Билборд за планирания мюзикъл на Майкъл Джексън вече е на 44-та улица в театралния район на Ню Йорк. Кредитен кредит Йена Луна за Ню
Йорк Таймс
От Майкъл Полсън
23 април 2019 г.
Мюзикъла на Майкъл Джексън, свързан с Бродуей, вече предизвиква противоречия и все още не е видян.
Миналата седмица писателят на шоуто, Лин Нотъдж, влезе в минно поле, когато даде интервю за „Дейли мейл“, в което тя предложи да намери двамата мъже, които описват злоупотреби срещу Джаксън в нов документален филм, за да бъдат истински.
Най-страстните защитници на Джаксън - група, известна с нейната страстност - отидоха на война, като веднага поискаха г-жа Нотъдж, двукратен победител от Пулицър и един от най-уважаваните американски драматурзи, да бъде уволнен.
Не за първи път документалният филм, "Leaving Neverland", хвърли сянка върху ембрионалния мюзикъл, " Не спирайте да стигате до достатъчно време ". В дните преди документалния филм на HBO през март, продуцентите на мюзикъла - "Майкъл Джексън имоти" и Columbia Live Stage - отложиха планирана сесия за развитие, позовавайки се на трудов въпрос, и отмениха планираната преди Бродуей продукция в Чикаго .
Но сега продуцентите на мюзикъла казват, че са се върнали, планирайки семинар тази есен и се стремят към Бродуей следващото лято.
А г-жа Нотедж, към която се присъединява директорът и хореографът на мюзикъла Кристофър Уелдън, седна на интервю, за да обсъди документалния филм и тяхното шоу.
И двамата са почитатели на Джексън - тя беше удивена от „ABC“ и „Off the Wall“, а той от „Bad“. Сега адаптира “Тайния живот на пчелите” като мюзикъл “ Off Broadway” , а сценичната версия на “Американец в Париж” за 2015 г. печели 12 номинации за наградата Тони.
Ето редактирани откъси от разговора:
Когато излезе документалният филм, помислихте ли да се оттеглите от този проект?
WHEELDON Не мисля, че сме го направили. Това очевидно е предизвикателство - това не го прави без своите усложнения, със сигурност - но част от това, което правим като художници, е, че отговаряме на сложността.
NOTTAGE Всички емоции, които чувствах, бяха много сложни и мисля, че много хора там обработват и се справят с едни и същи емоции. Виждам произведенията на изкуството, които правим, като начин да разберем по-дълбоко Майкъл Джексън и да обработим чувствата и в крайна сметка това е, което театъра може да направи.
Вярва ли някой от вас, че Майкъл Джексън е бил насилник на деца?
WHEELDON Това е много труден въпрос, който трябва да се отговори, особено в позицията, в която се намираме, правим това музикално. Последният документален филм е много правдоподобен, но позицията ни в правенето на това шоу е, че се опитваме да направим шоу, което е балансирано. Така че аз не знам, че имам категоричен отговор за вас. Това са въпроси, които задаваме в нашия процес.
NOTTAGE Това е наистина трудно за трафик с абсолют. Вярвам ли, че е педофил? Не знам, че мога да кажа един или друг начин. Не мисля, че никой от нас може да каже с абсолютна сигурност, защото ни беше предоставена информация, но Майкъл Джексън е мъртъв, той не е в състояние да се защити. Боли сърцето ми да мисля за възможността, че може да е истина и се моля да не е вярно, и това е всичко, което мога да направя. Няма да бъда апологет на Майкъл, но не мога да кажа 100%.
Казаха ви, че вярвате на хората, които го обвиняват.
NOTTAGE Какво казах, и това, което ставаше в, е, че хората са се натъкнали като много вероятен. Но ето възражението: В края на краищата ли казваха истината? Не мога да го кажа на 100%, защото не съм съдия и жури, и не е мое място да го правя.
WHEELDON Не можете да гледате документалния филм, без да бъдете дълбоко обезпокоени от него, но отново, ние не сме съдия и жури. В нашия процес ние се изправяме пред нея, но изучаваме и многото аспекти на Майкъл Джексън.
NOTTAGE Ние не сме журналисти. Хора трябва да помнят, че сме театрални артисти, които изследват живота на този много сложен художник. Можем да зададем някои въпроси, но нашата работа не е да отговаряме на тези въпроси. Работата ми е да разсъждавам и да разпитвам и представям.
WHEELDON И нарисувайте балансирана картина. Да, опирай се в сложността, опирай се в мрака, но също така признай голямото количество музика, филми и хореография, които Майкъл е оставил.
Поставил ли е имотът някакви ограничения по отношение на това, с което може да се обърне?
NOTTAGE Не, те абсолютно не го направиха. До този момент те не са, и аз не вярвам, че ще го направят. Първоначално, когато седнахме да правим този мюзикъл, наистина имахме много коректен разговор с имението - че ако не можем да разкажем цялата история, може би не сме правилните хора да го направим. Те знаят кой съм аз като писател. Аз съм много дълбоко инвестиран в приближаването на работата си с честност и почтеност.
WHEELDON Не мисля, че Lynn или аз ще работим по този въпрос, ако почувстваме, че има ограничения за това, което можем и не можем да говорим.
Credit Agence France-Presse - Getty Images
NOTTAGE Това каза, ние не знаем дали ще бъде мюзикъл за някои от проблемите, които вашите колеги са повдигнали. Но ние се нуждаем от място за откриване и се нуждаем от място за процес, без да бъдем цензурирани, преди да стигнем там.
Смятате ли да се отдалечите?
NOTTAGE Много съм отдаден на това сътрудничество с Крис. До този момент създадохме произведение на изкуството, с което се чувствам много горд и мисля, че би било срамно да си тръгнем от него сега. Създадохме произведение на изкуството, което е много честно и много красиво. Това каза, имах ли неспокойни, безсънни нощи? Разбира се, и вероятно ще продължа до деня, в който отворим.
Някои фенове ви призовават да бъдете уволнени.
NOTTAGE Ще има хора от всички страни, които, без значение какво ние създаваме, ще ни осъдят, и ние сме готови да влезем в тази много трудна пространство, за да стане чл.
Вентилаторната база е интензивна.
NOTTAGE Бих искал феновете да се отнасят с уважение към процеса и да ни се доверят като артисти. И аз по някакъв начин чувствам предизвикателството да разкажа тази история, толкова страшна, колкото и да е, заради голямото разделение, което съществува. Но в този ден и във възрастта ми се струва, че като артисти бягаме от сложност, тогава кои сме ние?
Какъв е вашият подход към този проект?
NOTTAGE Ние не искахме да създаваме типичния музикален джубокс. Едно от нещата, които отхвърлям е, когато се опитвате да направите тези истории от люлката до гроба - не мисля, че са толкова интересни. Така че ние се фокусираме само върху един период от живота му, който наистина е представителен за живота му като цяло - избрахме да погледнем в началото на 90-те години, и по-специално на „Опасното” турне, което беше апотеоза на неговото творческо пътуване.
Как се справяте с по-проблематичните аспекти на живота му?
WHEELDON На път сме да се върнем към процеса на пренаписване и очевидно не правим шоуто във вакуум. Ние сме чувствителни към това, което се случва, и ще видим дали работи в шоуто или не. Но основният фокус на нашето шоу винаги е бил фокусиран върху творческия процес на Майкъл.
NOTTAGE Знам, че всеки иска от нас да кажем: „Това е, което правим”, но се опитваме да разберем какво искаме да правим ден след ден. Ние наистина се опитваме да разберем как разказваме тази история по начин, който е уважителен.
Уважение към кого?
NOTTAGE За всички нас. На всички хора, които участват в сътрудничеството. С уважение към музиката, която беше направена. Правим дължимата грижа, за да мислим за това, как говорите за музикалното наследство на някой, който е гений, но и дойде с много багаж?
Дали музикалният театър позволява сериозно обсъждане на трудни въпроси?
NOTTAGE Наистина дълбоко инвестираме в промяната на парадигмата на музикалното творчество и по-специално на музикалния джубокс. И Бродуей със сигурност е готов за мюзикъл, който е малко по-сериозен. Искаме това да бъде мюзикъл, в който всеки може да дойде, независимо от това как се чувстват за Майкъл Джексън, и те ще напуснат с по-добро разбиране за това кой е бил като човешко същество.
Следвайте Майкъл Полсън на Twitter: @MichaelPaulson .
На печат се показва версия на тази статия 24 април 2019 г., на страница C 1 на нюйоркското издание с заглавие: „Много трудно пространство“ за създателите на музика . Отпечатване на поръчки | Днешната книга | Абонирай се
www.nytimes.com
Няма коментари:
Публикуване на коментар