04.03.2019
От семейство Шлейтер
Здравейте, ние сме Франциска, Антон, Марлис и Волфганг - брат и сестра и нашите родители. Бяхме близки приятели с Майкъл Джексън от детството нататък. Това, което ще кажем, идва от място на голяма любов и признателност. Ако искате да цитирате този текст, моля, не го изваждайте от контекста и винаги връзвайте обратно към тази страница. Няма да даваме интервюта на пресата. Благодаря ви за разбирането. Това е всичко, което трябва да кажем:
Достатъчно е достатъчно
През 1995 г. се срещнахме за първи път с Майкъл в немско телевизионно шоу. Този ден се случи нещо, което никога не бихме могли да си представим в най-смелите си мечти. Това беше началото на едно уникално приятелство. Приятелство, толкова нормално, но толкова необичайно и вълшебно. Един, който би продължил до последния ден от живота на Майкъл и ще продължи завинаги в сърцата ни.
От самото начало знаехме, че това, което сме привилегировани да изпитваме, е съкровище, което си струва да защитим. Особено по отношение на света, в който живеем, с медии, които искат да измислят истории, които продават, вместо да търсят истината и хора, които искат да четат шокиращи заглавия, а не да знаят истината. През годините ни бяха предложени над четвърт милион евро за интервюта, но нито един пари в света никога не можеше да реализира стойност, която да стои над стойността на спомените ни с Майкъл. Това е причината никога да не сме говорили публично нито дума за приятелството си.
Напоследък нещо се промени в решението ни да говорим. Крайната шокираща новина за нов документален филм, който ще представи Майкъл за пореден път като детски злоупотреби. Дори самото писане на това изречение, слагането на неговото име и тази дума заедно ни кара да се чувстваме болни до стомаха. Майкъл никога не се държеше неподходящо към нас и ние нито бяхме свидетели, нито подозирахме, че го прави на някой друг някога.
Много пъти сме се ядосвали на публичното отношение към Майкъл в миналото, но избрахме да мълчим - надявайки се истината да бяга маратони и защитавайки Майкъл и неговия личен живот.
И имахме основателни причини да се ядосваме, например, когато Антон беше представен фалшиво в германски таблоид, че има хомосексуална афера с Майкъл. Свидетели сме от първа ръка колко грозни могат да бъдат медиите и как измислят най-страшни лъжи, само за да има история. Когато баща ни отказа да говори с питащ журналист по телефона, историята прочете нещо от рода на „Баща отказва да защитава Майкъл“. За съжаление скандалите се продават много по-добре от всичко друго.
Прекарвайки много време с Майкъл, ние преживяхме хора с две лица повече от веднъж. Когато Майкъл беше в стаята, те действаха най-очарователно с на пръв поглед добри намерения, но щом обърна бузата си, те ще станат груби и ще усетите, че намеренията им не са толкова добри в края на краищата. Пред нас не им пукаше да покажат истинското си лице. Ние бяхме само срамежливото немско семейство на заден план, не си струва да му се обръщама внимание. Но ние наблюдавахме и бавно, но сигурно започнахме да поглеждаме към често трудния свят, в който Майкъл живее. Това беше свят, в който е толкова трудно да се вярва.
И въпреки това Майкъл беше мил с всеки, когото ще срещне и така силно вярваше в доброто. Някои биха го нарекли наивян, за нас това беше само една от неговите черти на характера, която ни накара да погледнем към него. Даването на шанс на всички, дори и да сте се заблуждавали от хора отново и отново, наистина е забележително. И ни прави още по-тъжно да знаем, че мнозина се възползваха и все още се възползват от това.
Това, че сме около Майкъл, ни накара да разберем, че всеки иска парче от него. Често се чудехме защо от всички хора той ще ни пусне в своя кръг от надеждни приятели. Сега разбираме, че може би е фактът, че не искаме нищо от него и просто се радваме да бъдем заедно. Когато той предложи да плати за нашето образование, родителите ни отрекоха, защото това беше прекалено голям подарък. Тогава това не беше мозък за нас, но поглеждайки назад към него, вероятно Майкъл не беше преживял често.
Тези, които искаха частица от славата му или парите му, не се интересуваха от Майкъл като човек или от доброто му сърце и възвисяващ дух. Наистина е срамота и ние почти се чувстваме зле за тези хора по някакъв начин, защото заслепени от пари, те вероятно не осъзнават, че просто имат честта да срещнат човек, който има уникалност за него, че светът ще е само свидетел всеки друг век. Музиката, посланието му, неговият творчески и гениален ум наистина бяха единствени.
Докато приятелството ни с Майкъл беше много нормално в смисъл, че се мотаехме, разговаряхме по телефона, ходехме на кино, както правят приятелите, също беше вълшебно в смисъл, че Майкъл имаше топлина към него, която беше завладяваща. Веднага бихте се почувствали удобно и сигурно около него. Той беше един от най-скромните личности, които някога сме срещали, винаги поставяйки благополучието на другите над своето. Никога не е имало нито един момент на съмнение в чистото му сърце и намерения, което също е карало родителите ни да ни позволят да пътуваме сами с Майкъл.
Въпреки че говорим днес, все още искаме да защитим и уважаваме личните си истории. Това, което можем да кажем, е, че всеки път, когато трябваше да се сбогуваме с Майкъл, всички плакахме, защото знаехме колко ще му липсваме. Времената, които прекарахме заедно, бяха най-забавни. И докато Майкъл винаги беше за добра борба с воден балон, той също беше страхотен наставник, преподава ни за живота и споделя невероятните си знания. Можем да си спомним колко развълнуван беше да ни разказва за братята Райт, когато научи, че никога не сме чували за тях. Той ни даде книги и филми с истории, от които бихме могли да се научим и той нетърпеливо искаше да развием талантите си.
Ние разбираме, че нашата история може да сложи само малко парче от пъзела за онези, които все още се съмняват в какво да вярват на Майкъл Джексън. На онези, които все още се съмняват, че е бил невинен, можем само да молим просто да направим ваше собствено изследване. И ако фактът, че Майкъл трябваше да издържи всеки възможен нахлуване на личния живот в процеса си през 2005 г. и все пак бе установен НЕ Е ВИНАЛЕН НА ВСИЧКИ ТАКСИ, ако този факт все още не е достатъчен за вас, тогава може би просто можете да слушате неговата музика.
Срещайки се с много от феновете му през годините, бяхме изумени колко много са го „получили“ като личност, въпреки че лично никога не са го срещали. Майкъл и феновете му имаха свое уникално приятелство. Той им се довери и не е чудно защо те продължават да се доверяват на доброто му сърце. Те просто слушаха музиката му и думите му. Ако слушате внимателно, щяхте да знаете всичките му истории и щяхте да знаете какъв човек е той. Ще знаете, че мисията му за времето си на земята е не само да носи щастие под формата на мелодии и ритъм, но и да промени света към по-добро.
Момче, как можеше да ни вдъхнови да бъдем най-добрите си и да проявяваме повече любов и уважение един към друг! И въпреки това хората избират да взривят лъжи, които заплашват да засенчат цялото величие, което този човек е донесъл.
Достатъчно е достатъчно.
Днес говорим за Майкъл, защото той заслужава по-добро и защото беше най-добрият приятел, който бихме могли да си представим.
Антон и Франциска и нашите родители Марлис и Волфганг
От самото начало знаехме, че това, което сме привилегировани да изпитваме, е съкровище, което си струва да защитим. Особено по отношение на света, в който живеем, с медии, които искат да измислят истории, които продават, вместо да търсят истината и хора, които искат да четат шокиращи заглавия, а не да знаят истината. През годините ни бяха предложени над четвърт милион евро за интервюта, но нито един пари в света никога не можеше да реализира стойност, която да стои над стойността на спомените ни с Майкъл. Това е причината никога да не сме говорили публично нито дума за приятелството си.
Напоследък нещо се промени в решението ни да говорим. Крайната шокираща новина за нов документален филм, който ще представи Майкъл за пореден път като детски злоупотреби. Дори самото писане на това изречение, слагането на неговото име и тази дума заедно ни кара да се чувстваме болни до стомаха. Майкъл никога не се държеше неподходящо към нас и ние нито бяхме свидетели, нито подозирахме, че го прави на някой друг някога.
Много пъти сме се ядосвали на публичното отношение към Майкъл в миналото, но избрахме да мълчим - надявайки се истината да бяга маратони и защитавайки Майкъл и неговия личен живот.
И имахме основателни причини да се ядосваме, например, когато Антон беше представен фалшиво в германски таблоид, че има хомосексуална афера с Майкъл. Свидетели сме от първа ръка колко грозни могат да бъдат медиите и как измислят най-страшни лъжи, само за да има история. Когато баща ни отказа да говори с питащ журналист по телефона, историята прочете нещо от рода на „Баща отказва да защитава Майкъл“. За съжаление скандалите се продават много по-добре от всичко друго.
Прекарвайки много време с Майкъл, ние преживяхме хора с две лица повече от веднъж. Когато Майкъл беше в стаята, те действаха най-очарователно с на пръв поглед добри намерения, но щом обърна бузата си, те ще станат груби и ще усетите, че намеренията им не са толкова добри в края на краищата. Пред нас не им пукаше да покажат истинското си лице. Ние бяхме само срамежливото немско семейство на заден план, не си струва да му се обръщама внимание. Но ние наблюдавахме и бавно, но сигурно започнахме да поглеждаме към често трудния свят, в който Майкъл живее. Това беше свят, в който е толкова трудно да се вярва.
И въпреки това Майкъл беше мил с всеки, когото ще срещне и така силно вярваше в доброто. Някои биха го нарекли наивян, за нас това беше само една от неговите черти на характера, която ни накара да погледнем към него. Даването на шанс на всички, дори и да сте се заблуждавали от хора отново и отново, наистина е забележително. И ни прави още по-тъжно да знаем, че мнозина се възползваха и все още се възползват от това.
Това, че сме около Майкъл, ни накара да разберем, че всеки иска парче от него. Често се чудехме защо от всички хора той ще ни пусне в своя кръг от надеждни приятели. Сега разбираме, че може би е фактът, че не искаме нищо от него и просто се радваме да бъдем заедно. Когато той предложи да плати за нашето образование, родителите ни отрекоха, защото това беше прекалено голям подарък. Тогава това не беше мозък за нас, но поглеждайки назад към него, вероятно Майкъл не беше преживял често.
Тези, които искаха частица от славата му или парите му, не се интересуваха от Майкъл като човек или от доброто му сърце и възвисяващ дух. Наистина е срамота и ние почти се чувстваме зле за тези хора по някакъв начин, защото заслепени от пари, те вероятно не осъзнават, че просто имат честта да срещнат човек, който има уникалност за него, че светът ще е само свидетел всеки друг век. Музиката, посланието му, неговият творчески и гениален ум наистина бяха единствени.
Докато приятелството ни с Майкъл беше много нормално в смисъл, че се мотаехме, разговаряхме по телефона, ходехме на кино, както правят приятелите, също беше вълшебно в смисъл, че Майкъл имаше топлина към него, която беше завладяваща. Веднага бихте се почувствали удобно и сигурно около него. Той беше един от най-скромните личности, които някога сме срещали, винаги поставяйки благополучието на другите над своето. Никога не е имало нито един момент на съмнение в чистото му сърце и намерения, което също е карало родителите ни да ни позволят да пътуваме сами с Майкъл.
Въпреки че говорим днес, все още искаме да защитим и уважаваме личните си истории. Това, което можем да кажем, е, че всеки път, когато трябваше да се сбогуваме с Майкъл, всички плакахме, защото знаехме колко ще му липсваме. Времената, които прекарахме заедно, бяха най-забавни. И докато Майкъл винаги беше за добра борба с воден балон, той също беше страхотен наставник, преподава ни за живота и споделя невероятните си знания. Можем да си спомним колко развълнуван беше да ни разказва за братята Райт, когато научи, че никога не сме чували за тях. Той ни даде книги и филми с истории, от които бихме могли да се научим и той нетърпеливо искаше да развием талантите си.
Ние разбираме, че нашата история може да сложи само малко парче от пъзела за онези, които все още се съмняват в какво да вярват на Майкъл Джексън. На онези, които все още се съмняват, че е бил невинен, можем само да молим просто да направим ваше собствено изследване. И ако фактът, че Майкъл трябваше да издържи всеки възможен нахлуване на личния живот в процеса си през 2005 г. и все пак бе установен НЕ Е ВИНАЛЕН НА ВСИЧКИ ТАКСИ, ако този факт все още не е достатъчен за вас, тогава може би просто можете да слушате неговата музика.
Срещайки се с много от феновете му през годините, бяхме изумени колко много са го „получили“ като личност, въпреки че лично никога не са го срещали. Майкъл и феновете му имаха свое уникално приятелство. Той им се довери и не е чудно защо те продължават да се доверяват на доброто му сърце. Те просто слушаха музиката му и думите му. Ако слушате внимателно, щяхте да знаете всичките му истории и щяхте да знаете какъв човек е той. Ще знаете, че мисията му за времето си на земята е не само да носи щастие под формата на мелодии и ритъм, но и да промени света към по-добро.
Момче, как можеше да ни вдъхнови да бъдем най-добрите си и да проявяваме повече любов и уважение един към друг! И въпреки това хората избират да взривят лъжи, които заплашват да засенчат цялото величие, което този човек е донесъл.
Достатъчно е достатъчно.
Днес говорим за Майкъл, защото той заслужава по-добро и защото беше най-добрият приятел, който бихме могли да си представим.
Антон и Франциска и нашите родители Марлис и Волфганг
Няма коментари:
Публикуване на коментар