от all4michael на 24 Февруари, 2017
Декларация на Брет Ратнър за появата на това интервю:
" Преди няколко години Майкъл и аз пътувам във Флорида и ранна сутрин Майкъл влезе в стаята ми с HIS видеокамера започва снимките и ме помоли за живота си и защо съм мечтал един ден да стане режисьор. Той винаги се интересува от хората и любопитни за техните надежди и мечти. След около час аз го попитах дали мога да интервюирам за живота си и мечтите си го интервюират. Той се съгласи и ми даде фотоапарата си. След това взех една писалка и няколко листа хартия и написал серия от въпроси към него, което си помислих, че би било интересно. Когато го чете въпросите, аз забелязах, точно в средата, че камерата не е включен. Така че аз го включи. Имам стотици часове на кадри от нас, тъй като ние се мотае, пътуване, танци и споделят нашите мисли за живота. Това видео е много личен разговор между двама приятели, аз исках да направи достъпно за хората да видят своята човечност и прекрасно си душа. Интервюто е транскрибирано и публикуван преди няколко години разрешение в "Интервю Magazine" с Michaels. Моля, просто търси. Той беше щастлив да го споделя и той го хареса, че това е разговор между двама приятели и не журналист, който се опита да искал да се намесва в неговия личен живот [Майкъл]. "
Брет Ратнър & Майкъл Джексън
(Забележка: За съжаление, аз бях на писмен текст на интервюто в интервю Magazine . Не намери, така че не знам дали това е наистина, публикувано някога там)
Брет Ратнър: Имате ментор или някой, който ви вдъхновява?
Michael Jackson: Да, имам: Бери Горди, Diana Ross, Томас Едисон, Уолт Дисни, Джеймс Браун, Джаки Уилсън.
BR: И това, което сте научили от тях?
MJ: Научих много от тях - как да бъде визионер, как да бъдат креативни, как да бъдат устойчиви, как трябва да се определи, как да получите желязна воля и никога не се отказва, без значение какво идва. Знаеш ли?
BR: Каква беше първата ви работа в музикалната индустрия, и как можете да го получи?
MJ: Първата ми работа, вероятно ... Man, спомням си обратно, не толкова далеч. Бях на около 6 години. Може би това е "г-н Лъки ". Мисля, че беше един клуб - да, "г-н Лъки ". Извършили сме там.
BR: А как си го на работа?
MJ: Аз не знам; Баща ми щеше да знае, че. Бях твърде малка.
BR: Каква беше първата ви голям пробив и първото голямо нещо, което някога ви се е случило?
MJ: Истинският голям шанс беше, когато Motown ни отне по договор. Играхме преди в Детройт, и Бери Горди поканени всички наши любими звезди, които видяхме като деца, в малък град в щата Индиана, на Даяна Рос, Smokey Robinson & Чудесата, за Tempations и Стиви Уондър - всички бяха там. Тя му беше до закрит басейн в огромно имение, вместо, мрамор навсякъде. Продължихме, и те просто откачи. Те го обичаше. И [Горди] каза: "Момчета, вие сте извършили."
BR: Наистина ли?
MJ: Да.
BR: И ти ли напомня на този ден?
MJ: О, аз го помня.
BR: Какви елементи от работата си направите, за да отида на работа всеки ден?
MJ: Искам да работя всеки ден - Просто идеята за създаване на светове ...! Това е като да се бои, бяло платно, вие знаете, празен билборд. Тя ви дава цвят и ние цветове и лесно боядисване и създаване на светове. Аз просто обичам тази идея. И също така, вдъхновен, когато хората го видят и почтително, когато го видя.
BR: Кои от вашите характеристики ви помогна да стигнем до където сте днес?
MJ: Вяра и решителност. И упражнение.
BR: Точно така. Практика прави перфектни. Какво бихте направили по различен начин в кариерата си, ако е известно, тогава това, което знам сега?
MJ: Какво бих направил по различен начин ...? Да видим ... практикуват повече.
BR: практикуват повече?
MJ: Аз практикува много.
BR: Адски си практикува много! [Майкъл смее] Но вие ще практикуват повече? [Майкъл кимва]
Какво е най-големият урок, който сте научили?
MJ: Не се доверявайте на никого. Не всяка индустрия да се доверите в [развлечения]. Има много алчни измамниците. И звукозаписните компании крадат. Ти си измама. Вие трябва да ги следи. И е време за художници да се бунтуват срещу тях, защото те напълно да се използват художници. Общо. Те забравят, че това е най-художници, които създават компанията, не на компанията, която създаде художниците. Без талант, компанията ще бъде нищо повече от това просто хардуер. И трябва наистина добър талант, че иска да види обществеността.
BR: Какви са някои от любимите си албуми?
MJ: Моите любими албуми ще бъдат Чайковски "Лешникотрошачката Suite", най-големите хитове Клод Дебюси, които са, нали знаете, "Клер де Lune" и "Арабеск" и "следобед на A Faun". Обичам Марвин Гей е "Какво се случва On", Джеймс Браун "Live At The Apollo", "Звукът на музиката" [Soundtrack]. I Love Роджърс и Хамерщайн. Обичам великия филм / музикален писател много, и аз обичам Holland-Дозие-Holland от Motown - те са гении. Толкова много велики писатели. Толкова много велики.
BR: Всякакви други велики албуми, около съвременните албуми?
MJ: Големите албуми ... Това е трудно, защото албуми днес да има един или двама велики песни, а останалите са глупости.
BR: Или по-възрастен - нещо като Marvin Gaye или Слай.
MJ: Sly & на Family Stone - Обичам всичко, което правят. Стиви Уондър е гений.
BR: Кой албум?
MJ: All. "Talking Book". Обичах го, когато той "Живот за града" направи. Забравя името [на албума]. Отличен. Мисля, че беше "Вътрешна визия" - фантастични. За да чуят тази музика, нека да кажа за мен: "Аз мога да го направя, и аз мисля, че може да се направи, че на международно ниво."
BR: Наистина ли?
MJ: Наистина, и след това, когато на Bee Gees излязоха в 70-те години, той ми е дал. Плаках. Плаках, докато аз съм чувал музиката им. Знаех, че всяка нота, всеки инструмент.
BR: [пее] "Това разбито сърце ..."
MJ: [пее] "Как може да се поправи ..."
BR: [пее] "Това разбито сърце ..."
MJ: [пеене] Обичам [пее с Ратнър] "Как може да спре слънцето от блестящ" Как може да спре дъжда от падане "?.? Това, което прави "кръг свят вървят." Обичам тези неща. И тъй като те са Saturday Night Fever, който ми е дал всичко. Аз казах: "Аз трябва да направя това. Знам, че мога да го направя. "И ние излезе с Thriller. И аз просто пише песни. Написах "Billie Jean". Написах "Beat It", " 'Somethin' Startin". Писах и просто написано. Беше страхотно.
BR: Имали ли сте висеше всеки плакат в стаята си, когато сте били дете?
MJ: Да. Брук Шийлдс, навсякъде. Сестрите ми завидяха и го скъса от стената.
BR: Какви са най-големите шоута, които сте виждали, концерти?
MJ: James Brown. Джаки Уилсън. Истинските артисти, отделът може да получи настръхнеш.
BR: Това беше Джеймс Браун? Къде го видя?
MJ: Винаги е трябвало да бъде след него на сцената, тъй като той се появява и след това беше наш ред в аматьорския час. Така че аз бях в крилата [на театъра] и има всяка стъпка, учи всеки ход -
BR: - по телевизията?
MJ: Не, Apollo [театър].
BR: Amateur Час на Аполон. И вие виждате това се случи?
MJ: Да, и Джаки Уилсън. Всички от тях - The Delphonics, изкушенията.
BR: Но вие не забравяйте едно шоу? Вие също сте виждали изкушенията?
MJ: Да.
BR: Но имаше едно шоу, където ти каза: "О, Боже"?
MJ: James Brown, Джаки Уилсън.
BR: В Аполон?
MJ: Да, те ме до сълзи. Никога не съм виждал такъв. Този вид емоция, този вид треска, чувство - това е като че ли са по-високи, духовно ниво. Те бяха в транс, и те имаха публиката в ръцете му. Аз просто обичаше, как те биха могли да го контролира този начин, този вид енергия. Когато тя пее, тя имаше сълзи herunterkullerten на лицата си. Те поставят като такива в него.
BR: Какви са някои от любимите си песни?
MJ: Любими песни на всички времена? Обичам Burt Bacharach много. Всичко от Motown. The Beatles, включително "Eleanor Rigby", "Yesterday". Всичко от Surpremes. Всички тези неща са страхотни. Мисля, че 60-те са имали някои от най-добрите мелодии на всички времена с Петър, Павел и Мария, и, знаете ли, всички останали тези хора. The Mamas & Папас беше прекрасна. И скитници са малко по-назад, но аз обичам тази песен "На Бродуей" - той е страхотно. Най-простите са най-добрите, според мен. Обичам "Алфи" - толкова красиво. Има толкова много. Само филми, има толкова много велики филми.
BR: назовем само няколко неща, които биха могли да бъдат полезни за някой, който иска да пробие в музикалния бизнес.
MJ: . Вярвай в себе си Проучване Велики и да стане по-голям. И да бъде учен. Анализирайте, анализира.
BR: Ти прогнозира нещо друго: Не се отказвайте.
MJ: Без значение какво идва. Дали целият свят е срещу вас или ви обижда или казва, че няма да го направи. Вярвай в себе си. Без значение какво идва. Някои от най-великите хора, които имат по света поставят своя печат, са били лекувани - Знаеш ли, "Вие няма да го направи, ще го направи навсякъде." Те се засмя на братя Райт. Те се засмя на Томас Едисон. Те се засмя на Walt Disney. Те направиха шеги за Хенри Форд. Те каза, че е невежа. Disney отпаднали от училище. Те оставиха да се тества интелигентността си в съда. Ето докъде те отидоха. Тези хора са оформили нашата култура и променят навиците ни, начина ни на живот, начина, по който правим нещата.
И мисля, че на хората Божиите растения тези семена на земята. Вие сте един, аз съм един. Ние донесе малко късмет, бягство, някои от радост, някаква магия в този свят. Защото без забавление, какво би светът тогава? Знаеш ли? Това, което те наистина ще бъде без това? И най-доброто от всичко, обичам филма. Силата и магията на киното. Тя е най-голямата, тя е най-изразителен на всички форми на изкуството. Мисля, че докосва душата. Музика и филми са най-изразителен. Това е почти като религия: Можете да получите толкова ангажирани, така взети в капан вътре. Отиваш в един филм като лице, различно от теб излезе. Тя засяга един такъв. Това е мощен. Мисля, че е силна. Обичам това.
BR: Ако можете да се чувстват публика.
MJ: Да. Да.
BR: Вие се идентифицират с нея.
MJ: Да, те го живеем. Те са част от него. Те забравят, че те са седнали в киното.
BR: Опитът да видя филм, засегнати живота си.
MJ: времето си. Тя може да промени живота си.
BR: Да, Спомням си Star Wars в киносалон, когато бях на 7 години. Това е различно преживяване за Париж и принц, за да го видите на DVD днес, 27 години по-късно. Видях го, когато той излезе прав, с цялото шок и ужас от времето. Никой никога не беше виждал подобни преди. Имаше опашки, които са [още] пътни блокове далеч привлечени, и можех първо не в първия период. Аз трябваше да се върне на следващия ден, за да го опитате отново. Споменът за това, че е бил толкова отчаян до 7 години, за да видите този филм, тя дава възможност за още по-запомнящо се преживяване. Ако видите нещо за първи път, а след това се отразява на живота си завинаги. Това е като да се случи до една песен или художник за първи път, за да видите. James Brown, за да видите и този момент от сълзи, които идват от очите си, за разлика от него 20 години по-късно по радиото.
MJ: Не мога да ви кажа колко невероятно, че си ти. Обичам големите артисти просто, велики изпълнители, големите покаже на хората великия разказвач. Но от гледане ще бъде хипнотизиран / очарова. Вие сте в капан вътре. Аз го обичам. Само светлината на прожекторите, бебе.
BR: Франк Синатра.
MJ: Да, тези момчета са готини. И Сами Дейвис. Аз просто обичам цялото нещо. Това е магия, това е истинска магия. "
(Превод: КТР)
>> Интервю Препис английски
https://all4michael.com
Няма коментари:
Публикуване на коментар