"ПРЕКРАСНОТО Е ВИНАГИ СТРАННО. НЕ ИСКАМ ДА КАЖА, ЧЕ ТАЗИ СТРАННОСТ Е ПОСТИГНАТА ПРЕДНАМЕРЕНО, ХЛАДНОКРЪВНО, ПОНЕЖЕ В ТОЗИ СЛУЧАЙ ТЯ БИ БИЛА ЧУДОВИЩНА, БИ ИЗЛЯЗЛА ИЗВЪН РЕЛСИТЕ НА ЖИВОТА. КАЗВАМ САМО, ЧЕ ПРЕКРАСНОТО ВИНАГИ СЪДЪРЖА МАЛКО ЧУДАТОСТ, НАИВНА, НЕВОЛНА, НЕСЪЗНАТЕЛНА ЧУДАТОСТ, И ЧЕ ИМЕННО ТАЗИ ЧУДАТОСТ ГО ПРАВИ ПРЕКРАСНО. ТЯ Е НЕГОВ БЕЛЕГ, НЕГОВА ОСОБЕНОСТ. ОБЪРНЕТЕ СЪЖДЕНИЕТО МИ И СЕ ОПИТАЙТЕ ДА СИ ПРЕДСТАВИТЕ БАНАЛНА КРАСОТА!"
Шарл Бодлер



*** "Моето семейство, Джексън" от Катрин Джаксън - глава 4

31 ДЕКЕМВРИ 2018 Г.

Пътуване до Мотаун - Глава 4



Историята на Jackson Five започва със счупена телевизия. Беше 1955 г. и въпросният телевизор беше нашия стар черно-бял Мунц . Техникът, господин Уилис, се опита да реши проблема, но без резултат. - Страхувам се, че ще трябва да го отнемам и да го държа за известно време - каза той. Но господин Уилис държеше телевизора ни повече, отколкото „малко.“ „Не го връщай“, казах му, след като го поправих. - Нямам пари да ти платя. "

Джо и аз по това време наистина бяхме във финансовата пропаст, семейството ни се състоеше от шест души - Реби беше на пет години, Джаки четири, Тито на две години, Джермейн все още беше новородено. Надявах се, че телевизорът ще ми помогне да забавлявам децата вечер, но сега, когато нямаше телевизор в къщата, трябваше да се изправя пред нов проблем, какво да правя с децата? Реших да пея с тях. Мислех, че мога да пея някои песни, докато гладя, шия или мия чинии. Започнах да преподавам на децата мелодиите, които пеех с баща си, "Памучни полета", "Тя ще дойде", "Около планината", "Wabash Cannonball". Децата обичаха нашето пеене заедно от първия ден. Дори малкият Джермейн скочи на стола при звука на сливането на гласове.

Джеки: Първият път, когато чух майка ми да пее в страната, бях изумен. По дяволите, тя наистина може да пее, помислих си. - Уау, наистина знаеш как да пееш - помислих си, така започна всичко с братята и мен. Пеехме заедно с нея.
Нашето пеене заедно в хола стана традиция на семейството на Джаксън. Но в началото на 60-те години новият музикален стил постепенно измества любимите ми песни и привлича вниманието ни.

JACKIE: Записите на студиото Motown Records се харесаха на всички - черно и бяло. Тази музика обединява хората.
Мотаун успя да задържи по-големите ми деца с радиото. Всеки ден те слушаха най-новите издания на детройтския лейбъл, основан от композитор и продуцент Бери Горди.

REBBIE : Харесваше ни да слушаме всяка дума от един диск-жокей, обявявайки следващото изпълнение на чудеса, изкушения или всяка друга група Motown. Бихме се радвали да ги видим, дори ако, разбира се, не можем да си го позволим. И все пак, трескавият глас стана глас на диджея, той ни хипнотизира.

Веднага след като децата чуха нова песен, те сложиха монетите си заедно, или ме помолиха за някаква промяна, и се втурнаха да си купят записа в малък магазин срещу училище „Рузвелт“. Естествено, веднага щом ги заведоха у дома, веднага ги сложиха на стерео табелата и танцуваха само с чорапи. По желание им позволих да танцуват "само в чорапи" в дневната, особено ако първо бях разпространила восъка на пода на линолеума. След това изглеждаше като дансинг и блестеше няколко дни!

REBBIE: Харесваше ни да танцуваме различни танци : Дрънкане, картофено пюре, разходка, пони, четири ъгъла.

Дълго преди да чуем думата Motown, Реби и Джаки бяха най-добрите танцьори в нашия квартал. Когато Реби беше на шест и Джаки на четири години, те започнаха да печелят танцови конкурси на партита.
Реби обичаше да танцува за цялото си свободно време. "Мамо, как седиш там?", Каза ми той, когато една добра песен, произведена от Мотаун, беше излъчена по радиото. - Не чувстваш ли нужда от движение?
Останалите деца вървяха с нея. Всички те изглеждаха, освен Марлон, роден да танцува. За Марлон танцът беше по-труден, но усилията й не бяха напразни: по-късно тя стана и велика танцьорка. Но децата не бяха напълно удовлетворени от песните "Motown". Те също искаха да пеят. И те пееха ...

ДЖИКИ: Първо , Тито, Джермейн и аз бяхме много щастливи, опитвайки се да си спомним една песен по радиото. Но изведнъж се справихме добре - беше толкова хубаво, че хората, които минаха покрай нашата къща, спряха да ни слушат, а понякога дори седяха на тревата. Когато успяхме да хванем ухото им, осъзнахме, че ще се случи нещо добро.

Бяха „превзели“ дори ушите ми. И ушите на Реби. "Мамо, погледни ръцете ми - имах гъска само от това, което слушах да пея!" - казах веднъж. Както казах, беше забавно, но престъпната ситуация в Гари изигра решаваща роля в развитието на вокалните таланти на моите деца. Често трябваше да ги държим заключени с Джо, не защото са виновни, а заради това, което видяхме у дома с някои подозрителни типове. Джаки, Джермейн и Тито в тези случаи често пееха версиите си за последните удари на „Мотаун“ в стаята му. Понякога, вечер, когато беше сигурен, щяха да пеят на път за вкъщи, под улична лампа.

Джаки: Ние наистина харесвахме пеенето на улицата. Успяхме да постигнем по-голяма хармония чрез ехо.

Те винаги пеят по-добре. - Мамо, ще излезем по телевизията като „ Изкушения“ - веднъж ми казаха. Когато Майкъл само на четири години, той започна да добавя глас в тяхната вокална смес, аз си помислих: "Изглежда, че имаме потенциал ..." Бях очарован от пеещите деца. Що се отнася до Джо, той не ги слушаше, защото работи в две смени - през нощта в стоманолеярната фабрика и през деня в американската леярна. Реших да помоля Джо да слуша песента на децата ни.
Джо обаче не проявяваше голям интерес. "Кейт, нямам време" - каза той. Но когато чух Тито да играе осем години, той не можеше да не оцени музикалния талант на момчетата си.

Има история за това, как Тито трябваше да бъде "чуто" от баща си. Джо имаше правило: никой от децата не можеше да докосва китарата си, която държеше в килера. Тито, въпреки забраната, взе китарата, когато Джо беше на работа, и се научи да играе сам. "Знаеш, че баща ти не ти е дал разрешение да докоснеш китарата" - укоряваше Тит, когато привлече вниманието ми. Но никога не принуждавах Тито да върне китарата на мястото си, защото в мен одобрих инициативата му. Веднъж говорих за баща си за страстта на кита от Тито и той даде на момчето редовна китара.

Волт и ние посетихме Лутбрат й. Той обичаше да свири на китара с Тито, което звучеше по-добре. Един ден Тито счупи въже. Нямаше пари за ново въже и реши да вземе китарата на Джо. Видях какво прави, но не казах нищо. Но Тито наистина нямаше късмет: счупи акорд от китарата на Джо. Върна китарата в кутията и беше подготвена за последствията. Виждайки счупената струна, Джо строго попита кой го е направил. „Тито“ - отговориха веднага братята. "Позволих на Тито да вземе китарата" - излъгах. Джо ме погледна - „Защото ти го направи, забранявам на децата да докосват китарата! - извика той. "Окуражаваш ги да не се подчиняват!" Джо се обърна към Тито - "Седни, Тито, - каза той -" Искам да те чуя да свириш на тази китара, ако не можеш да свириш - наистина ще те накарам да плачеш. "
Тит спокойно взе някои от любимите си акорди. Джо не можеше да скрие удоволствието си. - Момче, наистина можеш да играеш - каза той. Скоро след това Джо се прибра от работа, криейки зад гърба си искряща червена електрическа китара. Беше истинска изненада за Тито.

- Честно казано, Джо, момчетата са талантливи! Казах му отново. - Искам да слушаш - най-сетне прие Джо. "Те могат да пеят," каза той ... но аз все още нямам време да работя с тях. "
Някак си изведнъж ме повика жена на име Евелин Лий. Не знам как, но той откри, че момчетата пеят. Тя попита дали биха искали да присъстват на детско модно ревю, което се проведе в универсален магазин в Глен Парк, предградие на Чикаго. Когато попитах момчетата, те не се поколебаха за секунда, преди да отговорят: "Да!" Преди това само веднъж се появиха в къщата на един от братовчедите на Джо.

Скоро разговарях с Евелин Лий, която повлия на цялата ни съдба. - Как се казва групата? - попита той. - Искам да изкажа името му в списъка. - О, имаме имената на кръщението - казах аз. - Но аз си помислих „Джаксън Пет Братя“.
Евелин Лий се замисли за момент. "Какво ще кажеш само Джексън пет" - предложи той. - Знаеш ли, звучи много по-добре - мис Лий помоли момчетата да подготвят три песни по свой избор. Докато момчетата организираха репетиции за пеене, аз се занимавах с костюми. Реших да го накарам да носи черни панталони и червени ризи с символа - "J5", бродиран в синьо върху джоба. Сесил Роул, роден на Ямайка, живял в края на блока, направи бродерията за мен.

В деня на парада на цялото семейство с колата на Джо и брат му Лутър отиде в Glen Park. Не знаехме какво да очакваме, когато пристигнахме в магазина. Оказа се, че мястото не е толкова впечатляващо, колкото бих се радвал да има дебют на момчетата: сцената е поставен в центъра на магазина, не е имало столове. Клиентската аудитория стоеше и гледаше цялата програма. В програмата имаше и други деца с момчетата. След колективен танц на момичета и момчета дойде ред на "Jackson Five". Сред изпълнените песни нашата група имаше нов хит, "Doin 'the Jerk," от Ларк. Солистът беше Джърмейн, свири на бас линия с китара Джо, а други пееха, Тито се играе електрически китарата си, Джаки биеше дайре, бонго Майкъл и Марлон танци.
Джаки: Не бях готов да пея в магазина пред приятели, включително някои от моите приятели, бях много смутен. Преди да имам време да погледна назад, докато пеехме първата песен, видях как клиентите от всички страни се приближиха до нас. Всичко това беше малко странно.

Джо и аз бяхме в публиката. Чувствах, че Джо е нервен. Той мълчаливо повтори думите на всяка песен. Колкото до мен, не бях нервна. Просто се гордеех с момчетата - момчетата бяха страхотни. Тълпата ги награждаваше с аплодисменти. "Ще дойде време, когато ще изпълнявате най-красивите места", казах им на път за вкъщи. Скоро след това, сестрата на Джо, Боби Роуз Джаксън изрази своята идея, която трябваше да донесе "Джаксън пет" на широк музикален път. "Защо да не изпратим децата на младия талант в училището в Рузвелт?" - Каза, че е завършила това училище.

Учениците от тази учебна година имаха идеята да поканят млади художници от други училища.
Може да звучи странно, но аз чух за този конкурс за първи път, въпреки че Джо и аз бяхме живели в нашия квартал в продължение на петнадесет години. Особено ме интересуваше фактът, че тази инициатива беше част от изследователска програма за млади таланти от цял ​​град. Победителите в спектаклите, провеждани в Школата на Рузвелт и в други училища, ще участват в годишното шоу на таланти, което ще се проведе на стадиона „Гилрой“. Това състезание се счита за основно музикално събитие в Гари.

Бях в подкрепа на участието на "Jackson Five" в състезанието. Джо и момчетата също. Два месеца по-късно той се обади на Боби и каза, че изслушванията ще започнат скоро. Момчетата трябваше да работят и те бяха напълно погълнати. "Къде можем да намерим някой, който да свири на барабани?" - попитаха те. - "Бонговете и дайрето не са достатъчни". Съседът, Милфорд Хейт, току-що бе купил батерия. Момчетата го поканиха да играе с тях.

Въпреки че Джо се съгласи да започне работа с момчетата, той все още беше много зает, така че трябваше да репетират фундаментално. В песента "Моето момиче" на Изкушенията, които бяха избрали да носят, момчетата искаха да покажат на какво е способен всеки от братята. Една от песните е замислена като съпровод на танца на Майкъл, само на шест години.
Докато момчетата се опитваха заедно, помислих за техните костюми. Реших да предложа бялата риза с червена тапицерия, вратовръзка и червена лента и черни панталони. „Джаксън пет“ блестящо преминаха прослушването в училището в Рузвелт. Те трябва да са силно впечатлили конкуренцията.

JERMAINE: Накрая пристигна денят на състезанието. Бяхме готови да излезем на сцената, но решихме да проверим двойно инструментите, за да сме сигурни, че са конфигурирани. За наше голямо съжаление открихме, че някой е подправял китари и бас. "Някой не иска да спечелим", казах аз. Бързо сложихме инструментите обратно и изчакахме да ни се обадят .
Момчетата започнаха с "My Girl" със соло Jermaine. Аплодисментите бяха силни и дълги. Тогава момчетата изпяха собствената си песен.

JACKIE: Когато донесохме тълпата до състоянието, от което се нуждаехме, Майкъл пусна bongo, застана на централно място и започна да танцува като Джеймс Браун. Той взриви коридора. И тогава разбрахме, че сме спечелили, не защото сме най-младите артисти в програмата - заслужаваме го.
Бях особено доволен, че "Джаксън пет" спечели сред голям брой много способни артисти. Денис Уилямс, един от участниците в програмата, спечели първо място, няколко години по-късно, успя да се изкачи на върха на класациите с песента си "Да чуем за момчето".

REBBIE: Мисля, че шоуто на талантите имаше голямо влияние върху нашата област и на целия Гари. Това беше млади таланти. Учителите насърчават децата да слушат събитията. Поглеждайки към изходящите деца, други деца бяха насочени към конкуренцията и не искаха да бъдат по-малко - въз основа на стария фактор на конкурентоспособността. Тези състезания станаха толкова често срещани в Гари.
Освен това за момчетата не липсваше вдъхновение. Специалните ефекти бяха повлияни от "Motown". Когато видях представянето им, бях изумен от факта, че почти всеки един от тях споменава някой "Motown" художник. Изглежда, че момчетата искат да станат бъдещите изкушения .

Джеки: Разбрахме, че музиката - бележка на Гари.
Поглеждайки назад, осъзнавам, че момчетата са открили силна конкуренция в музикални конкурси в родния си град.
Няколко месеца след триумфа в училището в Рузвелт "Jackson Five" спечели годишния конкурс за таланти. За пореден път Майкъл беше най-важната част от програмата. Най-красивата точка беше по време на изпълнението на момчетата с успеха на Робърт Паркър "Barefootin", в който Майкъл беше солист. По време на инструменталните пасажи той внезапно хвърли обувките си и се хвърли в абсолютен луд танц.

Джаки: Освен очевидния му талант, бях изумен и от пълната липса на нервност на Майкъл. В такава ситуация повечето седемгодишни деца ще се чувстват неудобно. Отношението на Майкъл беше следното: "Излизам и го правя!"
От този ден започнах отново да мечтая - мечтаех за музикалната слава и успеха на "Джаксън пет", както някога си мечтаех. Що се отнася до Джо, той написа следното пророчество: "Тези момчета ще ме измъкнат от стоманолеярските заводи."
Бях чувал от някои хора, че годините на работа за постигане на успех е по-трудно от постигането на самата цел. Мисля, че най-интензивни бяха няколкото години, които "Джаксън пет" търси за рекорден договор и професионална кариера. Бях притеснен, че момчетата няма да бъдат „открити“ с течение на времето. - Сега съм нов - помислих си през 1966 г., когато Джаки беше на петнадесет, Тито тринайсет, Джермейн дванадесет, Марлон десет и Майкъл осем. Когато са малко по-възрастни, хората ще очакват от тях същото нещо, което правят сега, когато са били деца. "

Също така Джо чу тиктакането на часовника за успех. Поемайки контрола над кариерата "Jackson Five" след спечелването на годишния конкурс за таланти, той ги ръководи с решителност и отдаденост. Първото нещо, което той искаше да направи - закупуването на оборудване и инструменти: китари, усилватели и микрофони.

- Джо, ако намерението е да продължим да ни задължава, бих искал да купя една или две спални - казах аз някак. Честно казано, бях оставила малко пари, за да възстановя къщата. Но Джо каза: "Сега, когато трябва да направим някои жертви, нека да си купя оборудването и инструментите за децата. Един ден ще можем да си купим нов дом, а не само това. Признах, че той е прав. Но аз бях против друг от неговите идеи: да сменим "Jackson Five" на "Four Jackson". Джо не искаше Марлон в групата.

REBBIE: Марлоновите танцови движения не бяха координирани като движенията на братята. Нямаше значение как работи - и той работеше три, четири, пет пъти повече от останалите, - но не можеше. Той плачеше, докато се опитваше да научи тези движения.
Марлон беше най-малко способният певец. Джо беше раздразнен, дори повече от неспособността му да танцува. "Ако го оставя в групата, това ще прекъсне хармонията", - Джо ми каза насаме. "Джо, не можеш да го направиш" - казах аз - дори ако Марлон ще стои там на сцената и ще премести устата си, преструвайки се да пее, трябва да остане в групата. "Исках музикалния успех на моите момчета, но не с цената на провокирането на един от тях. трайно увреждане.

Този път спечелих. Но също така е вярно, че Марлон не е пеел нито дума, като член на "Джаксън пет". Джо реши да насрочи тестове за децата в понеделник, сряда и петък. Ако изпълнението беше по график, Джо постави графика с нови инструкции. В деня на репетициите момчетата инсталираха инструментите в дневната в четири и половина вечерта, когато Джо се върна от работа. В този момент вечерята вече беше на масата, ядохме, а след това Джо се опита с момчетата през следващите два часа. Той беше буквално намерен да ги направи силна професионална група на "Jackson Five". Нещата обаче не винаги вървят добре.

Робби: Понякога Джо се опита да убеди Майкъл да пее или да прави всичко, което не му харесва, и той не се съгласи . От време на време Майкъл получава това, което иска, защото вече е "осъзнал своята стойност" като певица.
Първоначално Джо бил ядосан с Майкъл, а и го наказал. Но това беше другата страна на монетата: след като Майкъл беше твърде разстроен за работа, и той трябваше да отмени теста.

REBBIE: По-големите братя се опитаха да хвалят Майкъл, гъделичкайки неговото малко его. Понякога тя работи!
Едно от нещата, за които Майкъл мечтаеше, беше един ден да живее в замък, но друго нещо беше - разбиране, че то изисква дисциплина и саможертва. Той беше още толкова млад ...

Джаки: Татко казваше: "Само ако работиш добре. Вие ще бъдете успешни. Трябва да практикувате през цялото време. ”Но когато по време на репетициите видяхме децата в квартала, отивайки в парка с клубове и бейзболни ръкавици, искахме да бъдем с тях.
В бъдеще момчетата успяха да установят, че времето, прекарано по време на тестовете, не е било толкова загубено; те станаха почти непобедими в талантливите състезания, провеждани в Гари. Единственото състезание, което те загубиха, се проведе в училище „Хорас Ман“ и подозирах, че децата, които играят като съдии, заговорничиха да „загубят“ „Джаксън пет“, защото бяха уморени да ги виждат постоянно печеливши. Всеки път, когато моите момчета бяха включени в състезанието, можете да чуете мрънкането на други изпълнители: „О, има и Джаксън. Ние със сигурност ще загубим. "

Когато Гари нямаше какво повече да предложи, Джо решил да опита късмета си в Чикаго, известен с талантливата си конкуренция на Средния Запад. Състезанието се проведе в неделя вечер в известния театър "Регал", където имаше много изключителни артисти. Конкурсите за таланти "Regal" са известни с факта, че трикратният победител "Regal" е поканен да участва в шоу на супер таланти, заедно с много други победители, и да се появи в програмата с известна звезда.

Бях у дома, вечерта, когато „Джаксън пет“ се изкачи за първи път на сцената на „Регал“. Късно вечерта телефонът иззвъня. - Здравей, мамо, това е Джермейн - каза гласът от другия край на линията. - Ние спечелихме и мислех, че бихте искали да знаете.
На следващите две седмици всичко се случи отново: бях нервна, чакайки тя да се обади на едно от момчетата, за да ми каже победата. "Джаксън пет" спечели състезанието за шампионати на шоуто за таланти. В края на краищата "Regal" включи представянето на групата (макар че седемте дати бяха премахнати) в програмата на най-популярните изпълнители през 1967 година. Чуйте го чрез лозата ”). Момчетата, Джо и неговият помощник, Джак Ричардсън, се върнаха от концерта, уморен, но сияен. - Боже мой, тези „Пипси“ - не са нищо друго освен глупави съперници - възкликна Джак. - Не, каза Джо, честно, Кейт, наистина бяха добри! Но момчетата не са далеч назад.
След триумфа на "Jackson Five" в "Regal" Джо реши да завладее още една среща на върха. Участвайте в конкурс за любители в известния театър "Аполо" в Харлем. Заедно с Джак той откара децата в Ню Йорк с нашия "Фолксваген".

Администрацията на театъра "Аполо" включи "Джаксън пет" веднага в финалната програма на "Супердог" - най-престижната за любителите. И отново братята спечелиха. "Когато получиха победата в театъра" Аполо ", най-накрая имахме впечатлението, че нямаме никого отпред," - пише Майкъл, след като всъщност кариерата им сякаш започва да се оформя сериозно.

Преди театъра "Аполон" единствените професионални вечерни представления бяха дебюти в малка таверна в Гари, наречена "г-н Г. Лъки ". Те спечелиха осем долара, плюс съвети. Имаше и шоута в нощните клубове в Чикаго. (Не знаех, че в някои клубове в Чикаго има стриптиз шоута, докато не прочетох автобиографията на Майкъл, разбира се, Джо и момчетата не ми казаха нищо за това, защото знаеха какво бих казал!) победата в театър "Аполо" Джо използва услугите на нюйоркски мениджър, който започва организирането на концерти за децата в почивните дни и по време на училищните ваканции.

МАРЛОН: Този мениджър се присъедини към нас с други млади художници: О'Джейс, Емоции, Вибрации и Делфоника . Като цяло програмата се провежда от известни звезди. Например, много играхме с Джери Бътлър. Но понякога при нас той участва само в програмата в началото. Отидохме във Филаделфия, Ню Йорк, Канзас Сити, Сейнт Луис. Направихме всичките си пътувания с нашия "Фолксваген".

TITO: Обичах да пътувам и да не съм в Гари. Всичко беше ново към безкрайността и ни очарова. Не ни притесняваше да седим в колата с часове между оборудването, докато татко или Джак ни отведеха до следващото представление. Не знаехме нищо друго.
Единственият път, когато заведох децата пред спектакъл извън границата с Индиана, беше, когато те играха в клуб Милуоки. В паметта ми останаха две неща: дезориентираният поглед на зрителите, когато видяха колко млади са „Джаксън пет“ и перфектната професионална работа на момчетата на сцената. Прекарвайки много часове в програмите, те допринесоха за развитието на артистичните възможности за момчетата. Вече можеха да се похвалят с огромен репертоар: в своята програма те включваха балади, рок песни. Както и усвояване на изкуството на танца.

ТИТО: Познавахме всички последни песни, които се пускаха по радиото. И когато имаше някакво ново издание на "Motown" или "Aretha Franklin", ние "бързахме" с него в миг на око. Винаги сме работили, за да променим нашето шоу, бяхме внимателни към исканията на обществеността.
Въпреки това, всяко представяне на "Jackson Five" съдържа стабилни номера, обичани от обществеността. Сред тях бяха "Бурен понеделник" от Джермейн и "Тютюневият път" на Майкъл. Краката на Майкъл по време на изпълнението на песента на Джеймс Браун бяха в светлината на прожекторите. Майкъл продължаваше да ни изненадва с таланта си за танц и преди всичко за способността му да измисля нови, сензационни движения по време на изпълнения. Първите думи на Джо, когато той дойде вкъщи след представление в края на седмицата, често бяха: "Познай какво е направил Майкъл този път?"
Въпреки че подкрепих пътуванията "Jackson Five" и се радвам да разбера, че те стават все по-известни, аз бях тъжен от честото разделяне с тях и Джо. Бях притеснен за това как биха могли да имат автомобилна катастрофа по леден път, който, за щастие, никога не се е случило. Докато се опитвах с всички сили да помогна на моите момчета да направят кариера. Най-голямата ми помощ беше да създам костюми за тях.

След като търговецът дойде у дома, продаваше тъкани с ярък зелен зелен цвят.
- Уау, с това можете да направите красиви дрехи за момчетата - каза Джо.
- Да? И кой ще ги направи? - попитах (работата ми беше ограничена до шиене на ризи, гарнитури и жилетки).
- Ти - каза Джо - Можеш да научиш.

А Джо купи плат. Взех хартиен модел и седнах на работа. Срещнах се с някои проблеми и ми струваше малко работа, за да направя всичко, но като цяло успях добре, което продължи около месец. Имаше снимка на момчетата в костюм и вратовръзка, които аз ги заших. Жалко само, че те се разрастваха бързо и след месец те вече не можеха да се използват.

- Следващия път, Джо - каза той, - те са отведени до шивач.
Тъй като "Джаксън пет" спечели до шестстотин долара до средата на 1968 г., можем да си го позволим. Също така успяхме да закупим първия цветен телевизор, нова пералня и сушилня, нов диван и маса в хола.

С течение на времето те пуснаха два сингъла в малката звукозаписна компания "Steeltown". Дори ако записът не им донесе нито стотинка, записът в студиото беше полезен в бъдещата работа.

Песента е озаглавена "Голямо момче" - красива мелодия, която говори за млада любов. Заснеманията се проведоха в студиото Steeltown в центъра на града, в продължение на няколко събота. Станцията на WWCA я излъчи и когато го чухме, всички извикахме от радост. "Голямото момче" излезе в издание само на няколко копия - така че днес се търси от колекционери.

Тук "Джаксън пет" през 1968 г. вече имаха известен опит и бяха готови за звездна кариера. Но все още никой не ги е "открил".
- Джо, трябва да им донесеш договор за запис, преди да стане твърде стар - промърморих, одобри Джо. Представители на различни звукозаписни компании проявиха интерес към "Джаксън пет", но от разговорите им с Джо той не работи.
През 1966 г. Джо е изпратил касета с песните на "Jackson Five" на основателя на "Motown" Бери Горди, но три месеца по-късно касетата се завръща.

През август същата година продуцентът на "Дейвид Фрост Шоу", "чул нещо за момчетата и поканил Джо и" Джаксън пет "да участват в програмата. Това беше техният телевизионен дебют! Предложението дойде няколко дни преди концерта, предвиден за децата в театъра "Regal" с Боби Тейлър - певица "Motown", с която Джо стана приятел. Джо реши, че момчетата ще пеят на концерта, а след това незабавно ще летят до Ню Йорк, за да присъстват на Шоуто на Фрост.

Джо имаше добър навик: обикновено, когато пътуваше с момчетата, се свърза с мен по телефона. Този път обаче той не ми се обади от Чикаго. Не знаех как беше „Regal“. Разочарован, попитах за повикване в Ню Йорк. Но нито Джо, нито децата бяха там. Най-накрая Джо се обади, но не от Ню Йорк беше в Детройт.

- Какво стана? - възкликна аз.
- Уплашен съм до смърт.
- "Анулирах шоуто Фрост - и развълнувано Джо ми каза - Боби Тейлър ни покани на прослушване в" Мотаун ", решихме да отидем. Всички спахме на пода в къщата на Боби. Вече чу момчетата. "Motown" също възобнови представянето си на филм. Още не са ни предложили договор, но съдейки по усмивките на всички, Кейт, нещо ще се случи!

Превод от Grazia28 изключително за ONLYMICHAELJACKSON
- ЗАБРАНЯВА дори частично възпроизвеждане на друг уебсайт, поставете директна връзка към тази публикация. Благодаря.
grazia28.wordpress.com

Няма коментари:

Публикуване на коментар

M.J

  Michael Jackson owned the rights to the Beatles' songs. The singer's passion for the band and his love for their songs caused him ...

Всичко за мен