* "ДЖАКСЪН 5" - от Елън Мотовилов (1971)

29 АВГУСТ 2019 Г.

ГЛАВА 9 - МАЙКЪЛ

Горе в офисите на Motown, зает с четенето на писмата на феновете, насред четири големи чанти, ето, че Майкъл може да бъде намерен следобед след училище. Или да скачате на батута, да правите всевъзможни трикове във въздуха. Или да дразни някой от братята му. Или курса по пиано. „Вулкан от енергия“ като майка му Катрин описва по-малкия син на групата.

Майкъл Джо Джаксън, който за мнозина е символ на Джаксън 5, е роден на 29 август 1958 г. Той изглежда най-необичаен от момчетата, поради гласните си способности, придобити в ранна възраст. Всъщност той започва да пее с братята си на 4-годишна възраст! Едно от първите му изпълнения се проведе в болница, в присъствието на Дядо Коледа. Оттогава той обикаля сцената на огромни амфитеатри, изпълнявайки на живо пред десетки хиляди зрители и правейки телевизионни изяви пред милиони зрители. С Jackson 5 той достигна върха в хитовия парад, също в Лондон; не е изненада, ако промоутърите ги искат за концерти в Европа или другаде по света.

Майкъл предпочита телевизионни изяви заради големия брой зрители. „Хората по цял свят ме виждат“ и разбира се, че му харесва идеята: известната му усмивка запалва лицето му. Хората виждат човек, който е преминал възрастта си, който пее песни, които само възрастните могат да разберат. Но Майкъл придава смисъл и израз на думите и това се дължи на въображението му, а не на опита. Той има жив и енергичен ум, че нищо не избяга. Когато пристигнат вкъщи нови хора, той винаги ги следва, изучава ги. Той активно взаимодейства с тях, задава въпроси и, разбира се, очаква отговори, особено от журналисти в писмени публикации. То е възможно най-рационално и предоставя цялата информация. Той е наясно с трайността на групата по отношение на популярността, така че не казвайте всичко наведнъж. Изглежда, че Майкъл интуитивно знае, че групата ще има дълъг път. Всъщност той се държи така, сякаш пътят, по който сега е, винаги е бил там.

Един от неговите таланти е да се роди с дарбата на мимикрията. В началото на музикалната си кариера той просто обичаше да имитира перфектно „Татко на душата“ не по-малко от Джеймс Браун. При всяко завъртане, скок или друго движение, Майкъл даваше своята интерпретация с определен израз, дори и да не е проучен. Майкъл сега има свой собствен стил и със сигурност има своя отделна личност.

Има специален вкус към дрехите. Например, той прилага монограмата си „J“ сам върху дънките, получени от телбодите; феновете веднага го имитираха. Дори Джърмейн е копирал идеята за монограмата върху дънките си. Един от костюмите на Майкъл разполага с голям кожен колан с голямо сърце, приложен към центъра. Друг съдържа ресни от изкуствена кожа със скоби по краищата. И още нещо: тя включва наметало в стил тога. Никой стил не изглежда остарял на Майкъл.

Майкъл е толкова професионален сега, че е трудно да си представим колко нервен и несигурен беше, когато излезе на сцената за първи път. И това е било. Въпреки че родителите му му показаха как да използва микрофона, той получи безброй отзиви, защото пееше само от едната страна на сцената, а когато включи другата, спря. Това, което родителите му са го научили обаче, са основни житейски уроци: уважение към всички, независимо от това, което прави този човек.

Един от любимите хора на Майкъл е Бил, един от телохранителите на групата. „В събота и неделя Бил извежда Марлон, Ранди и мен в увеселителния парк, мини голфа или на парти. Той се грижи за нас и ни плаща за нашите обиколки “, казва Майкъл.

Майкъл се чувства спокойно в компанията на възрастни. Училищните деца не го посещават много, защото домът им е малко далеч. Фактът, че той винаги е близо до по-големите си братя, го идентифицира с тях. Що се отнася до момичетата, те все още не са там. Майкъл е твърде млад, за да се интересува от това. Дори и да говори с момичетата, той харесва тези, които са хубави - не са дебели - и с хубава личност.

През свободното време гледайте анимационни филми по телевизията, рисувайте профили на хората или плувайте в басейна. Той обаче предпочита „басейна“ на океана. Заснемете идеите на неговите песни по всяко време и във всяка ситуация. Двамата с Джърмейн обичат да излизат и споделят своите идеи за музика и текстове. Понякога дори Тито и Джаки им помагат. След това момчетата записват своите творения, бащата ги слуша и прави коментари. Един ден може би Motown ще му позволи да запише една от техните песни. Домашните любимци все още не са част от живота на Майкъл, но те ще бъдат. Не много отдавна беше взел змия, мишка и някои гущери. Но натовареният график на групата и фактът, че винаги е на път, му направиха невъзможно ежедневното внимание на своите животни. Семейството има две кучета: Лобо и Черно момиче, и двете немски овчарки. Те бяха обучени да наблюдават къщата и да плашат всички натрапници. Кучетата наистина са страшни и стават изключително лоши, когато чуят непознати. Феновете рядко се опитват да влязат в имота, когато кучетата са свободни.

Майкъл има характера на знака на Богородица, че е перфекционист; и ще работи с часове от своя страна на една песен, докато не излезе по правилния начин.

Всеки, който познава Майкъл, знае, че той е основният защитник на групата. В резултат на това той има повече работа от другите. „Отнема ми около два часа, за да направя цяло парче“, казва той. "Моята част е записана първа, така че стъпките на моите братя следват." По някакъв начин Майкъл също работи с продуцента в звукозаписното студио, без братята наоколо. Смесът между вокалната и инструменталната част се осъществява в студиото и присъства в този процес. Хореографиите на групата са усъвършенствани пред огромни огледала, така че децата да имат обща представа как се появяват пред публиката. Каквото и да има предвид Майкъл, той ще се справи добре. Той свири на барабани и изучава пиано. „Не е трудно. Всичко, което трябва да направите, е да сложите душата си там; това е всичко, което трябва да направите.

Един ден, ако продължи с желанието да бъде страхотен актьор, вероятно ще успее. „Като Сидни Поатие“, обяснява той. Той би искал да учи изкуство, може би в колежа - въпреки че сега е почти сигурен, че не иска кариера на художник. Музикалната индустрия изглежда най-подходящият сценарий за музикалния му талант.

Обхватът му на интереси е много широк и разнообразен - той дори се притеснява от проблеми със замърсяването на въздуха поради леярите на Гари. Стига се и до извода, че той ще бъде пречистен във времето, но само след като в този процес са изразходвани много пари. „И това ще се отрази в увеличаването на данъците, начислявани на хората“, отбелязва той. Той е наясно със стойността на парите и не го губи. Тъй като „искрата“ на групата, която разпалва нещата, е от съществено значение. Братята му го обичат и се наслаждават на присъствието му винаги, когато е наоколо ...... Без обаче да уточняват къде може да бъде ... От вид шивач? Да видим: 11½, 27½, 26, 23½, 26, 4½ ... това са измерванията на Майкъл за яката, бюста, ръкава, пояса, панталоните и обувките - последният път, когато са били взети, шивачът му го е имал залепени за пода. Тази статистика се иска от феновете му. И Майкъл обича да знае - като всички останали - че са щастливи.

Превод от Grazia28 изключително само за ONLYMICHAELJACKSON

https://grazia28.wordpress.com/2019/08/29/the-jackson-5-di-ellen-motoviloff-1971/?fbclid=IwAR20RkKHeWlBvKWmTjyJfzO5UdGh_g29eVtxL1dW1Am8PNALkylqm1uhsjk