La panique de MJ lors de Motown 25th, l'épisode de la voiture en feu, des vidéos inédites tournées lors du Bad Tour, Nelson Hayes en dit plus sur ce qu'il a vécu auprès de Michael.
Нелсън Хейс казва на MJ
В интервю с Shana Mangatal в края на юни, Nelson Hayes разказа опита си като мениджър на братята Jackson и след това на Michael по време на неговите солови турнета.
Как започна всичко:
Нелсън Хейс: „От 1979 г. имах благословията да работя с Майкъл Джексън, неговите братя, семейството му по различни проекти, включително всички концертни турнета, които направи от турнето Destiny до първата част на турнето HIStory през 1995 г.
След турнето Destiny, имаше турнето Triumph. Направиха ми договор да работя за семейството. Така че имах късмета да бъда там, когато Майкъл работеше върху „Thriller“ и за всички неща, довели до началото на турнето Victory през 1984 г.: издаването на „Thriller“, Michaelmania, Motown 25th и много други неща.
Много ми хареса да бъда с това семейство (…). Един ден Ранди ми се обади, за да ми каже: „Нелсън, ние ще отидем на друго турне, което ще се казва Triumph Tour, можеш ли да се присъединиш към нас, за да ни помогнеш? ".
След като говорих с моите приятели и хората от радиостанцията [където работех], напуснах радиостанцията и отидох на това турне. След това ме оставиха на договор, защото им казах: „Момчета, не мога да ходя напред-назад от работа на работа“. (…) И така бях там за „Thriller“, „Motown 25th“ и други моменти, като този със запалването на двигателя на колата, което той споменава в книгата си [„Moonwalk“].
"Billie Jean" ... и колата се запалва:
Това се случи в типичен горещ ден, какъвто познаваме в Лос Анджелис.
Майк и братята му живееха в долината Сан Фернандо, която, както всички знаем, може да бъде с 20 градуса по-топла от Лос Анджелис. Бяхме в Westlake Studios и работехме върху „Thriller“ и тогава беше време да си тръгваме.
Слязох до мястото, където беше колата онзи ден. Понякога вземахме моята кола, понякога вземахме колата на Майк. Онзи ден щяхме да вземем колата на Майк и когато карах на заден ход, видях, че там, където беше паркирана, има течност.
Помислих си „Какво е това? и така излязох и го докоснах и си казах "чакай малко, това не е масло" беше бистра течност и докато се опитвах да разбера, Майк дойде и каза "Хайде да вървим, Нелсън, имам още много да направя".
Отговорих „Няма проблем. Но нещо не е наред с колата. Тя губи течност. Той каза: "Добре, нека да го проверим, но трябва да бързам."
По това време, за да отидем [от студията] Westlake до Beverly Boulevard, минахме през Холивуд, тръгнахме по магистралата до Ventura [Boulevard], за да се върнем в Encino. Имаше представителство на Rolls-Royce [надолу по пътя] и карахме бързо до там и механикът каза: „Имате теч на спирачна течност. Тогава го попитах колко време е необходимо за ремонта. Той отговори "Току-що пристигнахте, има поне няколко часа."
Майк изпадна в паника, казвайки „Нямам търпение, трябва да тръгваме!“ ".
Все още не беше ерата на "Uber" или мобилните телефони. Затова го попитах колко време ще отнеме да взема кола под наем. Не мога да си спомня точния ден, но (за нещастие) беше празничен уикенд. (…)
Механикът ни каза: „Ако тази спирачна течност попадне върху ауспуха, може да предизвика пожар. Тази течност е силно запалима. »
Майкъл се върна в колата и си сложи слушалките. В студиото бяхме работили по “Billie Jean”. Доколкото си спомням, това слушаше (…).
Докато карахме по магистралата, той мърдаше.
В Холивуд е горещо. Още по-горещо е в долината Сан Фернандо. Тръгнахме от магистралата Вентура за Уайт Оук – по това време те реновираха къщата в Хейвънхърст и [Майкъл] беше отседнал в апартамент, Джаки живееше на Линдли. Това е мястото, където отивахме и за да стигнем до там, хванахме изхода за White Oak и имаше няколко червени светофара, които блокираха пътя ни. Чакахме да светне зелено и тогава забелязах дете с колело отляво да ми маха. Свалих прозореца си и детето каза "Колата ти гори." В същото време можех да видя белия дим да се издига и да се натрупва, когато знаците станаха зелени.
Пресякох улицата и паркирах под магистралата. И двамата изскочихме от колата. Натиснах капака, за да го отворя. И димът се вдигаше...
Майк се паникьоса, аз се паникьосах. Зад нас имаше две бензиностанции. Изтичвам до един от тях и питам дали имат пожарогасител, защото имам пожар в автомобила. Едно момче ми казва „Да! Така че вземете това! » .
Връщам се с пожарогасителя. През това време Майк седеше на сянка под едно дърво, защото беше поне 38 градуса. Той кимна със слушалките си (слушайки „Billie Jean“).
Видя ме да идвам с пожарогасителя. Разкопчавам го и отивам да го оперирам, но беше с изтекъл срок на годност и от него излезе само малко бял прах [вместо пяна]. Майк умираше от смях и каза "забрави". Върнах се на бензиностанцията и се обадих на Джаки [Джаксън].
Джаки дойде, взе брат си. Останах, докато пристигна влекачът, за да изтегли колата до представителство на Rolls-Royce в долината”.
Паниката на MJ в Motown 25th :
„Отивайки там, просто си мисля, че ще бъде още един ден, още едно приключение, но никой от нас не си е представял, че ще окаже такова влияние върху историята.
Правим репетиция. Ако някога сте гледали видеото [на изпълнението], знаете, че братята (първо) правят нещо заедно и след това Майкъл отива отдясно на сцената. Прожекторите са насочени към него и докато той говори, братята му напускат сцената, а двама сценични асистенти идват да извадят четирите микрофона.
Трябваше да донеса шапката. По-рано Майкъл ми каза: „Нелсън, ще изпълня „Billie Jean“ и ми трябва шапката на определено място, за да мога да се обърна, да я взема, да я сложа на главата си, без да се налага да я коригирам или нещо подобно ( …) . Казах му „Няма проблем“.
Повторихме сцената 7 пъти. Екипът на снимачната площадка се чудеше защо продължаваме да го правим. Те не знаеха, че Майкъл е перфекционист. Искаше [шапката] да е точно там, където щеше да се обърне, за да може да се наведе, да я сложи на главата си и да започне „Били Джийн“.
След това направихме почивка за обяд. На връщане мениджърът ни казва, че няма да е възможно, защото Нелсън, човекът, който трябва да донесе шапката, не принадлежи към съюза на сценичните асистенти.
Майкъл се изплаши, когато чу това, защото не би трябвало да има нещо, което да нямаме време да репетираме с постановката. Не мисля, че би се доверил на асистент на снимачната площадка, защото вече бяхме репетирали сцената.
Както и да е, Suzanne De Passe и мениджърите решиха проблема и аз донесох шапката.
Но ако гледате представлението, ще забележите, че когато Майкъл започне да говори с публиката, той първо поглежда наляво. Но тогава още не бях пристигнал с шапката.
Виждате, че започва да се паникьосва, потрива брадичката си, върти се, вече не говори с публиката. Това е, когато една суперзвезда си мисли "Добре, какъв е моят план Б?" Шапката ми я няма. Какво мога да направя ? ".
Но когато той се обръща отново, идвам с шапката, оставям я там, където трябваше да бъде.
Останалото е история... (...)
Мислех, че е ден под контрол, като всички останали мисля. Защото, когато направихме репетициите, той взе шапката, каза „Нелсън, трябва да съм тук, за да направя това“, но в нито един момент не танцува. Мисля, че “Billie Jean” беше издадена няколко месеца преди Motown 25th, така че беше популярна песен, но никой не си представяше страницата от историята, която Майкъл щеше да напише. (…)”
Непубликувани лични архиви на BAD Tour:
„Музикално, трябва да призная, че турнето Triumph си остава любимото ми турне (…), но най-спиращото дъха турне очевидно е Bad Tour. Това беше първото самостоятелно турне на Майкъл. (…) Екипът беше съставен от около 200 души, които пътуваха по света с „michaelmania“ (…)
[Семейство Джаксън] един вид ме осинови. Ходих във всичките им къщи. Наистина изпитвам специална любов към това семейство и винаги ще бъде така. (…) Те са добри хора (…)
Следващият ми проект е да редактирам и пусна в Youtube или нещо подобно, [видеоклипове от BAD Tour]: това, което имам, отива от репетициите до края на турнето. Записах цялото турне.
Правя това само за да покажа какво е било едно голямо турне през 80-те години с най-добрия изпълнител в света, стартиращ кариерата си по това време. Това е следващият ми проект. (…)
Това турне продължи от есента на 1987 г. до пролетта на 1989 г. (...) Майкъл можеше да свали до 7 килограма чрез изпотяване на всеки концерт, той беше върховният изпълнител. Така че правехме само нещо като 2-3 концерта на седмица, което правеше турнето приятно.
Когато отидохме в Европа, никога не бях ходил там, имахме 3 дни почивка и 4 дни почивка. Тъй като не бях част от продуцентския екип, прекарах време с артиста и музикантите и посетих много места.
Майкъл ми беше казал преди да си тръгна: „Нелсън, никога ли не си бил в Европа? (…) Ти ще обичаш ! Не забравяйте да вземете фотоапарата си. Следвах думите му и така се стигна до запис при всяка възможност. »
Източник: Youtube – Shana Mangatal / Превод: MICHAELzine
Няма коментари:
Публикуване на коментар