Какво биха могли да имат Брус Спрингстийн и Майкъл Джексън? A priori не много, ако не и извънредна кариера.
Един от тях, вдъхновен от Елвис Пресли и Боб Дилън, царува на Rock'n Roll от 1970 г. Другият, чиито майстори са Джеймс Браун, Фред Астер или Сами Дейвис младши, доминираха в света на Душата и след това Поп 40 години. Най-големият им търговски успех, излизащ в същото време ( роден в САЩ , през 1984 г. и Thriller , през 1982 г.), ще ги направи представители на определени категории от американското население: Брус Спрингстийн става въплъщение на стремежи на популярната класа на САЩ и Майкъл Джексън, образът на американската мечта на черно-американското население, чиято борба срещу расовата дискриминация остава чувствителна тема.
Между тях шефът и кралят на поп оставиха своя отпечатък в света на музиката. Тяхното единствено сътрудничество обаче датира от 1985 г., с колективните САЩ за Африка и химна, който сме светът .
Но двамата мъже имаха общо възхищение. Доказателство е, че тази среща, през септември 1984 г., във Филаделфия (не на улицата!) *, Където двамата певци предизвикват общия си опит.
Среща на върха!
Майкъл Джексън вече е на турне с братята си и на турнето Victory през Пенсилвания 1 -ви и на 2 септември 1984 г. Брус Спрингстийн посещава един от двата концерта, а след това е поканен да се срещне звезда на групата през следващата му хотел, Франклин Плаза. Двадесет и пет души от антуража на Джаксън също присъстват, включително Франк Дилео, неговия мениджър.
Шефът носи като обичайните дънки, риза с навити ръкави и червена лента около врата. Бледо розова риза и лилави дънки, Майкъл Джексън се чувства доста плашен срещу гиганта на рок сцената.
- Здрасти - каза той и протегна ръка. "Просто прочетох статия за вас в списание" Хората ", беше много добра."
- Благодаря - отговори Спрингстийн. - Тази вечер ми хареса твоят концерт.
"Чух, че правите дълги концерти, колко време свирите?"
"Около три часа"
- Как си, спираш ли?
- Да, около половин час, мисля, че работи доста добре.
Смущаваща тишина, Спрингстийн отпи глътка от чашата си.
- Наистина ли си написал песента „ Огън “ ? (Първоначално написана за Елвис Пресли, който няма да има възможност да го изслуша, заглавието най-накрая се пее от сестрите Pointer през 1978 г.), пита го Джаксън.
"Да, беше бързо, отне ми около 10 минути, но не пиша, когато съм на турне, нали там?"
- Не, твърде много се случва.
От телевизора се чува реге ритъм и Майкъл Джексън започва да скицира няколко стъпки и спира. Още една тишина на срам.
Тогава Майкъл хваща един от служителите си: "Секретарката ми Шари ви иска за Коледа", каза той , обгърнал я около кръста й и ги поставил между тях. - Какво става с Деня на благодарността? Спрингстийн се шегува, докато те поставят пред личния фотограф на Майкъл.
"Да, разказвам им истории, разбрах, че те го обичат, обичат да чуват гласа ви, който прави нещо друго, освен да пее, просто ги луди, за да ни чуят ... да говорят."
- О, никога не бих могъл да направя това, сякаш хората научават неща за вас, които не трябва да знаят.
"Виждам какво искаш да кажеш - песните са като защита, спомням си веднъж, играех за шоу, чиито печалби отидоха при ветераните от Виетнам, трябваше да изляза на сцената, за да представя човек, който бях президент или каквото и да било, а аз нямах китара, пич, ако знаеше как се треся, разбрах, че за първи път от петнадесет години бях на сцената без нея и Никога не съм бил толкова нервен в живота си.
След това Майкъл Джексън пита с шепот: "И ти обичаш да говориш пред всички тези хора? Това е малко странно."
- Да, странно е, нали?
Кратка почивка и Спрингстийн добавя: "Колко време сте повторили за това турне?"
- Един или два месеца.
"В концерта има много визуални ефекти."
"Да, има много технологии ... Завършваме през декември, след това ще направим филм."
- Оуаис, чух за това със Стивън Спилбърг?
"Да, днес го намерих по телефона, наистина не знаем какъв ще бъде филмът, но това ще стане с него."
Ръцете на Майкъл Джексън удряха бедрата му в ритъм с реге песента и след това той пита: "Прочетох, че ще спите само след пеене, наистина ли успявате да го направите?"
"Не, чувствам се добре след концерт, защото чувствам, че съм работил усилено, буден съм до четири сутринта и какво правиш?"
- Гледам телевизия или чета - отговори Джексън. - Не мога да спя.
- Излизаш ли някога?
"Не мога ... Твърде много хора биха ме дразнили ... Как решихте да оставите списание" Хората "да пише това за вас?"
- Аз съм този, който хвърля заровете - отвърна Спрингстийн, като пусна юмрук и хвърли въображаеми зарове.
- О, не мога да се доверя на никого, достатъчно, за да направи това - отвръща Джексън, клатейки глава.
Неговите въпроси бяха изчерпани, Майкъл Джексън казва на Спрингстийн: "Е, мисля, че ще отида сега, беше приятно да се запознаем."
Той протегна ръка и се промъква в друга стая в апартамента си.
По-рано Спрингстийн присъства на концерт, където Майкъл Джексън се движеше естествено на сцената без усилие. Но тези петнадесет минути на срещата бяха за преводача на Били Джийн свръхчовешки усилия.
- Той е добър човек - каза той накрая, задържайки се за миг в стаята.
Източник : People Extra Weekly , ноември / декември 1984 г. (превод: onmjfootsteps.com)
* за тези, които не са го разбрали, това е препратка към тръба на Springsteen от 1993 г., улиците на Филаделфия
onmjfootsteps.com
Няма коментари:
Публикуване на коментар