*Майкъл Джексън Музикални създатели: "Ние не сме съдии и жури"

Билборд за планирания мюзикъл на Майкъл Джексън вече е на 44-та улица в театралния район на Ню Йорк. Кредитен кредит Йена Луна за Ню
Йорк Таймс

От Майкъл Полсън
23 април 2019 г.

Мюзикъла на Майкъл Джексън, свързан с Бродуей, вече предизвиква противоречия и все още не е видян.

Миналата седмица писателят на шоуто, Лин Нотъдж, влезе в минно поле, когато даде интервю за „Дейли мейл“, в което тя предложи да намери двамата мъже, които описват злоупотреби срещу Джаксън в нов документален филм, за да бъдат истински.

Най-страстните защитници на Джаксън - група, известна с нейната страстност - отидоха на война, като веднага поискаха г-жа Нотъдж, двукратен победител от Пулицър и един от най-уважаваните американски драматурзи, да бъде уволнен.

Не за първи път документалният филм, "Leaving Neverland", хвърли сянка върху ембрионалния мюзикъл, " Не спирайте да стигате до достатъчно време ". В дните преди документалния филм на HBO през март, продуцентите на мюзикъла - "Майкъл Джексън имоти" и Columbia Live Stage - отложиха планирана сесия за развитие, позовавайки се на трудов въпрос, и отмениха планираната преди Бродуей продукция в Чикаго .

Но сега продуцентите на мюзикъла казват, че са се върнали, планирайки семинар тази есен и се стремят към Бродуей следващото лято.

А г-жа Нотедж, към която се присъединява директорът и хореографът на мюзикъла Кристофър Уелдън, седна на интервю, за да обсъди документалния филм и тяхното шоу.

И двамата са почитатели на Джексън - тя беше удивена от „ABC“ и „Off the Wall“, а той от „Bad“. Сега адаптира “Тайния живот на пчелите” като мюзикъл “ Off Broadway” , а сценичната версия на “Американец в Париж” за 2015 г. печели 12 номинации за наградата Тони.

Ето редактирани откъси от разговора:

Когато излезе документалният филм, помислихте ли да се оттеглите от този проект?

WHEELDON Не мисля, че сме го направили. Това очевидно е предизвикателство - това не го прави без своите усложнения, със сигурност - но част от това, което правим като художници, е, че отговаряме на сложността.

Драматургът Лин Нотедж и режисьорът-хореограф Кристофър Уелдън са водещите творчески фигури зад шоуто на Джаксън, „Не спирайте, докато не стигнете достатъчно”.

NOTTAGE Всички емоции, които чувствах, бяха много сложни и мисля, че много хора там обработват и се справят с едни и същи емоции. Виждам произведенията на изкуството, които правим, като начин да разберем по-дълбоко Майкъл Джексън и да обработим чувствата и в крайна сметка това е, което театъра може да направи.

Вярва ли някой от вас, че Майкъл Джексън е бил насилник на деца?

WHEELDON Това е много труден въпрос, който трябва да се отговори, особено в позицията, в която се намираме, правим това музикално. Последният документален филм е много правдоподобен, но позицията ни в правенето на това шоу е, че се опитваме да направим шоу, което е балансирано. Така че аз не знам, че имам категоричен отговор за вас. Това са въпроси, които задаваме в нашия процес.

NOTTAGE Това е наистина трудно за трафик с абсолют. Вярвам ли, че е педофил? Не знам, че мога да кажа един или друг начин. Не мисля, че никой от нас може да каже с абсолютна сигурност, защото ни беше предоставена информация, но Майкъл Джексън е мъртъв, той не е в състояние да се защити. Боли сърцето ми да мисля за възможността, че може да е истина и се моля да не е вярно, и това е всичко, което мога да направя. Няма да бъда апологет на Майкъл, но не мога да кажа 100%.

Казаха ви, че вярвате на хората, които го обвиняват.

NOTTAGE Какво казах, и това, което ставаше в, е, че хората са се натъкнали като много вероятен. Но ето възражението: В края на краищата ли казваха истината? Не мога да го кажа на 100%, защото не съм съдия и жури, и не е мое място да го правя.

WHEELDON Не можете да гледате документалния филм, без да бъдете дълбоко обезпокоени от него, но отново, ние не сме съдия и жури. В нашия процес ние се изправяме пред нея, но изучаваме и многото аспекти на Майкъл Джексън.

NOTTAGE Ние не сме журналисти. Хора трябва да помнят, че сме театрални артисти, които изследват живота на този много сложен художник. Можем да зададем някои въпроси, но нашата работа не е да отговаряме на тези въпроси. Работата ми е да разсъждавам и да разпитвам и представям.

WHEELDON И нарисувайте балансирана картина. Да, опирай се в сложността, опирай се в мрака, но също така признай голямото количество музика, филми и хореография, които Майкъл е оставил.


Поставил ли е имотът някакви ограничения по отношение на това, с което може да се обърне?

NOTTAGE Не, те абсолютно не го направиха. До този момент те не са, и аз не вярвам, че ще го направят. Първоначално, когато седнахме да правим този мюзикъл, наистина имахме много коректен разговор с имението - че ако не можем да разкажем цялата история, може би не сме правилните хора да го направим. Те знаят кой съм аз като писател. Аз съм много дълбоко инвестиран в приближаването на работата си с честност и почтеност.

WHEELDON Не мисля, че Lynn или аз ще работим по този въпрос, ако почувстваме, че има ограничения за това, което можем и не можем да говорим.

Майкъл Джексън през 1993 г. по време на турне „Опасни”.
Credit Agence France-Presse - Getty Images

NOTTAGE Това каза, ние не знаем дали ще бъде мюзикъл за някои от проблемите, които вашите колеги са повдигнали. Но ние се нуждаем от място за откриване и се нуждаем от място за процес, без да бъдем цензурирани, преди да стигнем там.

Смятате ли да се отдалечите?

NOTTAGE Много съм отдаден на това сътрудничество с Крис. До този момент създадохме произведение на изкуството, с което се чувствам много горд и мисля, че би било срамно да си тръгнем от него сега. Създадохме произведение на изкуството, което е много честно и много красиво. Това каза, имах ли неспокойни, безсънни нощи? Разбира се, и вероятно ще продължа до деня, в който отворим.

Някои фенове ви призовават да бъдете уволнени.

NOTTAGE Ще има хора от всички страни, които, без значение какво ние създаваме, ще ни осъдят, и ние сме готови да влезем в тази много трудна пространство, за да стане чл.

Вентилаторната база е интензивна.

NOTTAGE Бих искал феновете да се отнасят с уважение към процеса и да ни се доверят като артисти. И аз по някакъв начин чувствам предизвикателството да разкажа тази история, толкова страшна, колкото и да е, заради голямото разделение, което съществува. Но в този ден и във възрастта ми се струва, че като артисти бягаме от сложност, тогава кои сме ние?

Какъв е вашият подход към този проект?

NOTTAGE Ние не искахме да създаваме типичния музикален джубокс. Едно от нещата, които отхвърлям е, когато се опитвате да направите тези истории от люлката до гроба - не мисля, че са толкова интересни. Така че ние се фокусираме само върху един период от живота му, който наистина е представителен за живота му като цяло - избрахме да погледнем в началото на 90-те години, и по-специално на „Опасното” турне, което беше апотеоза на неговото творческо пътуване.

Как се справяте с по-проблематичните аспекти на живота му?

WHEELDON На път сме да се върнем към процеса на пренаписване и очевидно не правим шоуто във вакуум. Ние сме чувствителни към това, което се случва, и ще видим дали работи в шоуто или не. Но основният фокус на нашето шоу винаги е бил фокусиран върху творческия процес на Майкъл.

NOTTAGE Знам, че всеки иска от нас да кажем: „Това е, което правим”, но се опитваме да разберем какво искаме да правим ден след ден. Ние наистина се опитваме да разберем как разказваме тази история по начин, който е уважителен.

Уважение към кого?

NOTTAGE За всички нас. На всички хора, които участват в сътрудничеството. С уважение към музиката, която беше направена. Правим дължимата грижа, за да мислим за това, как говорите за музикалното наследство на някой, който е гений, но и дойде с много багаж?

Дали музикалният театър позволява сериозно обсъждане на трудни въпроси?

NOTTAGE Наистина дълбоко инвестираме в промяната на парадигмата на музикалното творчество и по-специално на музикалния джубокс. И Бродуей със сигурност е готов за мюзикъл, който е малко по-сериозен. Искаме това да бъде мюзикъл, в който всеки може да дойде, независимо от това как се чувстват за Майкъл Джексън, и те ще напуснат с по-добро разбиране за това кой е бил като човешко същество.

Следвайте Майкъл Полсън на Twitter: @MichaelPaulson .

На печат се показва версия на тази статия 24 април 2019 г., на страница C 1 на нюйоркското издание с заглавие: „Много трудно пространство“ за създателите на музика . Отпечатване на поръчки | Днешната книга | Абонирай се
www.nytimes.com

*Адвокатът на Майкъл Джексън, Том Месеро, обяснява защо не бива да се вярва на обвинителите на „Leaving Neverland“

Докато повечето американски медии сляпо са приели ужасяващите обвинения срещу иконата на покойния Майкъл Джексън в филма HBO Leaving Neverland, аз продължих да разследвам случая, правя важни интервюта, че останалите медии изглеждат странно незаинтересовани При правенето и писането или няколко колони за Mediaite силно поставят под съмнение целия разказ на филма. Вчера, в Лос Анджелис, направих първото широко интервю от излизането на HBO с мъжа, който претендира за оправдание в наказателния процес на Джексън през 2005 г., известният адвокат на защитата Том Месеро.

Досега Месеро е участвал в съдебен процес в Тексас след дебюта на „Напускане на Невърленд“ и затова не е успял да проведе продължително интервю. Това, което той каза в нашата 45-минутна дискусия, постави под въпрос доверието на двамата обвинители на филма Уейд Робсън и Джеймс Сейфчук, които са участвали пряко или непряко в процеса от 2005 г., което накара Джаксън да не бъде осъден. От всички обвинения срещу него.

Голяма част от разговора ни се съсредоточава върху опита на Месеро с Робсън и неговото семейство, като негов звезден свидетел в процеса на Джаксън и защо драматичният му обрат много години след смъртта на Джаксън е пълен с неточности.

"Бях убеден (по това време), че Майкъл Джексън никога не е правил нищо неподходящо към него по всяко време." Майката и сестрата го подкрепиха, "каза Мезерау в нашето интервю.

"Не се съмнявам, че съм казвал истината (през 2005 г.)", казва Месерау. "Когато чуя, че тези обвинения внезапно се появяват години след смъртта им, те не ми дават никакъв смисъл. Бих нарекъл този човек като мой първи свидетел, ако не бях почувствал, че той е наистина силен, и бих започнал делото по отбраната по много убедителен начин и той го направи!

Бившият адвокат на Джаксън също разказва фактите около твърдението на Джеймс Сейфчук във филма, че той отказа да даде показания през 2005 г., въпреки опитите на Джаксън и неговия правен екип да го сплашат.

Може би най-интересният елемент се появява в края на първата част от интервюто, когато Месеро оценява как движението # MeToo драстично промени начина, по който оценяваме докладите за сексуално насилие по опасен начин и не съответства на начина, по който системата ни Правен е построен.


Ето и видеото от първия половин час на нашата дискусия, която е напълно нередактирана:



Цялото интервю ще бъде пуснато тази събота на моя подкаст „World On the Zig”, който може да бъде намерен най-лесно на www.FreeSpeechBroadcasting.com

[Изображение чрез Kevork Djansezian-Pool / Getty Images]

Това е част от мнението. Мненията, изразени в тази статия, са тези на автора.

/lawandcrime.com

*Tom Mesereau's First Extensive Interview After "Leaving Neverland" Airs on HBO

***“MY FAMILY, THE JACKSON” by Katherine Jackson – Capitolo 6

APRILE 8, 2019 DI GRAZIA28

Rate This

ГЛАВА 6 - Нов ритъм на живота

Трудно е да се изрази това, което почувствах като момчетата, когато за първи път се върнах в старата къща на Гари, която беше наела един от братовчедите на Джо. Много от нашите стари съседи дойдоха да ни посетят, но Милдред Уайт, съсед, с когото бях по-интимен, не беше там. Бях изненадан и отидох при нея.

- Виж, Луи, не се е променило! - извика на съпруга си, когато ме видя на прага.

Милдред, като старите приятели на момчетата, очевидно е решила, че тъй като положението на семейството на Джаксън се е променило толкова много, ще трябва да променим себе си. Промененото отношение на старите приятели и съседи - това бяха само някои от промените, които трябваше да променим, след като „Джаксън пет“ стана известен. Привикването към детската програма беше най-трудното - както за тях, така и за мен.

МАРЛОН: Когато се опитахме да постигнем успех, животът беше луд. След като сме го направили, животът е станал още по-луд.
Прибрах се от училище и имах само част от секундата, за да получа нещо за ядене. После отидох в студиото. Записвахме една песен на ден. Ако имахме късмет, пристигнахме у дома достатъчно рано и можехме да си свършим домашната работа преди лягане. Всички работни дни бяха такива. А в събота се опитахме!

TITO: Тогава нямах нито минута да мисля спокойно. Знаеш ли, кога имах този момент? След турнето, "Victory", през 1984 г. Преди това не е имало нито един ден без работа.

Когато момчетата не трябваше да записват или да се опитват, те често бяха на турне. И въпреки, че обичаха да пътуват из Съединените щати, Европа, Африка, Япония, те бяха скръбни.

За щастие, те имаха добър учител - Rose Fine. Той беше повече от учител, той ги придружаваше до музеи, магазини и се грижеше за здравето и почивката си. "Чувствам се, че съм бил с тях в друг живот", пошегува се веднъж. Но това напълно характеризира връзката между нея и момчетата.

Имаше моменти, в които исках да прекарвам повече време с децата си, както направи г-жа Фине.

В Гари се опитахме да вечеряме заедно. Това стана нашата семейна традиция. Момчетата разказали на масата какво са правили през деня, разговаряли помежду си. Аз наистина обичах тези моменти. След като се преместих в Калифорния, продължих да приготвям храна. Но децата често бяха в студиото. Бях толкова разочарован, че след известно време спрях да готвя. За съжаление, нашата семейна традиция беше "хвърлена в забрава". Друг проблем, с който трябваше да се сблъскаме - новият ни статут като "обществени фигури". Моите момчета не успяха да измъкнат носа си от вратата: феновете ги последваха навсякъде - на улицата, на концерти, на летища ...

TITO: Дори след завръщането си в хотела след шоуто, не можахме да се отървем от феновете. Въпреки че телохранителите бяха дежурни на всеки край на коридора, момичетата можеха да се изплъзнат, когато видяха, че някои от нас посещават някои от нашите братя.
Феновете станаха част от ежедневието ми. Нашата камбана винаги е била в действие. Понякога, отваряйки вратата, видях няколко момичета, които ме гледаха. Винаги ги забавлявах, сервирах питиета и отговарях на техните въпроси. От моя гледна точка, аз го считах учтив. Освен това майка ми ме е отгледала така. Когато „Motown“ ни намери друга къща под наем в Bowmont Drive в Бевърли Хилс с по-малко достъпно място, помислих, че няма да видя толкова много фенове. Но греших. Те дойдоха от булевард „Сънсет“ и застанаха пред нашата порта. И все още не ги изпращах.

Дори след като се преместих в нов дом в Енсино, продължих да следвам политиката на „отворената врата“ за известно време, въпреки че търпението ми ставаше все по-оскъдно: проблемът беше, че много фенове, които се възползваха от моето гостоприемство, седяха у дома часове, мислейки си, че ако останат достатъчно дълго, ще могат да видят някои от момчетата. Може би бях твърде учтив, за да ги попитам: "Не мислиш ли, че е време да тръгнем?" Накрая някои от тях казаха: "Е, мисля, че трябва да отидем." Но в този момент често беше вече полунощ и аз се тревожех за сигурността. от тези момчета. - Не можеш да отидеш сам - казах им аз. Въпросът стигна до заключението, че съм ги донесъл у дома!

- Какво правя? - най-сетне се зачудих една сутрин. "Тези момичета няма да спрат и ще дойдат тук, ако ги пусна в къщата ни." Оттогава се опитах, макар че беше трудно да не ги забелязвам. И все пак е по-добре да поканим младите фенове да бъдат атакувани на улицата от неучтиви непознати ...

Скоро след като моята снимка беше публикувана, за първи път бях разпознат в магазина "Pic 'n" Save ". - Какво можеш да купиш в магазин като този? - попита ме една жена. - Както и ти - каза ми той, че не може да разбере защо все още пазарувам в „Pic 'n' Save”. От време на време успешно купувах антики в магазина на Армията на спасението.

Не искам да създавам впечатлението, че адаптацията, с която моите деца и аз трябваше да правим в Лос Анджелис, беше трудна и болезнена. Той имаше своята радост - трябваше да свикна с факта, че за първи път в живота си имаме повече пари.

Когато най-накрая започнаха да пристигат роялти, стана ясно, че финансовите ни притеснения свършиха, след двадесет години спасяване на всеки долар почувствах огромно облекчение. Знанието, че имаме пари, за да задоволим нуждите си, направи живота ни много по-лесен.
Реби: Когато първото ми дете е родено през 1971 г., майка ми дойде да ни посети в Кентъки. Като човек, който не се е променил. Но аз забелязах и ми хареса, че е променил отношението си. Тя беше добре облечена, носеше красиви бижута. Той имаше нов, загадъчен поглед.

Ние се втурнахме да си купим нови дрехи. Момчетата купиха кожени панталони и сака, дънкови дънки с петна, които бяха най-новата мода за „вика“.

През 1970 г. Джаки купи първата си кола, "Datsun 280Z" - това беше най-голямата покупка. По това време Джаки беше вече на деветнайсет, а Джо и аз се съгласихме. Разбира се, Тито и Джермейн също искаха да имат кола, но Джо и аз казахме, че трябва да изчакат докато завършат гимназия.

Какво направихме с парите си? По-голямата част от доходите отиват в лични спестовни сметки за деца, някои отиват във фонд - от който момчетата могат да вземат парите, когато се оженят, за да си купят къща. Останалата част от парите, Джо, като мениджър, я даде под формата на седмични плащания.

След като оцени всички ресурси, Джо реши да направи някои семейни инвестиции. Купихме жилищен комплекс в Западна Ковина и два в Тарзана. Когато ги продадохме в края на седемдесетте, имахме добър доход.

Освен това решихме да купим къща за семейството си. След две години живот в жилища, наети за нас от "Motown", ние почувствахме, че е време да си купим един от нашите домове.

Първо си мислехме да останем в Холивуд, за да сме по-близо до "Motown" и студиото за запис. Но тогава бяхме привлечени от идеята да купим къща на хълм в Бел Еър, с изглед към града. Един агент за недвижими имоти ни предложи там дом, но първо, за да ни покаже, че е добър агент, той ни заведе в Сан Фернандо Вали за къща в Енсино, която беше продадена за същата цена - $ 140,000. Къщата в Енсино, разбира се, не можеше да се сравни с къщата в Бел Еър, защото се намираше на равнината.

Но харесвахме къщата на Енсино, защото имаше почти два хектара земя с лимонови, оранжеви и мандаринови дървета. Също така имаше детска площадка, където момчетата можеха да играят баскетбол. Да, и къщата, построена в стила на калифорнийско ранчо, изглеждаше много интересна. Къщата имаше шест спални, сутерен, всекидневна (разделено на ниво) и пет бани. Особено харесахме стъклената стена, която наводняваше дневната със светлина. След като закупихме тази къща, се преместихме на 5 май 1971 г., точно деня след като навърших 41 години. Децата все още трябваше да споделят една спалня. Джаки беше в стая с клавириста Рони Рансифер, Тито - с барабаниста Джони Джаксън, Джермейн с Марлон, Майкъл с Ранди и Латоя с Джанет.

За рождения ден на Джермейн, когато той беше на седемнадесет, тринадесетият наемател влезе в нашата къща - Рози, боа. Това беше подарък от момиче от Джермейн, Хейзъл Горди, дъщеря на Бери Горди. Да, в Лос Анджелис трябваше да свикна с екзотичните вкусове на момчетата. Вече имахме кучета. Сега змия.

Роси стана любима на момчетата. Те обикаляха къщата с нея, като се подиграваха с приятели, като се преструваха, че са подложили на тях Рози.

Спомням си как веднъж Джони ме събуди през нощта и крещеше: „Нещо пълзи по корема ми!“ Разбира се, това беше Рози. Някои от момчетата го бяха измъкнали от къщата на влечугите на Джермейн и бяха забравили да го върнат. Роси живееше само няколко години, а когато умря, момчетата купиха друг питон. Подобно на Роузи, той обичаше да се наслаждава на слънцето върху дърветата. - Не позволявай на боата да пълзи свободно! "Но той трябва да направи някои упражнения" - обсъждахме. И тогава един ден той "пълзеше" повече, отколкото искаха момчетата. Отидоха да го потърсят, но той изчезна. Не смеех да кажа на съседите.

Превод само от Grazia28 само за ONLYMICHAELJACKSON

***Помнете: Кралят на попа се среща с шефа през септември 1984 година

23 април 2019 г.

Какво биха могли да имат Брус Спрингстийн и Майкъл Джексън? A priori не много, ако не и извънредна кариера.

Един от тях, вдъхновен от Елвис Пресли и Боб Дилън, царува на Rock'n Roll от 1970 г. Другият, чиито майстори са Джеймс Браун, Фред Астер или Сами Дейвис младши, доминираха в света на Душата и след това Поп 40 години. Най-големият им търговски успех, излизащ в същото време ( роден в САЩ , през 1984 г. и Thriller , през 1982 г.), ще ги направи представители на определени категории от американското население: Брус Спрингстийн става въплъщение на стремежи на популярната класа на САЩ и Майкъл Джексън, образът на американската мечта на черно-американското население, чиято борба срещу расовата дискриминация остава чувствителна тема.

Между тях шефът и кралят на поп оставиха своя отпечатък в света на музиката. Тяхното единствено сътрудничество обаче датира от 1985 г., с колективните САЩ за Африка и химна, който сме светът .

Но двамата мъже имаха общо възхищение. Доказателство е, че тази среща, през септември 1984 г., във Филаделфия (не на улицата!) *, Където двамата певци предизвикват общия си опит.

Среща на върха!

Майкъл Джексън вече е на турне с братята си и на турнето Victory през Пенсилвания 1 -ви и на 2 септември 1984 г. Брус Спрингстийн посещава един от двата концерта, а след това е поканен да се срещне звезда на групата през следващата му хотел, Франклин Плаза. Двадесет и пет души от антуража на Джаксън също присъстват, включително Франк Дилео, неговия мениджър.

Шефът носи като обичайните дънки, риза с навити ръкави и червена лента около врата. Бледо розова риза и лилави дънки, Майкъл Джексън се чувства доста плашен срещу гиганта на рок сцената.

- Здрасти - каза той и протегна ръка. "Просто прочетох статия за вас в списание" Хората ", беше много добра."

- Благодаря - отговори Спрингстийн. - Тази вечер ми хареса твоят концерт.

"Чух, че правите дълги концерти, колко време свирите?"

"Около три часа"

- Как си, спираш ли?

- Да, около половин час, мисля, че работи доста добре.

Смущаваща тишина, Спрингстийн отпи глътка от чашата си.

- Наистина ли си написал песента „ Огън “ ? (Първоначално написана за Елвис Пресли, който няма да има възможност да го изслуша, заглавието най-накрая се пее от сестрите Pointer през 1978 г.), пита го Джаксън.

"Да, беше бързо, отне ми около 10 минути, но не пиша, когато съм на турне, нали там?"

- Не, твърде много се случва.

От телевизора се чува реге ритъм и Майкъл Джексън започва да скицира няколко стъпки и спира. Още една тишина на срам.

Тогава Майкъл хваща един от служителите си: "Секретарката ми Шари ви иска за Коледа", каза той , обгърнал я около кръста й и ги поставил между тях. - Какво става с Деня на благодарността? Спрингстийн се шегува, докато те поставят пред личния фотограф на Майкъл.

- Наистина ли говориш с публиката по време на концертите си - пита Майкъл Спрингстийн. - Прочетох, че си го направил.

"Да, разказвам им истории, разбрах, че те го обичат, обичат да чуват гласа ви, който прави нещо друго, освен да пее, просто ги луди, за да ни чуят ... да говорят."

- О, никога не бих могъл да направя това, сякаш хората научават неща за вас, които не трябва да знаят.

"Виждам какво искаш да кажеш - песните са като защита, спомням си веднъж, играех за шоу, чиито печалби отидоха при ветераните от Виетнам, трябваше да изляза на сцената, за да представя човек, който бях президент или каквото и да било, а аз нямах китара, пич, ако знаеше как се треся, разбрах, че за първи път от петнадесет години бях на сцената без нея и Никога не съм бил толкова нервен в живота си.

След това Майкъл Джексън пита с шепот: "И ти обичаш да говориш пред всички тези хора? Това е малко странно."

- Да, странно е, нали?

Брус Спрингстийн--и-Майкъл Джексън-

Кратка почивка и Спрингстийн добавя: "Колко време сте повторили за това турне?"

- Един или два месеца.

"В концерта има много визуални ефекти."

"Да, има много технологии ... Завършваме през декември, след това ще направим филм."

- Оуаис, чух за това със Стивън Спилбърг?

"Да, днес го намерих по телефона, наистина не знаем какъв ще бъде филмът, но това ще стане с него."

Ръцете на Майкъл Джексън удряха бедрата му в ритъм с реге песента и след това той пита: "Прочетох, че ще спите само след пеене, наистина ли успявате да го направите?"

"Не, чувствам се добре след концерт, защото чувствам, че съм работил усилено, буден съм до четири сутринта и какво правиш?"

- Гледам телевизия или чета - отговори Джексън. - Не мога да спя.

- Излизаш ли някога?

"Не мога ... Твърде много хора биха ме дразнили ... Как решихте да оставите списание" Хората "да пише това за вас?"

- Аз съм този, който хвърля заровете - отвърна Спрингстийн, като пусна юмрук и хвърли въображаеми зарове.

- О, не мога да се доверя на никого, достатъчно, за да направи това - отвръща Джексън, клатейки глава.

Неговите въпроси бяха изчерпани, Майкъл Джексън казва на Спрингстийн: "Е, мисля, че ще отида сега, беше приятно да се запознаем."

Той протегна ръка и се промъква в друга стая в апартамента си.

По-рано Спрингстийн присъства на концерт, където Майкъл Джексън се движеше естествено на сцената без усилие. Но тези петнадесет минути на срещата бяха за преводача на Били Джийн свръхчовешки усилия.

- Той е добър човек - каза той накрая, задържайки се за миг в стаята.

Източник : People Extra Weekly , ноември / декември 1984 г. (превод: onmjfootsteps.com)

* за тези, които не са го разбрали, това е препратка към тръба на Springsteen от 1993 г., улиците на Филаделфия

onmjfootsteps.com

*** НАЧАЛО НА ИЗПИТВАНИЯТА НА ЯЙЦА ОТНОВО

«СТАНЦИЯТА СГРАДА ПРЕДИ 1993 г.»

НО ФУНК УБИВАТ: "МАНИПУЛАТОР!"

Сагата относно известната жп гара Neverland продължава, където Джеймс Safechuck смята, че е бил малтретиран от Майкъл Джексън до 1992 г., въпреки официалните снимки и документи, показващи, че разрешението за неговото изграждане е одобрено едва на 2 септември 1993 г. че същата станция не е била завършена преди 1994 г.
____________________________

ДАН РИД:

В 4,48 ч. Вчера, 22 април 2019 г., режисьорът на "Leaving Neverland", Дан Рийд, всъщност пише:

"Железопътната гара - едно от многото места в Невърленд, където Джеймс Сейфчук е бил жертва на злоупотреба - вече е приключило преди одобрението за разрешение за строеж от 1993 г. Това заяви личният фотограф на Майкъл Джексън, Харисън Фънк, в интересен интерес Януари 2019 г. подкаст ».
____________________________

СЪДЪРЖАНИЕТО НА ПОДКАСТ

Като доказателство за неговите изявления, Рийд се свързва с част от въпросния подкаст, който се появи на YouTube преди два дни (връзка в коментарите), където се чува Харисън Фънк, в който се казва:

- Спомням си, когато построиха гарата, отидох в Невърленд, за да снимам имота. Не беше там. Имаше статуи на животни, разпръснати в пространството пред гарата. Стоях горе, високо, фотографирайки статуите и дори станцията.

Но в един момент получих съобщение, в което [Майкъл] ме помоли да му се обадя. Той ми каза: "Не снимай гарата". Отговорих му: "Защо?" Той просто повтори: "Не снимай станцията". После отговорих: "Добре."

После ми се обади и каза: "Трябва да поговоря с теб, но не мога да го направя по този ред, не знам кой слуша." И очевидно не е искал станцията да бъде снимана, защото първоначално го е построил без разрешение. Той спореше с Каунти, или нещо подобно, дали е там.

Разбира се, в крайна сметка я оставиха там, каквото и да направи, за да успее. И беше красиво. Беше съвсем красива сграда. Надявам се, че все още е там. Сигурен съм, че има.
____________________________

ОТГОВОР НА HARRISON FUNK

Отговорът на Фънк не беше дълъг, който отговори на писмото на Рийд в 6:06 ч. Вчера:

- Фотосесията, за която говорих, се състоя през юни 1994 г., със сигурност НЕ ПРЕДИ. Отказвам да „включвам“ хора, които се опитват да изкривят думите ми, за да отговарят на техния дневен ред.

Можете да се опитате да нарушите възприемането на общественото мнение за личността на някой, който вече не е тук, за да се защитава, но не и да изопачава думите ми в защита на моя приятел. Извади лъжите си, Дан.
____________________________

ТЕЗИ, КАКВО Е ИСТИНАТА?

Като се има предвид, че ще намерите всички снимки и документи, за които става въпрос в коментарите на този пост, затова е абсолютно невъзможно Майкъл Джексън да построи жп гарата преди 1993 година.

1. Както е видно от официалния документ, получен и разкрит от британския журналист Mike Smallcombe , разрешението за изграждане на железопътната гара Neverland е предоставено от окръг Санта Барбара на 2 септември 1993 г. Докато тази за парния влак е била предоставена през юни от същата година.

2. Панорамна снимка на Невърленд, взета по време на полет от Стивън Д. Стар на 25 август 1993 г., показва, че в района, където ще се роди станцията, близо до цветния часовник (на север), нямаше абсолютно нищо, нито станция, нито пътеките.

3. Снимка на тази специфична област на Невърленд, взета по време на полет от Асошиейтед прес на 13 декември 1993 г. и публикувана от „ Чиппева Хералд“ на следващия ден, показва, че по това време железопътната гара все още е в процес на изграждане.

4. Панорамна снимка на Невърленд, взета по време на полет на 6 октомври 1991 г., по повод сватбата на Елизабет Тейлър , показва, че в референтната зона не е имало само станция, но и цветният часовник не е бил.

5. Следователно е ясно, че Харисън Фънк казва истината, когато заявява, че фотосесията се е състояла през юни 1994 г. Липсващото разрешение, на което той се позовава, може да бъде нещо от правото да заема сградата до промените в нейното изграждане, в сравнение с първоначалния проект, до спомагателни услуги като електричество и водопровод, които изискват специфични разрешителни.
____________________________

КНИГИТЕ НА SULLIVAN И BODYGUARD

Завършваме с тема, често използвана от клеветниците на Майкъл Джексън.

За да покаже, че гарата вече е съществувала преди 1993 г., е посочено, че в две книги - една написана от Рандал Съливан, а другата от телохранителите на МЮ - Бил Уитфийлд и Джавън Бърд - ще се направи препратка към гарата още през 1990 г. , по повод откриването на Neverland за обществеността.

Всъщност, както се съобщава в бележките на същата книга на Съливан, последният основава описанието си на Neverland на видеозапис, изстрелян и издаден през 2003 г. от отдела на шерифа на Санта Барбара.

Толкова много, че Съливан споменава много други неща, които просто не съществуват през 1990 г .: от влакчетата на влакчета (чието разрешително за строеж е одобрено през август 1991 г.) до арената на автомобилите с броня (одобрени през декември 1993 г.).

Що се отнася до книгата за бодигард, въпросът е още по-прост.

Двамата, които бяха наети от MJ едва през 2006 г., поверяват написването на книгата на призрак писател на име Tanner Colby. Което, описвайки Neverland по време на публичното откриване през 1990 г., дори не споменава станцията.

Фразата "посетителите на Невърленд влязоха в ранчото чрез жп гарата", всъщност се явява няколко параграфа по-късно, като общо наблюдение, несвързано с събитието от 1990 г. Колби, подобно на Съливан и същите телохранители, никога не е виждал Neverland през тези години.

Черешката на тортата, тук е чуруликане на един от двамата телохранители, Бил Уитфийлд, от 10 април 2019 г .:

"Ако прочетете книгата ми, знаете, че не съм се срещал с г-н Джаксън до 22 декември 2006 г. Въз основа на това, как бих могъл да говоря за изградена железопътна гара? Има разрешителни, които показват кога е била построена жп гарата, така че защо го обсъждаме? ".

Накратко: единствената, неоспорима истина е, че в "Leaving Neverland", James Safechuck твърди, че е бил малтретиран до 1992 г. в железопътна гара, построена през 1994 г. Всичко останало е глупост.
___________________________

Пост, редактиран от Винченцо Компирчио от нашата група във Facebook Майкъл Джексън FanSquare • ИТАЛИЯ .

Благодаря и на Vittoria Moccia за превода на подкаста, на Ерик Ди Scenza за снимката и на Антонела Кучи и Елизабета Риги за докладване.

*Leaving Neverland* (2019) || Todas las claves. **NUEVO VÍDEO** //Parte 4. ABRIL\\