15 Май, 2013 - осъвременена 0844 GMT (1644 HKT)
Травис Пейн, показано на снимката 2011, свидетелства, че Майкъл Джексън изглеждаше слаб и му е казал, че е уморен.
Лос Анджелис (CNN) - AEG живо счита за "дърпа щепсела" на завръщане концерти на Майкъл Джексън 11 дни преди поп иконата умря, хореограф на шоуто свидетелства вторник.
Травис Пейн, който е работил в тясно сътрудничество с Майкъл Джексън в последните му дни, по-рано свидетелства, че в последните репетиции Джексън преди смъртта му, той е "не в шоуто стандарти, но той репетираше, той е преработка."
Payne бе призован като свидетел по AEG живо да контраатакуват Джексън свидетели, които свидетелстваха в продължаващия процес неправомерно смърт, че Майкъл Джексън е бил измършавял, параноик и толкова зле, че се страхува за живота си като репетициите продължи до малко преди смъртта му на 25 юни, 2009.
Процесът, в който майката на Джексън и трите си деца твърдят, AEG живо носи отговорност в смъртта му, е в третата си седмица в Лос Анджелис съдебната зала. Делото обвинява концерт промотор на небрежно наемане на д-р Конрад Мъри, лекарят, който бе осъден за непредумишлено убийство в смъртта на Джаксън.
The Jacksons твърдят AEG живо кадри игнорира предупредителни знаци, включително Джексън загуба на тегло, защото те не искат да се отложи премиерата на "Това е то" концерти, определени за юли 2009 година.
"Дърпане на щепсела" на завръщане
"Това беше" Трябва да се получи това заедно или щепселът може да се извади, "Payne свидетелства под кръстосания разпит от адвокат Джаксън вторник.
Джаксън имаше проблеми обучение някои от неговите танци в последните седмици, каза той.
Журито видях имейл от шоу директор Kenny Ortega каза Джексън е "твърде бавно в измъкна държат на работа."
Той също така поиска аутокю бъде поставен в близост до сцената, за да му помогне да запомни текстове на песни, нещо Джексън никога не са използвали преди време на концерт, каза той.
Имейл дадени от "This Is It" група режисьор Майкъл Bearden да Ortega 11 дни преди смъртта на Джексън е била показана в съда.
"MJ не е във форма е достатъчно все още да пее тези неща на живо и да танцува в същото време," Bearden пише. "Той може да използва баладите да пеят на живо и да си издръжливост обратно, след като той е достатъчно здраво и да имат повече сила имам пълно доверие, той може да пее по-голямата част от шоуто на живо. Гласът му звучи невероятно в момента, той трябва да го изградим резервно копие. Все още се нуждаем от всички големи танцови номера да бъдат включени в системата за да можем да се концентрира върху хореография. "
Но Ortega изпратени Jackson дома без да се извършват по време на следващата репетиция след три дни, защото беше болен.
"Аз нямам куче в това състезание, така че аз не искам да се боядиса като човек, който се опитва да се прикрие нещо," каза Payne когато Jackson адвокат Брайън Panish предполагат, че той се омаловажават опасения за здравето на Джаксън в дните преди той умира.
"Г-н Джаксън просто ми обясни, че е имал проблеми със съня, че той е уморен, и това ме изпълнени," Payne свидетелства.
Той каза Джаксън, "Търсиш тънък" и Jackson отговори: "Е, аз съм се на моя бойна тегло", според Payne, който добави: "Не съм имал основание да се съмнява в него."
"Понякога в репетиция на Майкъл ще се появи малко смахнат, под влияние на нещо, но най-вече, когато той ще дойде на репетициите от дерматолог," Payne свидетелства. Това се случи два до четири пъти в седмица преди смъртта му, каза той.
"Майкъл беше в процес на лични козметични процедури, за да може да се чувствате чудесно и си вършат добре работата", каза Пейн.
Медицинските регистри показа Джексън посети дома си в Бевърли Хилс дерматолог почти две дузини пъти през два месеца преди смъртта си, получавайки инжекции на мощен Демерол болкоуспокояващо.
"Понякога той е уморен и апатичен и трябваше да бъде, не е убеден, но поддържа цялата репетиции", каза Пейн.
Payne, обаче, каза репетициите на Джексън през последните две нощи са "впечатляващ", когато той "е в състояние да направи парчета от шоуто."
"Той не е бил в шоуто стандарти, но той репетираше, той е преработка", каза той. "Не очаквах от него да бъде, както ако той е бил в предната част на тълпата. Последните два дни беше много добро."
Беше ли готов да извърши за публика? Panish зададен.
"Мислех, че е на път за целите бе поставил за себе си," Payne отговориха. "Всичко, което видях, беше подобряване и все по-близо до целите си."
Една от тези цели е за Джаксън, за да може да изпее всичките си песни, докато танцуват, без помощта на предварително записани песни, Payne свидетелства понеделник. Джаксън е разчитала записани вокали в предишните обиколки, но той не искаше да ги използва в Лондон, каза той.
Деца на Майкъл: Enlightened и лоялен
Пейн е често в дома на Джексън репетира с него по време на последните си седмици. Той стана интимна оглед на това, което той нарича "красотата" на отношенията на Джаксън с трите му деца.
Payne видях "своята лоялност към баща си" и баща си "ги просветени и да ги учи," той свидетелства. "Бях много горд да видя Майкъл като такъв любящ баща."
Неговото описание на близки отношения Paris, 15, и Prince, 16, имаше с баща си преди четири години може да предвещава значението на свидетелство на децата по-късно в процеса.
Париж, който е 11 в момента, е "много задържащ млада дама, която е много, много умен, много проницателен," Payne свидетелства.
"Тя имаше пълно познаване на ден за ден операции, от време на обяд и какво щеше да бъде, тя е ръцете си - далеч отвъд нейната възраст", каза той. "Тя имаше много отговорности, което мисля, че тя приветства.
Пейн каза, че е "на женската част на къщата" и "момиче на татко."
"Тя наистина обичаше баща си", каза той. "По това време, че ще дойде, за да разберете неговите глобални успехи и присъствие, така че тя ще нося я Michael Jackson тениска, лента за глава и чанта", каза той.
Това е Париж, който ще благослови храната, когато те са били като на обяд с баща си у дома, каза той.
"Тя винаги е била най-гласовитите от трите деца и беше много загрижен за много от детайлите на къщата, беше температурата правилно, какво искаш да ядеш," Payne свидетелства. "Тя просто борави много за младата си възраст."
Отношенията на Джаксън със сина на принц, а след това 12, е "страхотно", каза Пейн.
"Беше страхотно да се види как те взаимодействат", каза той."Принцът иска да бъде режисьор, така че Майкъл ще споделят разговори с него за този процес и посочват неща по време на репетициите ни."
Чаршаф, който бе 7 баща му умира, обичаше да гледам баща си репетира танци с Payne в мазето на дома си студио, Payne каза.
"Той беше тих, но винаги там с баща си", каза той.
Няма коментари:
Публикуване на коментар