Intervista Guida TV 1999
TV. Raramente vai in giro senza mascherarti. Perché?
M. Non vedo nessun altro modo. Ho provato di tutto. (Ride). Mascherato da grasso, da suora, da clown. Dolcetto o scherzetto è il migliore per me. E Mardi Gras.
TV. Pensi che sarai mai in grado di camminare liberamente nei panni di te stesso?
M. Mi maschero per diverse ragioni. Mi piace studiare le persone – essere come una mosca sul muro. Anche se si tratta di due anziane signore sedute su una panchina o ragazzi in un’altalena. Perché io non so com’è essere immersi in una situazione quotidiana. Una volta ero in un negozio di dischi, completamente mascherato, e delle ragazze stavano tirando fuori il mio album e parlavano di me. Ero proprio vicinissimo a loro. Era stupendo. Mi sono divertito.
Ma se esco nei panni di me stesso, non mi diverto. Le persone dicono sempre "perché non andiamo ad una festa"? Non appena ci vado, la festa finisce - per me. E’ una festa per loro, ma tutti mi mettono il loro biglietto da visita in faccia dicendo "ti ricordi di me? Ti ho incontrato 4 anni fa " e io dico " non mi ricordo". Così non posso godermi la festa. Si mettono a suonare le mie canzoni. Non ci sono andato per sentire la mia musica. E tutti cominciano con la cantilena, "Balla!" " Beh, per cambiare voglio vedere voi ballare "
M. Non vedo nessun altro modo. Ho provato di tutto. (Ride). Mascherato da grasso, da suora, da clown. Dolcetto o scherzetto è il migliore per me. E Mardi Gras.
TV. Pensi che sarai mai in grado di camminare liberamente nei panni di te stesso?
M. Mi maschero per diverse ragioni. Mi piace studiare le persone – essere come una mosca sul muro. Anche se si tratta di due anziane signore sedute su una panchina o ragazzi in un’altalena. Perché io non so com’è essere immersi in una situazione quotidiana. Una volta ero in un negozio di dischi, completamente mascherato, e delle ragazze stavano tirando fuori il mio album e parlavano di me. Ero proprio vicinissimo a loro. Era stupendo. Mi sono divertito.
Ma se esco nei panni di me stesso, non mi diverto. Le persone dicono sempre "perché non andiamo ad una festa"? Non appena ci vado, la festa finisce - per me. E’ una festa per loro, ma tutti mi mettono il loro biglietto da visita in faccia dicendo "ti ricordi di me? Ti ho incontrato 4 anni fa " e io dico " non mi ricordo". Così non posso godermi la festa. Si mettono a suonare le mie canzoni. Non ci sono andato per sentire la mia musica. E tutti cominciano con la cantilena, "Balla!" " Beh, per cambiare voglio vedere voi ballare "
TV. Ci sono artisti che stanno facendo cose musicalmente interessanti?
M. Vi sono alcune stupende idee creative, ma credo che non ci sia nessuno di innovativo. Perlopiù acchiappano il vecchio e tentano di integrarlo col nuovo
TV. C’è qualcuno con cui ti piacerebbe lavorare?
M. Ci sono molti artisti che ammiro, ma no.
M. Vi sono alcune stupende idee creative, ma credo che non ci sia nessuno di innovativo. Perlopiù acchiappano il vecchio e tentano di integrarlo col nuovo
TV. C’è qualcuno con cui ti piacerebbe lavorare?
M. Ci sono molti artisti che ammiro, ma no.
Blog Michael Jackson
Интервю за ТВ пътеводител 1999Телевизия. Рядко се разхождаш без маска. Защо?М. Не виждам друг начин да съм пробвал всичко. (Езда). Маскарад като монахиня като клоун. Пакост или лакомство е най-доброто за мен. И Марди Гра.М. Маскирам се поради различни причини. Обичам да изучавам хората - бъди като муха на стената. Дори и да са две стари дами, седнали на пейка или момчета в люлка. Защото не знам какво е да си в ежедневна ситуация. Веднъж бях в магазин за музика, напълно маскиран, и момичета вадят албума ми и говореха за мен. Бях наистина близо до тях. Беше невероятно. Прекарах си добре.Ама като изляза с обувките си, не се забавлявам. Хората винаги казват "защо не отиваме на купон"? Щом стигна там, купона приключва - за мен. За тях е парти, но всички ми слагат визитка в лицето и казват "помниш ли ме?" Срещнах те преди 4 години “ и казвам “не помня”. Така че не мога да се насладя на купона. Продължават да свирят моите песни. Не отидох там, за да слушам музиката си. И всичко започва с пъпеша, "Танцувай! "Е, за разнообразие искам да те видя как танцуваш"Телевизия. Някой изпълнител да прави готино музикално?М. Има някои страхотни креативни идеи, но не мисля, че има някой иновативен. Често грабват старото и се опитват да го интегрират с новотоТелевизия. Има ли някой, с когото бихте искали да работите?М. Има много художници, на които се възхищавам, но не.Блогът на Майкъл Джексън
Няма коментари:
Публикуване на коментар