Тази красива статия се появи в Rolling Stone; Издание 17 февруари, 1983, и е от Gerri Hirshey. Тя посети Майкъл през 1982 г. в наетия апартамент в долината Сан Фернандо. Тя го интервюира няколко дни, придружава го в студиото и в концерт на кралица.
Английски: http://www.rollingstone.com/music/news/michael-jackson-life-as-a-man-in-the-magical-kingdom-19830217?page=2
Живот в "магическото царство"
- Не какво очаквахте, а? - Зад маска от костеливи пръсти Майкъл Джексън се разсмя. Майкъл е поискал посещението си в средния етаж на собствените си 3-етажни апартаменти и обяснява, че този апартамент е само временно, за времето, когато къщата му се реновира в Encino. Той признава, че това вероятно е необичайно място за млад "принц на попа".
Също така е изненадващо, че Майкъл реши да направи това интервю сам. Той казва, че не е направил това повече от две години. И дори ако той винаги е бил придружен от мениджъри, неговите братя Джексън, или, както в случай на по-малкия си сестра Джанет, който се повтаря на въпросите на репортера, преди Майкъл им отговори. Малкото, което литературата разказва за него, казва, че е ужасно срамежлив. Той се избягва, той се крие, той гледа на върха си обувки, докато той говори. Или изобщо не дойде. Той е известен с водещ личния му живот с почти обсесивно повишено внимание, "Като болен от хемофилия, които не могат да си позволят да се нарани." Аналогията на който е себе си.
Ако го сравните със статистиката, с успехите, тя не се вписва заедно. Той е бил водещият играч на Джаксън 5 от началното училище. През 80-те години на миналия век, той напуска Джаксън, за да запише своя LP, Off The Wall, и стана най-продаваният албум на годината. Трилър, новият му албум, се нарежда # 5 в класациите. И списъкът на художници, които вече работят с него - или искат да работят - включително Пол Маккартни, Куинси Джоунс, Стивън Спилбърг, Даяна Рос, Queen и Джейн Фонда. За записите, на сцената, по телевизията, Майкъл Джексън няма проблеми да се измъкне от себе си. Той не се страхува от нищо, казва той. Но този ...
"Харесва ли ти какво правиш тук?", Пита Майкъл. Има някакъв смисъл на недоверие в гласа му, сякаш питаше въпроса за следовател. Той се качи на трапезен стол с изглед към долната дневна. То е изпълнено със статуи. Има някои грациозни гръко-римски бронзови фигури, както и няколко части от "Backyard Art". Цифрите са подредени около дивана, като призрачна компания за чай.
Самият Майкъл може да остане само зле. Той е толкова нервен, че трябва да яде - той оранже през чанта с картофен чипс. Това наистина е странно поведение. Никой от братята му не си спомня, че всякакви закуски са се превърнали в строг вегетарианец и приятел на здравословна храна преди 6 години. Всъщност майка му Катрин Джаксън се чуди защо Майкъл изглежда да съществува от малко повече от въздух. Доколкото може да разбере, синът й просто няма интерес към храната. Той казва, че ако не е нужно да яде, за да остане жив, той няма да яде.
"Наистина мразя това", казва той . След като унищожи чиповете, той започна да сгъва подреждането на вестници. " Аз съм много по-спокоен на сцената, отколкото сега. Но, хей, да тръгваме ", казва той със смях. По-късно той обяснява, че "да вървим" е това, което неговият бодигард винаги казва, преди да се наложи да се впусне в публиката. Това също е израз, който Майкъл вече знае, тъй като може да върже собствените си обувки.
"Да вървим, момчета". Джо Джаксън барабави синовете си Джаки, Тито, Джърмейн, Марлон и Майкъл заедно. "Да тръгваме!" Звучеше от братската детска градина, над три четвърти от живота на Майкъл, първо като Джаксън 5 в Мотаун, сега като Джаксън в "Епик". Майкъл и Джаксън са продали над 1 милион записа. Шест от момчетата си Motown получиха платина, а други бяха златни. Когато първият й хит "I Want You Back" отхвърли BJThomas "Raindrops Keep Fallin 'On My Head" през 1970 г., той е само на 11 години.
Майкъл казва, че знае, когато е на 5 години, когато пееше "Върви всяка планина" в училище и развълнува цялата къща, че става нещо специално. Тогава тази ранна зрялост се страхуваше от майка си. Но години по-късно той утешава Hearts и го пази за Epic, тъй като Off The Wall продадоха повече от 5 милиона албума в САЩ, а още 2 милиона в други страни и един от тях "Do not Stop" Доста "му спечели Грами. LP издаде 4 топ десет хита сингъла, рекорд за соло изпълнител, постигнат само от "Слуховете" на Fleetwood Mac и взети заедно от саундтраците на "Grease" и "Saturday Fever Fever".
Ако една трепереща звукозаписна индустрия се осмели да заложи, парите ще бъдат пуснати на Майкъл Джексън. През последните месеци той работи върху не по-малко от три проекта: свой собствен наскоро издаден Албум Трилър, текущият проект на Пол Маккартни, който включва две сътрудничества - Say, Say, Say, The Man и Story's Story ЕТ книги със Стивън Спилбърг и Куинси Джоунс. В свободното си време той пише и продуцира "единични" мускули на Диана Рос. Това е наистина един млад човек в бързаме. Той вече гледа напред към албума, който ще направи тази зима с "Джаксън". Има възможност за турне през пролетта. И тогава има филмите. От ролята си на плашило в "The Wiz" спалнята му е изпълнена със скриптове.
На 24-годишна възраст Майкъл Джексън държи крак здраво във всяка половина на 80-те. Детските му хитове са златни старини, а идолите му от детството са вече негови партньори. Майкъл беше само на 10 години, когато се премести в Диана Рос в дома си в Холивуд. Сега ги произвежда. Той беше на 5 години, когато Бийтълс дойде, а сега се бори с Маккартни за сингъла на Майкъл "The Girl Is Mine" за същото момиче. Приятелите му от шоубизнеса също се занимават с няколко поколения. Той се разхожда с други детски звезди като Тейтъм О'Нийл и Кристи Макникол, както и бившата детска звезда Стиви Уондър. Той се обажда по телефона с Адам Ант и Лиза Минели или говори с осемдесетгодишния Фред Астайър.
Когато посети комплекта "Златното езеро", той се запознава с Хенри Фонда. Джейн Фонда му дава уроци по актьорско майсторство. Неговата писателка Катрин Хепбърн разбива целия си навик да не посещава рок концерт, като посещава Концерта от Джаксънвил 1981 в Медисън Скуеър Гардън. Според Стивън Спилбърг дори и ЕТ ще се почувства привлечен от такъв кротък ум.
Той казва, че с Майкъл, "Ако ЕТ не е дошъл да Елиът, той ще дойде при теб." Спилбърг също казва, че той може да си представи никой друг да каже на сагата ужасени си извънземни. "Майкъл е един от последните живи невинни, чийто живот е под пълен контрол. Никога не съм имал никого като Майкъл. Той е емоционално звезда.
Карикатурите тихо мълчат над гигантския екран, който свети в тъмната стая. Майкъл споменава, че обича карикатурите. Той обича всичко, което е "магия". Терминът е достатъчно широк, за да включи всичко от Бамби до Джеймс Браун.
"Той е толкова магически", казва Майкъл на Браун, добавяйки, че е проектирал собствената си хореография, подобна на живака, която е моделирана според класическите сценични движения на "Кръстникът". "Бях там, когато бях на шест или седем. Седях там (на сцената) и го наблюдавах.
Детската градина на Майкъл беше сутерена на Театър Аполо в Харлем. Той беше твърде срамежлива, за да всъщност се доближава до изпълнителите на Jackson 5 са откриването акт - имаше всички на Джаки Уилсън Гладис Найт, изкушенията на Ета Джеймс. Но той казва, че той трябваше да знае всичко, което е направил - като Джеймс Браун може да се плъзга, обърна се направи балансиращ акт и той все още успява да бъде микро не се допира до земята. Как микрофонът изчезна сам по себе си през етапа. Той пропълзя зад стените и се скрил там, и надникна между прашните стари места, а музикантите да се подготвят, пушена, играе карти и сподели барбекю. Обратно в страничните крила на сцената, той стоеше в приюта на прашната завеса и наблюдаваше любимите си изпълнения, регистрира всеки поглед, всяко натискане, всяко придвижване и го добавя в инвентара си за нощните ходове. Наскоро Майкъл отиде в Лос Анджелис за освежаване на клуб, за да види Джеймс Браун.- Той е най-енергичният от Алън. Той може да донесе публика на всяко място. Публиката просто се побърква. Той става див - и на тази възраст. Той е напълно извън себе си. "
"Coming Out" е повтаряща се тема в живота на Майкъл, независимо дали това е танцуване, пеене или актьорско майсторство. Като свидетел на Йехова, Майкъл вярва в непосредствения край на света, последван от възкресението на Христос. Религията е важна част от живота, изискваща интензивно изучаване на Библията и три седмични срещи в близко до Кралство Хол. Той никога не използвал наркотици и рядко пиел алкохол. Въпреки това, въпреки предсказания Армагедон, горивото не е толкова твърдо, че изключва случайни скокове в "фантастичната совалка".
"Събирам карикатури", казва той . " Всичко от Disney, Bugs Bunny и старите от MGM. Срещнах само един човек, който има по-голяма колекция от мен, и ме изненада - Пол Маккартни. Той е фанатичен анимационен филм. Без значение къде отидохме в къщата му, гледахме карикатури. Когато дойдохме тук, за да работим върху албума, взехме всички тези карикатури от студиото, димбото и други неща. Това е бягство. Това е като перфектния свят. Сякаш сегашният свят се намира в далечен град. Всичко е наред. "
"Първият път, когато погледнах ЕТ, се разтопих цялото време", казва той . - Вторият път, когато плачех като луд. И тогава, както разказах тази история, имах чувството, че съм с тях, като че ли стоях зад дърво или нещо подобно и гледах всичко.
Емоционалното участие на Майкъл беше толкова голямо, че Стивън Спилбърг намери своя разказвач да плаче в затъмненото студио, когато стигна до мястото, където ЕТ умира. Накрая Спилбърг и неговият продуцент Куинси Джоунс решават да го оставят и да оставят гласа на Майкъл да се разпадне. Борбата с тези чувства би била контрапродуктивна, нещо, което Джоунс вече е научил в продукцията "Off The Wall".
"Имах песен, която съм пазила за Майкъл," Тя е излязла от живота ми ", спомня си той, - Майкъл го чу и той натисна. И когато той пееше, той плачеше. Всеки път, когато го записвахме, най-сетне вдигнах поглед и Майкъл извика. Казах: върви след две седмици и опитайте, може би няма да ви накара да плачете отново. Той отново дойде и той се върна в сълзи. Така че ние го оставихме по този начин.
Това издърпване на войната между професионалния и уязвимия частен Майкъл излиза на преден план в текстовете, които е написал за себе си. В "Благословен неговата душа", песен от албума Destiny, това, което Майкъл определено му казва, той пее:
Понякога плача, защото съм объркан
Това ли е фактът, че се използва?
За мен изобщо няма живот
Защото се отдадох в Бек и се обадих.
Понякога плача, защото съм толкова объркан
Това обстоятелство ли е да се използва?
За мен изобщо няма живот
Защото съм на разположение на всички.
Два откъси, написани от Джаксън по трилър, засилват това отбранително отношение. Той вика в "Бъдете стартирали нещо" " " Те ядат от теб, ти си зеленчук "(те те ядат, ти си зеленчук) . "Beat It", танцова танцова песен флиртува с параноя: "Трябва да ги играете, че наистина не сте уплашени / играете с", това не е истината или смеенето " (трябва да им покажеш, че наистина не се страхуваш / играеш с живота си, това не е "истина или дълг" / те ще ви ритнат, след това бие / те ще ви кажат, това е справедливо)
Ja, er sagt, er fühlt sich benutzt, ohne es weiter zu spezifizieren, er sagt nur, dass in seinem Beruf “sie dieses fordern, und wollen, dass du jenes tust. Sie denken, dass sie dich besitzen, die denken, dass sie dich gemacht haben. Wenn du kein Vertrauen hast, wirst du verrückt. Ich mag keine Interviews geben. Wenn ich spreche, sage ich, was mir in den Sinn kommt, und das kann sich für die Ohren Anderer seltsam anhören. Ich bin die Sorte Mensch, die alles sagt, auch wenn es ein Geheimnis ist. Und ich weiß, dass Dinge privat bleiben sollten.”
За собствената си защита Майкъл създава набор от емоционални шлюзови порти, създавайки ситуации, в които е добре да пусне всичко. "Някои обстоятелства изискват да съм много мълчалив, но танцувам всяка неделя", казва той . Той също гладува този ден.
Това е, потвърждава майка му, седмичен ритуал, който "оставя сина си да лежи на земята", изпотяване, смях и плач. Той е и ритуал, който много прилича на неговите изпълнения. Всъщност, теглото на Джаксън показва, че е тежък по тесните му пайети рамене. Няма нищо колебливо за неговите солови усилия. Той вкарва дългия си, тънък корпус в пируейт, без да се възползва от лед или кънки. Поддържан от огъня и блестящите сребърни костюми, той изглежда е в състояние да промени молекулярната структура по волята си, за една секунда изцяло в движения на роботите, а в следващия - в вълнообразни криви. Тялото му е толкова сигурно, че очите му често са затворени, лицето му се обръща нагоре към невидима муза. Костната кост се издига. Той удря, избутва и изцежда. Той е известен, че напуска сцената и се катери в такелажа.
Вкъщи, в стаята си, танцува, докато не падне. Майкъл казва, че неделните танцови сесии също са ефективен начин да успокоим сцената на пристрастяването му, когато не пътува. Понякога, по време на тези времена без сцена, друг изпълнител го извиква от публиката. И в далечината от мястото си до сцената, двамата Майкълс се борят.
"Аз седя там, казвайки:" Моля, не ме повикайте, толкова съм срамежлив ", казва Джаксън," но веднъж, когато съм там, аз контролирам. Да бъдеш на сцената е магически. Няма нищо подобно. Чувстваш енергията на всички долу. Чувствате го на цялото си тяло. Когато светлините ви ударят, го чувствате навсякъде, кълна се, че е така.
Сега се усмихва, седнал изправен, опитвайки се да обясни безтегловността на липсата на въображение.
- Когато е време да сляза, не искам. Мога да стоя там завинаги. Същото е да направите филм. Чудесно нещо за един филм е, че ставате друг човек. Обичам да се загубя. И често наистина се губиш напълно. Това е като автопилот. Уф ... "
Докато филмира The Wiz, той въобще навлязъл толкова много, че екипажът буквално трябваше да го изтръгне от комплекта и от костюма си. Той беше в ОЗ и не искаше да го оставя за една хотелска стая.
"Това ми хареса за продукцията на ЕТ. Наистина бях там. Много ми липсваше на следващия ден. Исках да се върна на мястото, в гората, където бях вчера. Исках да съм там.
Но за съжаление той все още е в трапезарията на апартамента си. Въпреки очевидните усилия той се държи смел. И той е доволен от въпроса за животните си. Той казва, че всеки ден говори с неговата менажерия. - Имам две глупаци. Г-н Тибс прилича на овен, има рога. Имам красив Лама. Името му е Луи. " Той също така обича екзотични птици като акаци, кокаути и гигантски нанду.
"Остани тук за една минута - казва той , " искам да ви покажа нещо. " Той взема две стъпки наведнъж, нагоре по стълбите, в спалнята си. Въпреки че знам, че сме единствените в апартамента му, чувам го да говори.
- О, ти си спал? Съжалявам ... "
Няколко секунди по-късно той сложи на масата за хранене 8-стъпало "Боа Констриктор". Тя се движи в моята посока с тревожна скорост.
- Това са мускулите. И го научих да ям интервюиращи.
Мускулите са дошли на записващото устройство и мърморят презрително и продължават да се движат към следващия източник на топла кръв. Майкъл се грижи толкова много и взима влечугото, докато носът му се сгърчи от китката ми. Честно казано, той казва, че мускулите наистина са сладки. Всичко е глупост, говорят за змии, които ядат хора. Освен това, мускулите дори не са гладни, а преди седмица имаше само седмични плъхове. Най-много, присъствието на музиката на непознат го е направило малко нервен. Ранен около тялото на собственика си, силата му е направила предмишницата на Майкъл облекчение на напрегнати кръвоносни съдове. За да демонстрира усещането за баланс на змията, Майкъл го поставя на 3-инчов парапет,
"Змиите са много неразбрани", казва той , "мисля, че те са най-възрастните жертви на лоша преса." Майкъл се докосва до масата и се смее.
- Лоша преса. Не е ли така, Мускули?
Змията повдига главата си за миг и го връща обратно на парапета. И тримата сме малко по-спокойни сега.
- Знаеш ли какво ми харесва? - Майкъл казва за себе си. "Манекени"
Да, той има предвид този вид, който виждате в витрините на Бевърли Хилс и носите бикините на норки. Когато приключи новата му къща, той казва, че иска стая без мебели, само маса и куп кукли.
- Мисля, че искам да я съживя. Харесва ми да си представите да говорите с тях. Знаеш ли какво си представям? Да, мисля, че го казвам. Предполагам, че се обграждам с приятели, които никога не съм имал. Имам двама приятели. Просто го взех. Като артист, просто не можеш да кажеш кой е твоят приятел. И изглеждат толкова различни от теб. Като звезда, а не просто съсед в съседство.
Той спира и гледа статуите в хола.
- Точно така. Обграждам себе си с хора, които бих искал да има като приятели. И мога да го направя с кукли с витрина. Ще говоря с теб.
Всичко това не означава, че Майкъл няма приятели. Напротив, хората искат да бъдат силни приятели. Но точно това е проблемът: с такива суми, които чукат на вратата, става важно да се оправи. Майкъл никога не е имал училищен приятел. Или съученик или приятелка. Двамата приятели, които споменава, са първите "цивилни". А що се отнася до останалите ...
- Познавам хора от шоубизнеса.
Преди всичко има Диана Рос, с която споделя своите "най-дълбоки, най-тъмни тайни" и проблеми. Но дори и да са сами един с друг, техният свят е ограничен. И има и Куинси Джоунс ", която намирам за прекрасно. Но за да се измъкнете от шоубизнеса, да бъдете като всеки друг ... "
Да го забравя. Да излезе от перфомера.
- Вземете ни и Лиза. Бих казала, че тя е много добра приятелка, а приятелка на шоубизнеса. Ние сме заедно да говорим за този филм и тя ми разказва всичко за Джуди Гарланд. И тогава тя казва: "Покажи ми какво си направил по време на репетициите." Той намеква за танцова стъпка. - И аз казвам, покажи ми какво си направил. Всичко е за изпълнението на другия. "
Майкъл не намира това странно или неприемливо. Когато знаменитост превръща всеки жест в представление, което търси защита. Някои звезди просто решават да правят определени неща, без значение как. Диана Рос храбро се разхождаше с 3 дъщери в магазин за обувки в Манхатън и ги остави да опитат спортни обувки, въпреки 200-те души, събрани на тротоара. Майкъл, който винаги е живял като балон, ще открие, че това е непоносимо. Той отива само в един ресторант в Лос Анджелис, ресторант със здравословна храна, където го познава собственикът. Що се отнася до пазаруването, Майкъл го избягва, като му помага да си вземе дрехите.- Нямате мир в магазина. Ако не знаят името ти, те знаят гласа ти и не можеш да се скриеш.
Той никога няма да каже, че любовта "смърди". Но понякога боли.
- Да пишеш боли. Чувствате се като спагети между хиляди ръце. Те те разкъсват и дръпват косата ти. И чувстваш, че лесно можеш да се скъсаш всеки момент.
Ето защо Майкъл трябва да се прикрива и да пътува тайно като ценната дъщеря на паша. Всеки туризъм се провежда на сянка, зад тъмни лимузини и под наблюдението на мрачен бодигард. Дори в хотелската си стая все още чува жените да крещят и да се разхождат, като мишките в стената.
- Момичетата във фоайето излизат по стълбите. Чувате как стражите ги измъкват от асансьорите. Но останете в стаята си и напишете песен. И когато се уморите от това, говорете със себе си. След това на сцената изпуснете всичко. Така се чувства.
Без съмнение - това не е нормално. Но тези кукли представят? Не е ли лудост да се събуждаш през нощта под всички тези полиестерови ухапвания?
- О, ще ти дам имена. Подобно на статуите, които виждате долу. - Той посочва групата в хола. - Имат имена. Чувствам се, че я познавам. Аз отивам при тях и говоря с тях. "
Непрекъснат ритъм звучи през крака му и отрязването на вестника отдавна е унищожено. Майкъл се извинява и обяснява, че не може да седи толкова дълго. От импулс той решава да кара с нас до къщата под обновяване. Въпреки че родителите му го призоваха да го изучава преди две години, Майкъл рядко шофира. Ако го направи, той избягва да използва магистралата и отнема дълги обиколки. Той знае само маршрутите до няколко безопасни зони, домовете на братята му, ресторанта със здравословна храна и Кралската зала.
Първо, мускулите трябва да бъдат изчистени. "Той наистина е сладък", казва Майкъл, размахвайки змията от парапета. - Бих искал да го обеснеш веднъж, преди да тръгнем.
Това не беше замислено като шега, а Майкъл не искаше да принуди плана. Но страхът от интервютата може да бъде толкова дълбок, колкото и страхът от змии, и в съгласието да говоря, на Майкъл му беше казано същото нещо, което ми казва: вярвай ми. Няма да те нарани.
Ние правим компромис. Мускулите вървят над китката ми. Езикът му е сух, гъделик. След първия шок може да бъде и котешки мустаци.
"Наистина вярваш със силата на прозрението, че това животно няма да те нарани, нали?", Казва Майкъл. "Но този страх, който е твърдо интегриран в света, от това, което казват хората, отбягвайки се от него.
След като учтиво изпълняват задачата си, Майкъл и Мускулите изчезват нагоре.
- Здравей, Майкъл.
Няколко такива великолепни послания са издълбани в цвета на щит за сигурност на желязната врата на пътя до къщата. Има ограда, кучета и пазачи, но момичетата все още се леят навън в коли и храсти.
Когато Майкъл ни отвежда през двуетажна Тудор къщата, ясно е, че спалнята си там в сравнение с помещенията, които той, от своя удоволствие, и тези, които той е създал за сестрите му Джанет и Латоя, който размишлявах върху всеки детайл непосредствено спартинът се проваля. "Момичетата са придирчиви," казва той, докато се издига над трион в спалнята си, "Не е толкова важно, исках помещение за танци и къде мога да продължа моите книги."
Стаите, които Майкъл наблюдава най-много, са тези, предназначени за развлечение. - Вкарах всичко там, тогава никога няма да се наложи да се махна оттам.казва той. "Нещата" включват филмова зала с два професионални проектора и гигантски високоговорители. След това има стая за упражнения, една за видео игри и една с гигантска видео система. Освен това зад двора има голяма стая, наречена Пиратската стая. Тя е по-малко декорирана и вместо това по-населена. С манекени. Но това споразумение ще говори и ще отговори. Майкъл се е консултирал с един техник на "Дисни", човекът, създал аудио техника за героите в "Дисни Пират" от Карибски земи. Ако всичко върви добре, той ще инсталира там някои громливи шарански люлеещи се пилета, съпруги и морски кучета. - Няма да има развеселен кръг, но ще има пиратски викове, пушки и пушки.казва той. - Ще крещят един на друг и ще има светлини, звуци и всичко.
Пиратите са един от любимите му въртележки в магическото кралство. И Дисниленд е едно от малкото обществени места, от които не може да стои далеч. Понякога Майкъл отива в един от магическите магазини и купува една от онези Маручо маски - манекени с нос върху него. Но е по-добре служителите да го направят през задните входове и тунели. Ужасно е да прекосявате двора на замъка Доррьошен през деня. "Опитах го снощи, но тя беше затворена", казва той неверието, "и фермата на Кнот Бери също."
Обикновено, когато живеете в увеселителния парк, не е нужно да се притеснявате за такива неща. Майкъл го пее сам:
Животът не е толкова лош, ако го живеете от стената. (Животът не е толкова лош, ако живеете неортодоксално / луд)
Снимка на Майкъл Джаксън и Пол МакКарнет ... Неспецифични - 01 януари: Снимка на Майкъл Джаксън и Пол МакКартни; Пол Маккартни и Майкъл Джексън, "Момичето е мое", (Photo by Echoes / Redferns)
Назад в апартамента си, Майкъл научава, че е пристигнала тестова преса на "The Girl Is Mine". Това е неговата работа. Той трябва да го провери, преди да бъде публикуван, обяснява той, докато отива в стереото съоръжение в кабинета. Преди плочата да свърши, натиснете бутоните на телефона. Между покани за счетоводството и мениджъри, той казва, че отговаря на всички свои решения, чак до последната капка на сценичните костюми - единствените одежди, в които той игнорирани. Той казва, че може да поиска безмилостни въпроси, когато става дума за избор на мениджъри, промоутъри на концерти и музиканти. Той изисква от тях изпълнение с точността на разследващ репортер, интервюирайки братята, колегите му и дори репортери от техните наблюдения. Въпреки че наистина вярва талантът му идва от Бог, той все още познава стойността си на пазара. Той никога не е натрапчив или арогантен, но той оценява уважението. Например, не го питайте колко дълготой е работил с определена компания в шоу-бизнеса. - Питай ме колко дълго си работил с мен - подобрява се той .
Тези, които са работили с него, не оставят никакво съмнение относно способностите му. Дори онези, за които беше детска звезда. "Той има всичко под контрол", казва Спилбърг, "понякога става дума за хората, както и преди, като че ли" опипвал на тъмно "(не съм сигурен), но това е много съзнателен преднамереност зад всичко, което прави. Той умело се занимава с кариерата си и решенията, които прави. Мисля, че той наистина е човек с две личности.
Когато Майкъл търсеше продуцент за соловия си албум, Куинси Джоунс се радваше да го чуе. Джоунс знаеше, че Майкъл е свой клас. Различни неща го показаха, казва той. Първо, имаше наградата "Оскар", в която Джоунс гледаше 12-годишния Майкъл, тъй като той дръзко излъчва любовна песен на плъх (Бен).
Години по-късно, когато Джоунс работи с него в The Wiz, Джоунс казва: "Видях различна страна от него, за да го гледам като актьор. Като певец осъзнах много неща, които направиха "позвъняването". Разбрах дълбочина, която никога не беше очевидна и посветена. Видях, че Майкъл е израснал.
В студиото Джоунс видя, че неговият професионализъм е узрял. Всъщност, носът на Майкъл беше толкова добър за някои неща, които Джоунс му нарече "Smelly". Така че най-очарователните песни на Off The Wall са и Танцовите песни, написани от Джаксън. "Работен ден и нощ" с пъргав пункт могат да бъдат написани само от танцьор. "Не спирайте", докато стигнете дотам ", най-големият хит сингъл на албума, следователно се появява със същата ангажираща взаимодействие между сдържаност и преданост. Песента започва с мърморещия певец на Майкъл, над опънатия бас:
" Знаеш ли, аз се чудя ... ... знаеш силата, имаш много сила, ме караш да се чувствам като ... ме кара да се чувствам като ..." ("Знаеш ли, аз се чудя ... знаете, че силата, тя има много енергия, тя ме кара да се чувствам като ... чувствам се ... ")
Оооооо .. .. крака на заек става дисково чудовище, с повдигнати струнни инструменти и секси, изкупителен вик. Интрото се състои от 10 секунди перфектно поп напрежение. Танцуващата бугичка е добре дошла. Подреждането - инструменти с високи струни и вокали над ритъма на побой - е подписът на Майкъл. Смеха, духът на фънк.
Тя работи. Създание като Майкъл е идеалният поп хибрид за 80-те години. Вентилационните списания не се страхуват от сладки текстове и гърди. Но над 17-годишната градска танцова общност все още може да танцува на гладките писти. Трилърният албум е достатъчно електрифициран, за да включи африканските ритми и някои марокански рифове от Еди ван Хален. Сега той се нарича поп-душа в маркетинговите отдели. Майкъл казва, че не му пука какво искаш да го наречеш. Но как всичко това се случи все още е загадка за него, както и целия творчески процес.
Той казва: "Събуждам се от сънища и след това" Уау ... Трябва да го слагам на хартия. Това е странно. Чувате думите, всичко е точно пред носа ви. И ти казваш "Съжалявам", аз не съм написал това. Това е всичко там. "Ето защо не ми харесва да приемам" кредитите "на песните, които съм написал. Чувствам, че това е било направено някъде, някъде и че съм просто носител, изнасяйки го в света. Наистина вярвам. Обичам това, което правя. Щастлив съм от това, което правя. Това е бягство. "
Отново тази дума. Но Майкъл е прав. Няма по-добра дефиниция за добър, добре обоснован американски поп. Никой не разбира това по-добре от Диана Рос. Нейната близка връзка с Майкъл започва, когато се запознава с Джаксън.
"Не, не съм я открил." Тя противоречи на мита. Шефът на "Мотаун", Бери Горди вече я е намерил, тя просто я представи на телевизионния си телевизионен канал Special, 1971. - Между Майкъл и мен имаше идентификация. Аз бях по-възрастен и той ме включи и той искаше да пее като мен ", казва тя.
Тя имаше удоволствието да забележи, че Майкъл се е превърнал в собствена личност. Но тя все още желае да се измъкне от нея малко повече. Тя казва, че трябва да разбере, че той остава в ролята си на продуцент на "Мускулите". Той искаше да го произведат заедно. Тя настояваше той да го направи сам.
Майкъл и Диана
- Той прекарва много време сам, прекалено много време. Опитвам се да го примамят. Наех лодка и взех децата си и Майкъл на разходка. Майкъл има много хора наоколо, но е много уплашен. Не знам защо. Мисля, че идва от по-ранните му години. "
Приятелите на Майкъл от шоубизнеса, много от които не са наистина майчини, правят много, за да го накарат да излезе и да го накара да се чувства добре. Когато е в Манхатън, Рос го кара да отиде в театрите и клубовете и да балансира това с тихи уикенди в къщата си в Кънектикът. С писма и телефонни обаждания Катрин Хепбърн го насърчи в качеството си на актьор.
Майкъл е записал голяма част от този съвет в преносими компютри и на лента. Посещението с Джейн Фонда на снимачната площадка на "На златното езеро", която е известна с холивудска страна преди няколко години, се оказа интензивен курс катастрофа. В сцена с огледално-огледално изображение, с негова роля във филма, Хенри Фонда взел приятелката на дъщеря си на езеро и го научил да лови риба. Те седяха там в продължение на 4 часа и разговаряха с рибаря Латинка и за театъра. Когато Фонда почина, Майкъл прекара вечерта с вдовицата на Фонда Ширли и децата си Джейн и Питър. Той казва, че седят заедно, се засмяха и плакаха и погледнаха съобщенията в новините. Неформалността с Майкъл беше добре дошла в семейството и не изненада Джейн Фонда. Майкъл и баща й естествено се събират заедно
Тя казва: "Татко беше толкова ужасно смутен и срамежлив в живота и наистина се чувстваше добре, когато стоеше зад маска или играеше роля. Можеше да се освободи, ако олицетворяваше някой друг. Това е много подобно на Майкъл. Майкъл ми напомня много за "ходещите ранени". Той е много крехък човек. Мисля, че самият живот, като се свързваш с хората, е достатъчно труден, да не говорим за това къде отива светът. "Спомням си един ден, когато аз карах кола с него и казах:" Майкъл, бих искал да намеря филм, който бих могъл да произведа за теб. "И изведнъж си спомних. - Това е Питър Пан! Сълзи се надигнаха в очите му и той каза: - Защо го казваш? - казах аз, вие сте Петър Пан. "И той започна да плаче и каза:" Знаете ли, има картини на Питър Пан, които висят по стените ми. Четох всичко, което Бари пише. Напълно се идентифицирам с Питър Пан, загубеното момче на Никога-Невърленд.
Когато чу, че Франсис Копола може да направи филм от него, Фонда му написа, че абсолютно се нуждае да говори с Майкъл Джексън. "О, вече мога да го видя да води изгубените деца в свят на фантазия и магия", казва тя.
В книгата ще откриете този фантастичен свят "до втората звезда отдясно, а след това направо до сутринта" - няма странен маршрут, както е пътят на Майкъл от Индиана. - От Гари - казва тя - директно към Бари.
"Всички деца, освен един, пораснат" (Всички деца, с изключение на един, са израснали.)
Това е първа линия на любимата книга на Майкъл и ако попитате Катрин Джаксън дали признава прилики с деветте си, тя ще се смее и ще отговори: "Да, петият й син е този.
Пет деца - Морийн, Тито, Джаки, Джърмейн и Марлон - са женени и имат семейства. Латоя е много независима млада жена. На 13-годишна възраст Джанет изигра самоконтролирана "чанта на гетото" в сериала "Good Times". Сега тя има собствен хит сингъл. "Млада любов", и играе в сериала "Diff'rent Strokes". Най-младият брат Ранди живее сам на 20-годишна възраст. Майкъл е сигурен, че щеше да умре, ако беше опитал.
- Латоя веднъж ми каза, че тя смяташе, че съм ги спасила. Но при тези обстоятелства мисля, че не беше така. - Казва мисис Джаксън.
Сватбата я докара от Източна Индиана, близо до Чикаго, до крехкия индустриален град Гари. Растящото семейство принуждава Джо да разпусне Соколците - група R & B, която е сътворил заедно с двамата си братя. Те се справиха само със заобикалящите ги клубове, където свириха покрива на версиите на Chuck Berry и Fats Domino. Китарата дойде в килера и Джаксън отиде в стоманодобивната работилница като оператор на кран. Семейният бюджет не оставя много за трикове, но имаше стар саксофон, тамбурин, няколко бонгове и смесица от песни от детството на Катрин. Тя си спомня какво преподава децата си: "Това бяха простите неща като Cotton Fields и You're My Sunshine".
Усещането за хармония нараства със семейството. Джаки, Джърмейн и Тито започнаха да пеят заедно с Тито на китара и Джърмейн на бас. После Марлон се приближи. "Бебе" Майкъл, който обичаше да удря бонговете, изненада майка си един ден, когато чу, че той имитира гласа на Джърмейн с гласа на малкото дете. "Мисля, че имаме друг водещ певец", казала на съпруга си, а братята се съгласили.
"Той беше толкова енергичен, че на петгодишна възраст той беше като лидер", казва Джаки, най-голямата от братята на 31-годишна възраст. "Ние го признахме. Ето защо казахме:" Хей Майкъл, вие ставате водещ певец ". Публиката харесваше това. Знаеше, че е правил онези неща на Джеймс Браун. Видя, че някой прави нещо и веднага може да го направи.
Майка му казва: "Някак си беше страшно, беше толкова млад. Той не излезе да играе. Ако искам да им кажа истината, не знам откъде е стигнал. Той просто го знаеше.
На 7-годишна възраст Майкъл е "чудовищен танцьор", който изработва хореографията за цялата група. Местни концерти отвориха врати за по-големи зали в други, по-далечни градове. Джо Джаксън прекара уикендите и вечерите като шофьор, агент на пътния мениджър и треньор. Той учи Майк как да "работи" на сцената и да се справи с микрофона. Майкъл не си спомня, че баща му го е направил удоволствие, момчетата винаги са знаели, че това е работа. Правилата бяха строги. Нивото трябваше да се поддържа, дори и с 5 представления в една нощ. Или виновникът ще бъде подведен под отговорност. Когато Motown се обади, Джо доведе момчетата до Детройт и Катрин остана в Гари с останалите деца. Тя казва, че никога не се е грижила за децата си докато не отиде на шоуто и чу писъците на публиката. "Всеки път, когато отивах на концерт, се притеснявах, защото момичетата понякога се качваха на сцената и аз ги видях да се влачат към Майкъл. Беше толкова малък и беше толкова висок.
Имаше и някои сериозни инциденти, едното беше толкова странно, че приведе младо момиче в психиатрия. Катрин си помисли да говори с някои от тези диви, упорити момичета. Какво е лудост за нея, казва тя, е, че го правят в името на любовта. - Има толкова много. Не знаете какво всъщност мислят. Това е трудно за моя син да получи съпруга.
Майкъл знае, че това е невъзможно предизвикателство да се овладее. Той иска да има деца по-късно, но казва, че иска да я приеме. В момента той трябва само да посети един от братята си и веднага е заобиколен от племенниците си. Той казва, че се разбира по-добре с децата, отколкото с възрастните. - Те не носят маски.
Децата и животните се намират в много частен Майкъл. Това е шоу бизнеса, който прави неговото израстване толкова публично и сложно. С търпение и чувство за хумор той преодолял стандартните слухове за операции, променящи пола, и твърдения за бащинство на жените, които никога не е виждал. Но очевидно го е засегнал. Billie Jean от албума Thriller патетично отричане на бащинство (Хлапето не е моят син "" Хлапето не е моят син ") В интерес на истината, там наистина не е било. Майкъл казва, че не бърза да се включи в любовна афера.
Той казва: "Това е като това, което ти казах за намирането на приятели. Само тук е още по-трудно. С толкова много момичета около мен, как мога да разбера?
" Аз съм само тук, за да посетя приятел"
Майкъл любезно се опитва да избегне жена, която е оборудвана с най-новото видео оборудване. Тя блокира разходката до съблекалните до ЛА Форум.
"Мога ли да кажа на зрителите, че Майкъл Джексън е фен на кралицата?"
"Аз съм фен на Фреди Меркюри", казва той, и фишове към нея, преди най-дълго в стая, където членовете на групата, са събрани техните съпруги, приятели и Roadies на Queen. Едър мъж с вид на "Лайнбекъри" избутва вокалист Фреди Меркюри от разпъване на курсове, които укрепват мускулите му за последния концерт от турнето на бандата в САЩ. Групата е щастлива. Майкъл е срамежлив, почивка на вратата, докато Фреди го вижда и идва при него, за да го прегърне.
Фреди поздрави Майкъл. Той извика цялата седмица, главно поради възможното сътрудничество. Те са решили да го пробват за предстоящия албум на Джаксън. Въпреки че те са доста различни - Фреди наскоро отпразнува своя рожден ден, където той гола, докато висят полилей - те са били приятели на Майкъл слушал записите на Queen, които са направени за си албум "The Game", и е предложил, че "още един Ухапвания Прах "трябва да бъде единичен.
- Сега той ме слуша, не е Фреди?
"Роден, малък брат"
"Линебекър" се обажда. Фреди вдига цигарата си на чиния с плодове, домашни птици и бонбони. - Уверете се, че сте удобни с приятеля си.
Нашият ескорт, вид бодигард на дърворезба, се консултира със сигурността по отношение на избора на места. Имаше момичета, които дебнеха пред апартамента си, когато Майкъл се беше изплъзнал на лимузината си, момичетата се взираха в оцветените прозорци, когато вратите се затвориха. За госта на Майкъл, който чакаше в колата, всичко беше много странно. Той е истински приятел, един от "цивилните", толкова нормален, че преминава незабелязано от очите на знаменитости. Той никога не е бил на рок концерт, той никога не е виждал Майкъл да свири преди. Той казва, че се надява да го види веднъж, но най-вече те просто се мотаят заедно. Понякога се добавя и по-малкият му брат. Най-често те просто говорят за "всичко, нормално", казва приятелката. За Майкъл, това е и вид магия.
В момента обаче Showbizz е както обикновено. Кратки истории, за да бъдем точни. Майкъл пита танцьорка за скорошната криза на една паднала суперзвезда. Майкъл иска да знае какъв е проблемът. Танцьорът показва отговора, като дърпа пръст под носа си. Майкъл кимва и превежда за приятеля си: "наркотици, кокаин".
Майкъл потвърждава, че се опитва да задържи такива клюки и продължава да слуша, докато другата знаменитост говори за необходимата им възможност да избягат. "Ескапитация", казва той, "мога да разбера добре."
Но зависимостта е нещо друго. "Винаги искам да знам какво кара доброто изпълнител да се разпадне. Винаги се опитвам да разбера. Просто не мога да повярвам, че винаги е същото, което я отвежда, " казва той . И неговите собствени зависимости досега? Сцената, танците и карикатурите са толкова нетоксични.
В момента в Майкъл работи нещо, но това не е химически. Той ръмже като пчела, заключена в бурканчета. Това е мястото, в което сме, обяснява той. Тук той често танцуваха до вокалите си, откачи, е обвинен, и трепереше като състезателен кон, когато той е принуден pailettenbesetzes си костюм.
- Не мога да понеса това. Не мога да седя тук още "
Точно преди да бъде задържан заради собствената си безопасност, Ранди влезе в стаята, прегръща брат си и му помага да разсее малко от енергията. Това не е същото, което се опита да се скрие зад чанта с картофени чипове.
Майкъл се бори с бодигарда сега, питайки всяка минута за времето, докато мъжът се чука на рамото си и казва: "Да вървим".
Кралицата по пътя към сцената - последвана от Майкъл
Меркурий и бандата му са вече на път за коридора и преди някой да може да го спре, Майкъл е в съзнанието си, шофирайки вън от мекия рев на публиката, опитвайки се да хвърли един поглед на Фреди, протягайки юмрука си е да се вземат стъпките на сцената.
- Ооо, Фреди е натоварен. Завиждам му сега. Не знаете колко. ", Казва Майкъл.
Последният от групата се качи нагоре по стъпалата към сцената, а черната завеса се затваря. Майкъл се обръща и се отправя към тъмнината на арената.
Превод: MvdLinden
all4michael.com/
