадат на парчета", казва той. "Аз всякога се опитайте да разберете.Защото аз просто не може да повярвам, тя е на същите неща, които ги получават отново и отново "Досега, неговите собствени зависимости на етап, танци, карикатури -.? Са без токсини. 

Нещо е работа на Майкъл сега, но тя не е нищо химикал. Бръмчене като пчелите в капан в бурканче желе. Това е стаята, ние сме в, обяснява той. Толкова много пъти, той се протегна и отскочи и бита на гласните му струни точно тук, имам луд тук, изпомпване, треперейки като някаква вятърничава надбягване с коне, тъй като той се размърда в пайети си костюм. 

"Не мога да понасям това" лъжа доста викове. "Не мога да седя на едно място." 

Точно преди да трябва да се задържи натиснат за негово добро. Ранди Джаксън ракети в стаята, съдържащи брат си в мечешка прегръдка, му помага да се разсее част от енергията с кратък пристъп на борба. Това не е на същото създание, който се опита да се скрие зад на картофи чип. 

Сега Майкъл е бокс с бодигарда, иска на всяка минута за времето, докато на мъжа милостиво пляска голяма ръка върху рамото на негова отговорност и се казва: "Да вървим " 

Меркурий и компания са вече започна да се придвижва надолу по тесния коридор, и преди някой да го хване. Майкъл е изготвен след себе си, езда на ниската рева на тълпата отвън, скочи да зърнат на Фреди, който вдига юмрук и за да се по стълбите на сцената. 

"Оооох, Фреди се изпомпва", казва Майкъл. "Аз му завиждам. Ти не знаеш колко. " 

Последният от групата прави по стълбите, и черна завеса се затваря Майкъл се обръща и се оставя да бъде воден в мрака на арената. Rolling Stone

Източник: 

http://www.rollingstone.com/news/sto...ical_kingdom/1

ВСЕ ОЩЕ НИЩО НЕ СТЕ ВИДЕЛИ*

От Kerstin Reinke, Германия

Като много други "Майкълски пътешествия ", нашето пътуване до Montecarlo (Mónaco) също започна на централната гара в Мюнхен. Идвайки от различни краища на града и околностите му, винаги се срещаме там. Беше 9.05.2000 и Майкъл щеше да получи специална награда на церемонията на World Music Awards тази година, на следващият ден, 10.05, в Монако. Този път бяхме само четирима приятели от нашата група, които пътувахме заедно. Другите бяха пристигнали вече в Монако предишният ден, но ние не можахме заради работа или заключителните изпити, които бяха около тези дати. 

След като всички бяха дошли, се заприказвахме както обикновено докато се качвахме на влака за да потеглим. Около 5 p.m. стигнахме Верона /Италия/ където имахме няколко часа престой преди да вземем нашият влак в 1.30 a.m. През това време разгледахме Верона, който е чудесен град. Спомените ни от Верона: чудесни сладоледи, дори най- добрата пица, зашеметяваща Arena Di Verona, много прилепи и малката тераса на Ромео и Жулиета (поне така си мислехме). След набързо измиване на зъбите на перона на гарата, тръгнахме отново. Отново във влака поне успяхме да си починем малко в нашият спален вагон. Когато се показа слънцето вече можехме да видим невероятното Средиземно море, лимонови дървета, красиви къщички и най- накрая Монте Карло. Беше мъглив ден, но видяхме високите сгради, изкачащи от нищото. 

След "планинарството " малко из града, който е построен изцляло от едната страна на една планина, накрая стигнахме до нашият хотел. Освежихме се малко и се отправихме към Hotel De Paris, където беше отседнал Майкъл, за да се срещнем с приятелите ни. Предишният ден Майкъл се е появил на централният вход на хотела за да поздрави феновете, но след няколко минути или може би секунди, се е върнал бързо вътре. Поне това чухме. Успокоихме се, че не сме изтървали нещо особено. И този ден едва започваше и още никой не беше виждал следи от Майкъл. 

Скоро се открихме и с други познати лица, които познавахме от известно време. Пред хотела на Майкъл винаги имаше нещо като фамилно събиране. Всички откриваха приятели и си разказваха истории, говореха си, смееха се и разбира се се спекулираше с това какво би могло да се случи и къде ще ходи Майкъл. Днес, без съмнение, се знаеше, че Майкъл трябва да отиде на церемонията на наградите вечерта, това, заради което беше там. Изглежда се готвеше цял ден за това появяване, защото не беше видян никъде до вечерта. 

Но аз и приятелите ми имахме много още какво да видим пред Hotel De Paris през този дъждовен следобед. Видяхме Марая Кери, Рики Мартин и Жан- Клод Ван Дам, всички излизайки от хотела, за да отидат на церемонията. Докато Майкъл имаше време да се гласи.

Между другото часовникът удари 8 p.m. Бяхме сигурни, че церемонията в Sporting Club вече е започнала. Питахме се дали Майкъл е все още в хотела или е излязъл тайно през задната врата. Така, че някои фенове тръгнаха към Sporting Club и някои отидоха на плажа срещу клуба където спектакълът се излъчваше на голям екран. Ние решихме да останем и да чакаме край хотела. 

След два часа – вече мислехме, че церемонията би трябвало да привършва- шофьорът на Майкъл излезе и ни каза, че Майкъл имал нужда от още малко време, за да е готов. Не можехме да повярваме, но надеждата най- накрая да го видим се усили. Наистина, няколко минути по- късно спряха колите пред страничният вход на хотела. Хукнахме от централният вход завивайки зад ъгъла само за да видим някой с черна коса да влиза в колата. Очевидно Майкъл бързаше да стигне навреме в Sporting Club за появяването си на церемонията, която беше предвидена за краят на спектакъла. Така, че всичко, което успяхме да видим бяха задните светлини на колата и да чуем няколко натискания на клаксона.

Първата ни реакция беше да се затичаме към плажа поне да видим Майкъл на екрана как приема наградата си. Но тичайки няколко минути решихме, че е по- добре да се върнем пред хотела и да чакаме на първи ред завръщането му. 

Чакахме на страничният вход, откъдето Майкъл беше тръгнал. И този път решението ни беше правилно. Нагласихме се да чакаме на първи ред до оградите и само секунди след това конвоят от коли се показа зад ъгъла. Една от колите спря точно пред нас. В този момент гледахме едно замъглено прозорче. Странен момент е да си видиш отражението в прозореца на колата му и да не знаеш накъде да гледаш и какво да правиш – просто да гледаш глупаво. 

Скоро някои фенове започнаха да снимат основно замъгленият прозорец и от светкавиците успяхме да видим ясно лицето на Майкъл зад стъклото. Беше седнал и гледаше директно към нас. Откровено се поуплаших за няколко секунди, незнаейки какво да правя, като Майкъл ни гледаше. 

Като чудо усетихме нервността да се увеличава повече през тези две минути. Крясъците на феновете започнаха да се усилват все повече докато накрая колата се отвори и Майкъл излезе. Сега колата беше между Майкъл и нас, заради което не можехме да го видим. Като луди почнахме да търсим възможност да се надигнем и да погледнем над колата. Но саксиите до нас също бяха доста нагъсто. Изведнъж някои фенове загубиха равновесие и паднаха на земята. Това беше нашата възможност да се качим на едната страна на саксиите и да се надигнем. Най- накрая успяхме да видим Майкъл! 

Беше просто невероятен. Усмихваше се и беше облечен целият в черно с два дракона декорирани на сакото му. Трябваше да си браним мястото на саксиите, защото постоянно ни избутваха от там. Таванът на колата на Майкъл все още беше леко отворен, така, че се опитахме да се захванем там и накрая се оказахме върху покрива на колата. Но дори там горе усещахме как други фенове ни дърпат за дрехите и краката. По тази причина загубих опора скоро и паднах на земята. Паднала точно край задната част на колата се опитах да стана отново, но тогава видях Майкъл да се движи няколко крачки по- близо до оградите, точно до мен. Изведнъж вече нямаше бариера между него и мен. Останах седнала на земята, просто гледайки го да разписва автографи и да се здрависва на моменти. Почувствах се парализирана и по някакъв начин не можех да стана. Полицията беше заета да държи тълпата под контрол отново, докато Майкъл премина между двете коли и се отправи към входа. Отново се изгуби от погледа ми. Много фенове прескочиха оградите или колата, за да се опитат да го видят. Чак след като се оказа вътре в хотела ситуацията бавно се успокои.

После се разпрегръщахме един друг известно време, плачейки от радост! Тези моменти, колкото и кратки да бяха, няма да ги забравя никога…

Но думите на Майкъл от речта му при приемането на наградата през онази нощ се превърнаха в реалност за нас на следващият ден: “Все още нищо не сте видели!”

ГОЛЯМАТА изненада в Hotel De París, 11.05. 2000

В първите часове на следобеда седнахме от страната на хотела на Майкъл, която гледаше към морето, наслаждавайки се на гледките (не към морето, разбира се, а към прозореца на стаята му) и на една късна закуска. Изведнъж едно познато момиче дойде тичайки и ни каза, че изглежда скоро ще се случи нещо във входа на хотела, и че е по- добре да отидем там. Веднага оставихме багетите и балоните, с които махахме към възможната сянка на Майкъл към един от прозорците и хукнахме към въпросният вход на другият край на хотела.

Изглежда Майкъл щеше да излиза да пазарува, така, че предвидливо си избрахме добро място на оградите. Колите бяха вече паркирани пред изхода и наистина след минути изведоха децата на Майкъл, последвани скоро от баща си. Феновете държаха високо вдигнати плакати и картини и отново истерията се отприщи. За кратко Майкъл ни погледна, помаха и тогава седна в един малък, черен Smart , дискретно паркиран между двете големи коли.

Този път носеше червена маска. След няколко натискания на клаксона, малката му кола се помръдна няколко метра преди да бъде заобиколена и приклещена от тълпа фенове. Всички скачаха еуфорично наоколо, чукайки на стъклата на малката кола и блокирайки улицата. Виждахме чудесно Майкъл през цялото време, седнал в миниатюрната си кола само с две седалки, без багажник и без замъглени прозорци. Той ни махаше, но и изглеждаше нервен, виждайки наобикалящата го тълпа фенове. 

Полицията беше заета да направи малко място, за да мине колата. Накрая, с малко помощ от двете големи коли, Smart-а успя да тръгне с висока скорост. Отдадени на емоцията някои фенове хукнаха след колите, но се отказаха след първият ъгъл. И малките коли могат да се движат бързо. 

Приятелите ми и аз се върнахме бързо на входа на хотела. Сложихме оградите отново на местата им и заехме най- доброто място зад тях, от лявата страна на стената до входа. Минути след това оградите бяха напълно заети от фенове, Всички очакващи завръщането на Майкъл. 

И наистина минути след това конвоят се завърна. Smart- а спря само на три метра от там, където бяхме и можехме да видим Майкъл седнал в колата. Сочеше няколко картини, които искаше да разпише. Междувременно заведоха децата му обратно в хотела. Този път Майкъл си даде повече време и дори разписа някои картини по два пъти, като едната на мой приятел, на която сложи автограф от предната и задната страна, може би защото всяка страна показваше различна рисунка.

Бодигардовете вземаха също подаръци и плакати за Майкъл. Аз държах знамето, нарисувано от мен на “Blood on the Dance Floor” и една картичка на Питър Пан. Когато Майкъл излезе от колата и мина покрай феновете към входа на хотела, тръгна точно накъдето бях аз и взе подаръците ми. Сърцето ми спря буквално в гърдите когато спря пред мен, само на 30см от мен и погледна всички плакати, които феновете държаха нависоко. Докато гледаше някои плакати, които беше взел и разписваше още някои снимки, се обърна така, че беше с гръб. В този момент просто имах нужда да го докосна. Леко протегнах ръка и деликатно го погалих два пъти по гърба. Копринената му блуза беше невероятна и почувствах, че дори се забавлява. Въпреки емоцията се опитах да направя някои снимки. Управлявах ги, за да мога да направя една специална снимка на Майкъл в момент когато светлината, която падаше върху косата му отразяваше формата на сърце.

Опитах се да запаметя всичко. Моментите, в които беше толкова близо до мен наистина изглеждаха толкова много време, като вечност. Все още държеше моето знаме, докато даваше още автографи. Дадох му някои снимки на фенове, които бяха зад мен, за да ги разпише и после ги връщах обратно на притежателите им. Беше уникална ситуация, толкова специална.

Изведнъж се обърна, погледна ме директно в очите и взе ръката ми. Тогава направи две крачки встрани и опъна знамето ми. Даде на един от бодигардовете си двата края на коприненото платно 90 на 90см, докато той държеше здраво другите два края. После отвори един черен маркер и буквално се разписа, един голям автограф и ми върна знамето. Бях напълно изненадана. Не предвидих нещо такова, защото то си беше подарък за него. Погледна ме нежно и ми каза: “Чудесно е”. Останах без думи. Два пъти му казах: “Благодаря, благодаря, но е за теб!”. Но той ми каза: “ Чудесно е, но е за теб, това е за теб”. За кратко взе ръката ми отново и я стисна здраво. После изчезна, влизайки в хотела. Не можех да повярвам на късмета си, докато радостни сълзи се стичаха по лицето ми. 

Малко след това сърцето ми си върна нормалният ритъм и отново паркираха колите пред входа. Отново заведоха децата в колата, следвани от Майкъл. Сега само помаха набързо и прати няколко целувки докато се отдалечаваше, отивайки да пазарува. 

Защитавахме си мястото на оградите и чакахме 90мин докато Майкъл се завърна. Вкараха бързо спящите му деца в хотела. Всички фенове се опитаха да направят всичко възможно да пазят тишина, за да не ги събудят, докато ги вкарат вътре. Всичко, което можеше да чуеш беше: "шшштт " отвсякъде.

Съвсем разумно Майкъл остана няколко минути в колата и казваше на бодигардовете кои плакати иска да му донесат. Носех ново нарисувано знаме, което реших да държа възможно най- високо. На това бях нарисувала Майкъл седнал на една люлка, заобиколен от деца. Не можех да повярвах на скорошният си късмет, когато един бодигард спря пред мен и взе знамето ми. С усмивка до ушите застана срещу колата показвайки на Майкъл подаръка ми. Задържах дъхът си когато Майкъл вдигна двата си пръста и ентусиазирано се надигна от мястото си. Беше толкова сладко.

превод kimjackson 

Малко след това излезе от колата, за да разпише още автографи и тогава дойде директно към мен отново. Носеше маркер в ръката си и търсеше с поглед в тълпата собственика му. Повдигна леко рамене, поклащайки приятелски глава към мен и преди да мога да протестирам, имах маркера в ръцете си. Майкъл помаха отново и изчезна в хотела. 

Доволна седнах на земята. Цял ден на крака, смачкана зад оградите си оставя следа. Всеки кокал ме болеше, някои мускули също, но заради онези чудесни мигове с Майкъл всичко си заслужаваше.

Винаги ще помня този ден, защото никога вече няма да съм толкова близо до Майкъл, никога вече...