Между 1949 г., когато Германия беше официално разделена, и 1961 г., когато бе изградена Берлинската стена, повече от 3 милиона източногерманци „гласуваха с краката си“, като се преместиха в Западна Германия. Източногерманската управляваща партия никога не се радваше на подкрепата на народа и режимът никога не се доверяваше на гражданите си. Бежанците напускат Източна Германия както по икономически, така и по политически причини, а този "изтичане на мозъци" на млади, образовани работници има дестабилизиращ ефект върху икономиката на Източна Германия. Единственият начин да се спре потока от бежанци е да се затвори границата между Източен и Западен Берлин ” - професор Мери Бет Щайн [1]
След разделянето на семействата, приятелите и град Берлин в продължение на три десетилетия, вечерта на 9 ноември 1989 г., самите Берлин започнаха разрушаването на Берлинската стена. Стената е символ на потискането на социалните свободи за едно поколение германски граждани, чийто велик град е бил бомбардиран, окупиран и разделен между съюзническите сили след Втората световна война. Движенията на хората на Изток са били ограничени, тогава границите са били затворени и накрая стената е издигната, за да предотврати по-нататъшно масово изселване на Запад. Мнозина рискуваха смъртта и наистина много от тях умряха, опитвайки се да преминат към свобода.
Източногерманското правителство възприемаше Стената като защита срещу идеалите, които смятаха за антитеза на комунизма. Те активно възпират проникването на западното влияние върху гражданите на Изтока. Но през 80-те години популярната култура на Запада, включително и музиката, стана всепроникваща.
От юни 1987 г. до януари 1989 г. Майкъл Джексън обиколи Япония, Австралия, САЩ, Европа и Великобритания със своето световно турне „Bad“. На 19 юни 1988 г. той изнася концерт на открито пред 50 000 фенове на площад „Плат дер Републик“, с лице към Райхстага в Западен Берлин.
Само година по-рано феновете на музиката на Изток бяха натрупали по тяхната страна на Стената по време на концерт на Genesis, David Bowie и Eurythmics. Те започнаха да скандират „Долу със стената“ и „Горби, Горби“ в подкрепа на политическата реформа на съветския лидер Михаил Горбачов в полза на откритостта („гласност“). По този повод те са били бити с палки и са били арестувани десетки. Сега, през 1988 г., Щази (източногерманската тайна полиция) беше много загрижена, че концерт на най-голямата международна музикална звезда на десетилетието ще предизвика подобни или по-лоши политически вълнения в Източен Берлин.
След преминаването на Майкъл Джексън през 2009 г. беше установено, че Щази е имал досие за него. Той съдържаше доклад, в който се казваше: „Младежите са готови да продължат да изживяват този концерт около района на Бранденбургската врата [до стената]“. В доклада се добавя, че целта на сблъсъка е да „тества границите“ на органа по сигурността ”. [2]
Докладите за времето: “В протокола от подготвителната среща на длъжностни лица от Щази, датираща от 4 май 1988 г., Щази отбелязва дискусии, които е имал с ръководителя на западногерманската компания, която организира концерта. Имената са изчерпани в доклада. Според доклада организаторът "заедно с ръководството на Джаксън е готов да изгради сцената на такава височина, че не се вижда от Унтер ден Линден" - булевардът в източната част на Бранденбургската врата - и да се поставят високоговорителите. по подходящ начин. " Планът включваше и предаване на концерта на Джексън на стадион в Източен Берлин с двуминутно закъснение, така че източногерманците можеха да заменят живото изпълнение с видеокасета от предишно изпълнение, ако Джаксън направи нежелани политически коментари.
Но нямаше никакво спиране на Джаксън. Всъщност, част от обстановката бе засилена от местната телевизия SAT, която нае джаксънско сходство, за да посети Checkpoint Charlie - прочутия пресечна точка от запад на изток в сърцето на разделения град - за да види как ще реагира обществеността.
Двойката беше достатъчно убедителна за Щази, който внимателно следеше движенията му и държеше снимка на него в архива на Майкъл Щази (както е възпроизведен тук). На карта с доклада до името и датата на раждането на Джаксън се описва как двойката е излязла от лимузина в 2.52 ч. И е била придружена „по всяко време от 25-годишна жена.“ [4] Междувременно, без да знае на Щази истинският крал на поп остана в хотела си.
Както припомня Тайм: “Превръщането беше толкова успешно, че отново работи 20 години по-късно, когато файлът на Джексън Stasi и скандалните снимки се появиха. Този път SAT 1 почти падна за собствената си шега. "Ние със сигурност бихме попаднали на снимките на Щази, но случайно един колега беше на дежурство, който се случи да снима двойката Джаксън през 1988 г.", казва Диана Шард, говорителка на SAT 1 телевизията. "Почти стигнахме до него, но след това го изчистихме." [5]
Време също отбелязва, че ако се съди по педантичните бележки, които техният агент държи, Щази смята посещението на Майкъл Джексън за „един от най-заплашителните моменти за сигурността на сега несъществуващата Източногерманска държава“. [6]
Планът за диверсионно излъчване на Изток не продължи, [7] и в деня на представянето на Майкъл, прибл. 5000 души се събраха от източната страна на стената, за да изпитат колкото може повече от концерта. В ранните часове на следващата сутрин стотици източногермански сили за сигурност нахлуха на тълпата, а 30 души бяха арестувани. [8]
"Те бяха загрижени, че дисидентските младежи биха призовали за падане на стената", заяви Стефен Майер, говорител на правителствената агенция, която се грижи за архивите на Щази. заплаха за сигурността, предвид количеството чуждестранни медии, които ще присъстват. ”[9]
"Гардиън" заяви, че насилствените репресии са предизвикани, защото: "Щази смята Джаксън, както и повечето западни поп звезди, за подривно влияние върху младостта му."
Spiegel Online съобщи, че екипите от телевизионни камери от западногерманските канали, ARD и ZDF, заснеха препирните дела на Бранденбургската врата и бяха атакувани от тайната полиция. Западногерманската администрация по-късно подаде официални оплаквания за злоупотреба с членове на западната преса. [11]
Времето заключава, че „Невъзможно е да се каже дали страховете на Щази от Майкъл Джексън са били оправдани.” Въпреки това, в статията се отбелязва, че две десетилетия по-късно Checkpoint Charlie е музей, стената е почти изчезнала [с изключение на частите, запазени като музейни експонати ] и центърът на града е върнат на търговци, ресторанти и офиси.
- Може би силата на попа имаше нещо общо с това.
Съдържанието на файла Stasi на Майкъл не дава никаква представа за това как би могъл да се е почувствал в представянето на тогавашния разделен град или за дискусиите между организаторите на концертите и източногерманските власти. Но той изрази чувствата си към Берлинската стена в книгата си “Dancing the Dream” (публикувана през 1992 г.):
Берлин 1989
Мразеха стената, но какво можеха да направят? Беше твърде силен, за да пробие.
Те се бояха от Стената, но нямаше ли смисъл? Мнозина, които се опитаха да се изкачат над него, бяха убити.
Те не вярваха на Стената, но кой не? Техните врагове отказаха да съборят една тухла, без значение колко дълго продължиха мирните преговори.
Стената мрачно се засмя. - Научавам ви добър урок - похвали се тя. "Ако искате да построите за вечността, не се занимавайте с камъни. Омразата, страхът и недоверието са много по-силни.
Знаеха, че стената е права и те почти се отказаха. Само едно ги спря. Спомняха си кой е от другата страна. Баба, братовчед, сестра, съпруга. Възлюбени лица, които копнееха да бъдат видени.
"Какво се случва?" - попита тя, треперейки. Без да знаят какво са направили, те гледаха през стената, опитвайки се да открият своите скъпи. Мълчаливо, от един човек на друг, любовта запази невидимата си работа.
"Спри!" - изпищя стената. - Разпадам се. Но беше твърде късно. Един милион сърца са се намерили. Стената бе паднала, преди тя да слезе. [13]
Епилог:
Майкъл Джаксън се завръща в Берлин за неговото Опасно (1992) и HIStory (1997) World Tours. Концертите се проведоха на Jahn Stadion (близо до мястото, където някога е била Берлинската стена в предишния Източен Берлин) и съответно Olympiastadion (преди това в Западен Берлин). За разлика от 1988 г., всеки, който можеше да получи билет, можеше да присъства. [14] [15]
През ноември 2002 г. Майкъл Джексън направи последното му посещение в Берлин. Той отседна в историческия хотел Адлон Кемпински, точно на изток от Бранденбургската врата на Унтер ден Линден. На церемонията по връчване на наградите „Bambi Awards“, където той бе отличен като поп артист на хилядолетието, той заяви:
„Имам прекрасни спомени от посещенията си в Германия. Връщайки се в Берлин, град, изпълнен с енергия ... това е много специално за мен. Берлин, обичам те! Берлин, ich liebe dich!
„11 септември промени нашия свят. Неотдавна падна Берлинската стена. Но наскоро бяха построени нови стени. 1989 г., хората на Германия казаха… 'wir sind ein volk. Ние сме една нация.
- Ние сме германци. Ние сме арменци, френски, италиански, руски, американски, азиатски, африкански и много други националности. Ние сме християни, евреи, мюсюлмани и индуси. Ние сме черни и сме бели. Ние сме общност от толкова много различия, толкова сложни и все пак толкова прости. Не е нужно да имаме война. "
Той призовал децата на Германия да се стремят към мечтите си, да станат каквото искат и след това да заключат:
- Искам да знаеш, че обичам Германия! Ти си много специален в сърцето ми, толкова много. Винаги оценявайте дарбата на живота. Бъдете щастливи и се забавлявайте.
Обичам те.
Благодаря ви много. ” - Майкъл Джексън, 21 ноември 2002 г. [16]
Днес, Platz der Republik пред Reichstag (дом на германския парламент) и мястото на концерта на Michael's Bad през 1988 г., остава зелен, отворен квадрат от ок. 36 900 квадратни метра. Именно тук, в нощта на 2/3 октомври 1990 г., беше издигнат голям германски флаг, който да сигнализира за обединението на Източна и Западна Германия.
За Берлин Студената война беше добре и наистина свършила.
Кери Хениган
Ноември 2017
Списъкът за концерта на Майкъл "Лош" в Берлин, 19 юни 1988 г .:
Wanna Be Startin 'Somethin'
Това Place Hotel
Друга част от мен
просто не мога да спра да те обичам
Тя е от живота ми
Искам You Back / The Love You Save / Ще бъда там
Rock With You
Human Nature
Smooth Criminal
Dirty Diana
Трилър
Bad Groove
Workin 'Ден и нощ
Beat It
Били Жан
Bad
Encore:
Начинът, по който ме накара да се чувствам
човек в огледалото [17]
Източници:
[1] Мери Бет Щайн, доцент по немски и международни въпроси, Университет Джордж Вашингтон https://gwtoday.gwu.edu/remembering-berlin-wall
[2] http://content.time.com/time/arts/article/0,8599,1914581-2,00.html
[3] Пак там
[4] https://www.theguardian.com/music/2009/jul/30/michael-jackson-berlin-wall-germany
[5] Време
[6] Пак там
[7] http://www.telegraph.co.uk/culture/music/michael-jackson/5944882/Stasi-feared-Michael-Jackson-concert.html
[8] Време
[9] Телеграфът
[10] Пазителят
[11] http://www.spiegel.de/international/germany/fearing-the-moonwalk-revolution-east-german-stasi-spied-on-michael-jackson-a-639520.html
[12] Време
[13] Майкъл Джексън танцува мечтата. Стихове и размисли , Doubleday 1992
[14] https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark
[15] https://en.wikipedia.org/wiki/Olympiastadion_(Berlin)
[16] Реч на Bambi Awards, [извлечете], както е преписана на http://www.truemichaeljackson.com/speeches/bambi-2002/
[17] https://www.setlist.fm/setlist/michael-jackson/1988/platz-der-republik-berlin-germany-33d67495.html
Свързани източници:
Тимоти Макгафин II видео от Райхстага, Берлин, Германия на 8 август 2009 г.
https://www.youtube.com/watch?v=E_8NZDDgaQg
Майкъл Джексън - компилация от Берлин 1988 https://www.youtube.com/watch?v=rVTD3F52qHU (немски разказ, с интервю с Дженифър Батън).
Фотомонтаж “Bad in Berlin, 1988”, съставен и редактиран от Kerry Hennigan. Авторските права върху използваните снимки са предоставени на собственика / притежателя на авторските права. В това нестопанско учебно упражнение не е предвидено нарушение на авторските права.
kerryhennigan.wordpress.com
Няма коментари:
Публикуване на коментар