[Превод само частите, свързани с MJ]
Siedah Гарет говори за новия си сингъл, композиция си "Човекът в огледалото" на Майкъл Джексън и работата му с Куинси Джоунс (...) DK : През 2012 г. ви пише и публикува го тема озаглавена "Keep On Lovin 'You". Беше ли почит на Майкъл Джексън? Garrett : Да, това беше. Беше ми любовна песен на Майкъл. Никога не можеше да каже ли колко това означаваше за мен. В момента се ремиксира тази песен за нов проект. (...) DK : Винаги съм харесвал песента "Man In The Mirror" за Майкъл Джексън. Той разполага с лирични концепция и специално послание. Откъде знаеш, че концепцията за "човек в огледалото" би било добра идея да се пее на Майкъл? Garrett : Тъй като песента е по-дълбоко от гледката на един човек, гледайки се в огледалото. Това беше просто това, в съчетание с идеята, че човекът изглеждаше по-вътре, за да се промени отвътре. За да бъде различен от на външната страна, което трябва да се започне с вашия интериор. Мисля, че Майкъл го веднага. DK : Когато escribíais Глен Балард и песен, преди да изпратите това на Куинси Джоунс и Майкъл Джексън, sentíais, че ще бъде специална песен? Garrett : Знаехме, че е специален, но не знаеше дали щях да ги харесва (смее се). Имаше много неща, които трябваше да се случат ... те трябваше да се приведе в съответствие звездите. Не успяхме да се предскаже какво ще се случи. Куинси ми каза: "Знаеш ли, това е голям проблем. Но бяхме в студиото с Майкъл две и една половина години записване и Майкъл все още не е записано нещо, което не е го е направил." Така че това винаги е било съмнително. Но тъй като Рей Чарлз, използван , за да каже: "Вие трябва да направите това, което трябва да се направи." Така че нека да го бъде. Останалата част, обичам да се каже, е herstory. DK : Глен Балард и пише за друга тема за Майкъл, "Keep The Faith", който е бил на следващия си албум, Опасен . Как се пише и подаде на Майкъл? Garrett : Майкъл ни помоли да друга тема в същия дух, че "Човекът в огледалото". И този път, Глен и напуснах моста отворен за Майкъл , за да участват в състава на песента с нас песен. Майкъл направи [той харесва песента и пише на моста]. Така че, в действителност, това е първата песен, която написах с Майкъл Джексън. DK : Ние също пя страхотно дует с Майкъл на баладата "Просто не мога да спра да те обичам". Как беше решено, че това ще пее в дует с него? Garrett : Ами, аз не знам всички подробности. Има няколко теории там (както беше първоначално ще бъде в дует с Барбара Стрейзънд и Уитни Хюстън). Това, което знам, е, че аз го направих (смее се). Аз наистина не знам как се е случило, но бяхме предопределени. DK : Така е този, който реши Куинси и каза: "Siedah, имаш ли нещо против да пее дует с Майкъл?" Garrett : Няма какво ще се случи между Майкъл и Куинси, но отидох до най мислене студио щяхме да запазите запис на "Man In The Mirror". И аз се играе тази друга песен. И седях тъкане студио фон, в очакване на моята песен. Но Куинси ме извика през рамо и каза: "Сид, харесваш ли тази песен?" И аз казах: "Да, аз правя". И аз продължавах да гледам като тъкане. след Куинси каза: "Мислиш ли, че може да пее?" и аз казах: "Да ... разбира се!" Аз казах: "Е, Ставай, стои там и да пеем песента." Аз влизам в студиото и Майкъл се изправя и ме следва. И аз казвам: "Къде отиваш?" И аз отивам в студиото и да видим две хилядни две точки и носи две копия на писмото. Това е, когато разбрах, защото се казва в писмото: "Аз просто не мога да спра да те обичам" -Michael, Siedah, Майкъл, Siedah. Знаеш ли? писмото се отделя чрез фрази, а след това забелязах, "Боже мой, правя дует с най Краля на попа, най-голямата звезда в света!" Аз трябваше да се отпуснете и да се преструваме, "Добре ... това е, което правя всеки ден" (смее се). DK : Така правят "Man In The Mirror" с Майкъл, и пее дует с него беше почти по същото време. Garrett : Това е прав . DK : Това трябва да е било едно невероятно време за вас. Garrett : Tio, беше опияняващи дни на живота ми! Това и е номиниран за един Оскар бяха най-добрите моменти от живота ми. DK : Тогава ще отиде на турне с Майкъл след освобождаването на опасни . Какво беше това, пътуват по света и да споделят на сцената с Майкъл? Garrett : пътувах с него по Опасен Tour, това е последното му турне наистина. Бяхме на турне година и на половината ... ние пътуват над света. Ние пътуваме като царе, защото Майкъл е бил цар. Беше като пътуване с кралски особи, където отидохме, имаше легиони от фенове, които близките си музика и посланието му. Те го обожаваше, и той ги обожаваше. Феновете на Майкъл наистина разбират. DK : Вие работи в тясно сътрудничество с две музикални легенди: Майкъл Джексън и Куинси Джоунс. Като един художник и изпълнител, какво научи да работи с тези двама души? Garrett : Аз мисля, че това, което те са имали общо е, че те са заобиколени от хора, които са били най-добрите в своята област. И тези, които са били около искаше да даде най-добрия ми за тези две невероятни артисти. Това означава, че ако сте в студио с Куинси Джоунс, и да играе обой, Ти ще играе той , сякаш никога не бих играл преди! Разбираш ли? Дали нивото, което всеки музикант, който е работил в студиото с Куинси Джоунс и / или Майкъл Джексън иска да получи. Аз съм изключение. * Превод от Xtarlight и Mpenziwe за www.MJHideOut.com Моля, не използвайте този превод на друг сайт, форум или фейсбук, вместо, сложи директен линк към този пост. Благодаря! Чрез на пътя, интервюиращия е Дейл Кавашима, който може да чете пост публикувана през 2011 г. тук .
http://mjhideout.com
Няма коментари:
Публикуване на коментар