Марко ди Грегорио

 

Michael Jackson - We've Had Enough (Audio)

МАЙКЪЛ ДЖАКСЪН - СТИГА НИЕ

Бих искал да напиша нещо смислено, когато няма нищо във войната.
Иска ми се светът да е по-добро място , когато историята ни учи, че светът никога не е бил различен.
Иска ми се съобщенията на Майкъл Джексън да бяха чути, но после си спомням, че цяла медийна система го обезличава до такава степен, че думите му не са достоверни за ушите на мнозина.

Иска ми се Майкъл да е все още тук и за първи път той ще напишестатус във всички социални мрежи със собствената си ръка , изпращайки мрежата в завъртане, както се случи на 25/26 юни 2009 г. Бих искал той да цитира думите от Ние сме

в неговия Статус.:

„Любовта беше взета от млад живот
и никой не й каза защо
посоката й има приглушена светлина
От поредното насилствено престъпление
. Тя невинно се чудеше защо
защо баща й трябваше да умре
. Тя попита мъжете в синьо
Как става така, че „да“ може да избира
Кой ще живи и кой ще умре
Бог ли ти каза, че можеш да решиш?
Видяхте ли, че той не е избягал
И че баща ми няма оръжие"

И бих искал той да завърши поста си с думи на надежда, като в неговата безкористна природа: "Няма нищо, което не може да се направи, ако ние обединете нашия глас в едно цяло“.

Но после си спомням, че всеки път, когато някое просветено същество – от Исус до Мартин Лутър Кинг – се опита да ни покаже пътя, той беше дискредитиран, оклеветен, преследван, убит.
Винаги, когато някой ни е посочил пътя, ние предпочитаме да го заглушим, вместо да следваме пътя, указан от тях.

Бог спря ли да ни изпраща пратеници?
Бог изоставил ли е тази Земя?
И ако е така, ако някой официално обяви това, дори и най-упоритите атеисти биха се страхували да живеят в свят без Бог; в свят без повече пратеници на мира.

„Отстранете кръвта от вените и налейте малко вода на нейно място: тогава няма да има повече войни“ – Лев Толстой

Цитатът от Толстой не е случаен, тъй като руският лидер можеше да изучава философията на „Ненасилие“ на своя сънародник.

Оригинален текст и превод на италиански от We've Had Enough : http://michaeljacksonredelpop.blogspot.com/…/testo-weve-had…