Интервю с момичето от YANA Мюнхен, HIStory Tour 1997*

Виждал ли си на живо изпълнението на You Are Not Alone на Майкъл Джаксън по времето на HIStory Tour в Мюнхен 1997? 

Ако те интересува Майкъл Джаксън вероятно го имаш. (В противен случай можеш да го намериш в YouTube.) Има едно момиче, с една плюшена играчка, което крещи с всички сили когато песента започва. Изведнъж един мъж я изважда от тълпатаy и я води тичайки към сцената. И ето я там, буквално скача към Майкъл. Обгръща го с ръце и го прегръща, много близо. Плаче, крещи. Тогава пада на колене и обгръща краката му ...

На всеки концерт от HIStory tour беше избирано момиче за да се качи на сцената с Кралят на попа. "Black or White" намери момичето, което танцува с Майкъл You are not alone. Казва се Soléne Lory, на 18 години е и се вижда на телевизионният запис на концерта! Това не се случва само на другите, тук е доказателството...

Интервю:

От кога сте фен на Майкъл?

От 16 септември 1992. Тогава видях за пръв път Майкъл на концерта в Toulouse (Франция). Родителите ми ме заведоха да гледам Dangerous Tour ...

Трябваше ли да чакаш HIStory tour след това за да видиш отново Майкъл?

Да, но не чаках докато се върне във Франция! През септември 1996 отидох в Сарагоса, Испания и след това го видях в Париж (два пъти), в Мюнхен (два пъти), в Лондон (два пъти) и във Ваядолид.

На какво място беше по време на концертите?

В Сарагоса по средата между всички други фенове, но от вторият концерт в Париж, внимавах да заемам място на първи ред. Станах много рано сутринта и чаках цял ден на опашка. Още щом отвореха вратите на стадиона, тичах до първи ред.

Кажи ми, как стана така, че беше избрана от Майкъл?

Всичко започна на 29 юни, вторият концерт на Майкъл в Париж. Залепих се вляво от сцената с най- добрата ми приятелка и много добър мой приятел. Малко преди да започне шоуто започнах да настоявам пред охраната на Майкъл, за да мога да се кача на сцената на You are not alone. Но имах усещане, че не схващат молбата ми! Тогава не знаех, че не зависи от тях. Продължихме да крещим, бяхме напълно извън себе си enfervorizados! Накрая операторът на Майкъл ни забеляза и започна да ни снима. Бях чула, че момичето, което е избрано на 27 de Junio първо е била снимана от оператора и по- късно е била качена на сцената с Майкъл. Тъй като изглеждаше, че всичко ще се случи по подобен начин се чувствах все по- нервна. Малко след това започна You are not alone. Операторът се приближи до нас и ни снима по време на цялото интро. Anthony, помощник на Майкъл, се приближи до оператора и размени няколко думи с него. Тогава изведнъж се приближи до нас и изкара Célia, най- добрата ми приятелка, от тълпата. Тя беше избраната... Беше ужасно! Сринах се тотално и плаках през останалата част на концерта. От време на време оператора идваше да ме снима. Накрая взе ръката ми и ми каза, че трябва да дойда на някой от следващите концерти, и че ще се опита да направи нещо за мен.

Така, че си нямала друг избор, освен да ходиш навсякъде където отиде?

Бях планувала всичко! По тази причина отидох в Мюнхен. По пътя се срещнах с други фенове, които вярваха, че концертите в Мюнхен ще бъдат снимани. На първият концерт в Мюнхен с приятелите ми станахме в 9 сутринта, така, че имахме добро място пред вратите на стадиона и след кратък спринт имахме места от лявата страна на първи ред. Когато дойде операторът на Майкъл се приближи до нас и ме поздрави. По- късно, по време на концерта, на няколко пъти се приближи до мен и ме снима. Приятелите ми ми набиваха идеята, че този път аз ще съм избраната. Най- накрая дойде You are not alone и видях Anthony да отива до момиче, което стоеше на няколко метра от мен и после я качиха на сцената... Изгубих надежда. Накрая на песента операторът ме приближи и каза: "Не се тревожи, ти също ще се качиш на сцената и ще танцуваш с Майкъл..."

Вторият концерт в Мюнхен се проведе два дни след това, на 6 юли ...

Пристигнахме на стадиона в 10 сутринта. Чакането беше доста досадно. Аз бях по- стресирана от всякога, защото исках място вляво на първи ред, на всяка цена... за щастие, отново успях. В началото на концерта се видях отново с оператора. Приближи се до мен и ме снима. Когато You are not alone започна се разкрещях. Феновете около мен вероятно помислиха, че съм полудяла, защото Майкъл дори още не беше на сцената. Изведнъж Anthony се появи и ме извади от тълпата...

Как реагира в този момент?

Не можех да мисля нищо! Трепереха ми краката и тичах. Само една мисъл имаше в главата ми: Да прегърна Майкъл! Нищо друго не мислех. Тичах до стълбите и до сцената. Не помня подробности. Беше чудесно, насладих се изцяло на момента...

Какво си мислеше, когато те взе в обятията си?

Бях щастлива... Цялото ми тяло трепереше, мислейки, че съм в прегръдките му. Всичко останало беше сюреалистично. Опитах да го целуна и казах на френски, че го обичам. Не мисля, че ме е разбрал! Без съмнение беше невероятно да чувам гласът му до ухото си...

И после?

Танцувахме... Много се задъхвах. Не исках да го пускам, исках да усещам тялото му. Взех ръката му, целунах го по бузата и го погледнах в очите. Докато бях в прегръдките му си казах, че трябва да направя нещо специално. Коленичих пред него. Не го мислих много!

Искаш да кажеш, че не си го планувала предварително?

Не, абсолютно! Можеш да планираш колкото си искаш, в момент като този забравяш всичките си планове. Тогава коленичих пред него и дори прегърнах краката му! Можеш да го видиш във видеото. Майкъл беше видимо изненадан от това и почти щеше да падне! Не си дадох сметка за това.

Кой ти даде това плюшено мече (Teddybear), което държиш в ръцете си и може да се види на видеото?

Това е един талисман. Тогава го взех на концерт за първи път. Носех мечето с мен също когато видях за пръв път Майкъл в Дисниленд. Исках да го дам на Майкъл на сцената, но не мислех за това в онзи момент!

После Wayne, бодигарда на Майкъл, дойде...

Борих се с всички сили, напълно несъзнавайки какво правя! Wayne дори ме нарани. Дори дни след концерта имах голяма хематома на кръста. Wayne ме изведе и Anthony после ме съпроводи извън сцената отново. Плачех, защото бях много стресирана. Дори не можех да вървя и трябваше да ме водят. Всъщност, изобщо не бях там и оператора на Майкъл засне всичко. След всичко това отидох отново при приятелите ми в публиката. В този момент си дадох сметка, че мирисът на Майкъл се беше впил в блузата и играчката ми. Мирисът беше толкова приятен! Всички фенове се затичаха към мен и се изпълних с радост...

Няколко месеца по- късно концерта беше показан по телевизията ...

Концертът беше излъчен първо по немската телевизия. Моя приятелка видя записа. За нещастие не можех да отида у тях в този ден, но я помолих да ми се обади. Не издържах на чакането и накрая взех телефона и позвъних. Баща й вдигна телефона и каза, че Julie е седнала пред телевизора, плачейки,защото ме е видяла там, с Майкъл. Тогава аз също се разплаках. Не смеех да си го представя и бях толкова щастлива... Една мечта беше станала реалност.

За какво мечтаеш сега?

Този момент с Майкъл беше най- чудесният в живота ми. Но продължава да е мечта за мен да се запозная с Майкъл лично. Накрая бих искала да кажа това: винаги съм била от тези фенки на Майкъл, които искаха да се запознаят с него на всяка цена и за това жадно прочетох "It Doesn’t Only Happen To The Others” (Не се случва само на другите). Днес можеш да ме видиш и мен в тази категория! Убедена съм, че с малко вяра и малко воля можеш да превърнеш мечтите си в реалност.

http://redbird.twoday.net/stories/who-was-...unich-1997-mjj/

Преведено от Ким - испанският форум mjhideout

Последните дни на Майкъл Джексън*

** New Интервю с Michael "~ от устата на Майкъл" ~

6-ти август 1992 от Глен Plaskin.

Между изпълненията на неговия вихрушка европейско турне, Michael Jackson се съгласи с това рядко интервю с Glenn Plaskin. Емисар е изпратен в ръка избави от въпросите към Jackson в Германия, след като му Мюнхен концерт, при което той диктува своите отговори, които след това са били предадени на неговия литературен агент във Вашингтон Отговорите бяха напечатани и изпратени по факс до Plaskin за публикуване.

Харесва ми, че те е грижа, привличаща вниманието в новата си книга `` Танцуващата на Dream`` да `` дете плаче в Етиопия, а чайка борят патетично в разлив на петрол, тийнейджърската възраст войник с треперещ от ужас. , .`` Смятате ли, че we`ve да се вцепени за всичко това?

`` Не, Не мисля, сме станали безчувствена към тези трагедии. Свидетели сме на света възраждане и възстановяване на основните човешки ценности и грижа за светостта на всичко живо на нашата planet.``

Книгата ви е изпълнен с една стара soul`s мъдрост за живота. Смятате ли, че на себе си като философ?

`` Не мисля за себе си като философ. Мисля, че имам някаква цел, като прави всички останали на Земята. За тази цел и за да живеят, за да изразя това е да се запали искрата на божественото в рамките us.``

Знаете всички стихове и есета в книгата са от един ежедневен?

`` I Дон 'т водят дневник. Идеи износва и мътят в моя mind.``

Винаги казваш сънуването е толкова важно. Били ли сте реализира всичките си мечти?

`` No. I haven`t. Без мечти не е творчество. The творчески импулс в нас идва от недоволство-божествена недоволство, че иска да се промени, за да се трансформира, за да изпълним света с повече магия. Моят приоритет в живота е да се направи разлика, да тъпчете непозната, неизследвана територия и да остави някои пътеки behind.``

Какво ти харесва децата и как сте се съживи, когато се чувствате обременени?

`` Децата са невинни и че те не са осъдителни. Те съживи ме, защото те ми помогнеш да намеря моето собствено вътрешно дете, без когото ще бъде загубен. От децата можем да се научим да обичаме, да прощаваме, да се създаде наново във всичко и да изцеляват world.``

Когато you`re сам, чувствате ли се самотен или доволен?

`` Аз знам как да изпитате самота. Самотата може да бъде груб опит, но самотата е любовта и съзнанието с всички life.``

Вие често се говори за Бог и духовността, и сте били отглеждани като Jehovah`s Witness. Считате ли се за религиозен човек днес?

`` I Дон 'т се смятам за религиозен, в смисъл на абонирането за конкретен догма. Бих се смятам за духовно-в който смятам, че има домейн на осведомеността, в които можем да изживеем нашата универсалност. Четох всички видове религиозна литература, защото вярвам, че има истина в цялата them.``

Във вашата book`s есе `` Trust, `` пишете: `` Ние мислим, се отделяме от другите ще ни защити, но че липсата им на работа. Това ни оставя само чувство и unloved.`` Чувствате ли се в затвора от вашата слава?

`` Да. Fame може да се е затворила. Но най-добрата част от живота на Майкъл Джексън е, че аз знам, че могат да си взаимодействат с милиони хора; и с това, че взаимодействието обменяме something.``

Кой е. , ,

`` Любовта. Това е вълнуващо. Това е magic.``

Обзалагам се, че би могло да бъде по-голяма балерина. Майка ти е казал, бихте могли да имитира почти всеки танц ход от времето, когато са били 5. Когато you`re танцува на сцената, как се чувстваш и колко е трудно да работите в нея?

`` Аз танцувам да изразя своето блаженство. Аз не щам на практика, когато I`m танци.Просто чувствам, че танцът е самата танцува през мен. I`m инструмент за изразяване на ecstasy.``

Дайте ни няколко тайни: Какво искаш да ядеш, как да тренирате?

`` Моят живот не е ограничено от специални диети или упражняване съчетания! Аз се забавлявам с моите приятели или от себе си. Обичам да гледате филми, да чете книги, танци, а понякога правя nothing.``

Ти пишеш толкова много за животни. Какво можем всички ние се учим от тях?

`` Животните не убиват от жестокост, алчност или ревност. И повечето от тях не убиват себеподобните си. Ние сме единствените животни, които грабят и да унищожи Земята!Но ние се учим, и то не е твърде late.``

Говорейки за животни, след като секси, насилие `` panther`` секция на

`` Черно или White`` създал толкова много противоречия, аматьорски психолози спекулират, че сте били изпускане на огромни чувства на гняв около. , , `` Гняв и ярост са прелюдия към промяна в съзнанието. Освен ако не се чувстваме гняв към някои от несправедливостите и неправдите в нашето общество, няма надежда за transformation.``

Видеоклиповете са състоянието на най-съвременните, като картина мини-движение.Бихте ли искали да направят пълнометражни филми?

`` I`m ще продуцира и режисира много игрални филми; филми, които да извеждат на магията на живота, които се забавляват, но и правят хората think.``

В същото време, когато you`re композира песни за следващия си албум, направете думите са на първо или музиката?

`` I първия чуя музиката и се чувстват на танца, а след думите идват spontaneously.``

В есето си `` На Деца на света, `` ти кажа толкова много деца са имали детството им, откраднати от тях. Като дете звезда, ще се чувстват по този начин? `` Аз със сигурност не е имал рутинна детството. Но магията винаги е there.``

We`ve видял Елизабет Тейлър се бори толкова страстно за финансиране и състрадание СПИН. Какво качество харесвате най-много за нея като приятел?

`` Елизабет има страст към живота. Ние трябва да живеем с passion.``

След като бе домакин Елизабет Taylor`s сватба през октомври миналата година, мечтаеш, че един ден може да има сватба на собствения си?

`` Животът ми е настоящето. И вълнението от живота е да стъпка в неизвестното всяка сутрин. Гледам напред към бъдещето, каквото и да brings.``

http://articles.chicagotribune.com/.../9203140099_1_dreams-sp...

Благодарение на сирената Lovesmj за намиране на това прекрасно интервю.