В серия с въпроси и отговори с фотографа Тод Грей автор на красивата photobook "Майкъл Джексън: Преди той да беше крал"
Q: Как се срещнахте за първи път Майкъл Джексън?
A: За пръв път срещнах Майкъл през 1974 г., когато бях изпратен за задача да снимам Стиви Уондър в студиото Record Plant в Холивуд. Стиви записваше на една "Ти не си Done Nothin '", която включва бек вокали б от Jackson 5, така че Майкъл и братята му са били там. Бях фотографиране рок групи от 1971 г. насам, докато все още бях в гимназията, и се държат, за да плати за колежа и по-късно, художествено училище. Когато пристигнах в студиото тази вечер влязох в инженерната щанд и видях млад мъж с огромна афро. Носеше неудобни панталони и около смесване на борда, наблюдавайки ръцете на Стиви интензивно, колкото Стиви регулиране на звука на възпроизвеждане. Осъзнах, че той е Майкъл Джексън. Нямах представа, че снимките, които взех от него, след това ще бъдат началото на дълго пътуване цяло десетилетие. Няколко години по-късно, през 1979 г., бях нает да се снима Jacksons им за бек-ту-бек изяви на естрада американски и Soul Train. Бих фотографирал Jacksons няколко пъти от 1974 г. насам за различни списания, но никога не бях говорил с тях (рекламни фотографи са вид на тотема). Тази задача ще се промени. На естрада снимки, всички братя са зад кулисите заедно с звукозаписната компания, семейството, приятелите. Всеки нов човек, който влезе поздрави Джаки, Марлон, Ранди и Тито, но беше ясно, че Майкъл беше един, който има сок в стаята, и всички се стремяха да привлечат вниманието му, хвана окото ми. Мислех, че е най-добре да стоя настрана от всички които се въртят около Майкъл, така че аз просто се преместих към друга част на стаята. Това не отнема много време за Марлон да ме намери и да започне да ме peppering с въпроси, може би защото бях най-новото лице в тълпата и ние бяхме близки по възраст, но може би и защото съм един от малкото черни фотографи на скалата сцена. Скоро Тито и Джаки се скитаха, и в един момент аз почувствах спокоен и най-лесно, като че ли излизам с приятелите си. На следващия ден бяхме на снимачната площадка на Soul Train в Холивуд. Същите гласове на героите е там - маркетинг, реклама и публичност хора от Epic Records - и всички те са бръмчене около Майкъл. Когато се прибрах в съблекалнята Тито и Марлон ме поздравиха сърдечно. Джаки и Ранди се присъединиха към нас, а аз бързо се превръщах във фокуса на техните закачки и шеги вътре. Смяхме се много, говорихме за спорт, коли и филми - обикновени неща. Не съм правил никакви усилия, за да привлека вниманието на Майкъл или дори да погледна по някакъв начин. Беше прекалено хубаво време да се шегувам с братята му, и всички по възрастните бяха около Майкъл изглеждаше скучно в сравнение с тях. Две седмици по-късно бях заснел Майкъл зад кулисите на форум в Лос Анджелис, където той е получавал своите платинени записи на разстояние от стената. Отново имаше огромен антураж от индустрията хора, семейни и приятели по цял. Когато видях Майкъл, той се приближи към мен и попита тих с шепот, "Как така никога не говориш с мен? Шегуваш се с моите братя, но не с мен. Не ме ли харесваш?" Аз не знаех какво да кажа. Той ме хвана напълно неподготвен с гласа си и на въпроса му. - Не, всичко е наред ", казах аз," Ти винаги изглеждаш толкова зает, и аз нямаше какво да кажа. Майкъл, аз те харесвам ". - Добре, - каза той и си тръгна. Януари следващата година ми се обадиха, че Майкъл лично ме помоли да дойда и да го снимам, докато той е бил лента телевизор специално с Дани Кей в Дисниленд. Когато директорът го освобождава от снимачната площадка, за да се подготви за следващите снимки Майкъл взе ръката ми и ми каза: "Хайде, да избягаме", и ние ще побегнем от Disney сигурност чрез тайни проходи, които никога не сме очаквали да видим. Майкъл, който е T21 по това време, обичаше Дисниленд, и докато седях до него и се возим аз се присъединих с писъци и смях. Ние наистина се забавлявахме. Не след дълго от тази работа, аз имах друго обаждане от мениджъра му който казва, че Майкъл беше казал да наемат само мен, когато той имаше нужда от фотограф. Неговият мениджър попита: "Какво става с теб и Майкъл?" "Ние просто се разбираме, предполагам," казах аз. Попитах управителя защо Майкъл избра мен и той отговори,че Майкъл му казал: "Харесва ми Тод, защото той не говори много."
Q: Какви са някои от вашите наблюдения за живота на Майкъл, които никога не сте виждали хора извън неговия свят?
A: Е, той е много наблюдателен и имаше невероятен фокус. И когато той е извършвал може да изглежда усилие за него, когато той го е правил, но това само се случи, защото той имаше посвещение и перфекционизъм, фокусирани върху неговото изпълнение, независимо дали е на сцената или в смесването щанд с инженерите. Той ще бъде нервен и напрегнат, преди да отиде на сцената, но, знаеше че всички ще се насочват към неговото изпълнение. Понякога той не спеше добре през нощта в хотели по пътя, и той имаше специална машина запис, която се включен в средата на нощта и играе истории. Той имаше три часовници - можете да го видите на нощното шкафче във втората снимка в книгата.
Q: Дали работата с Майкъл етика ти повлия в работата ти?
A: MJ няма да се кандидатира за посредственост. Аз само разбрах, че съм приет работата си етичните няколко години, след като спрях да работя за него. Всеки път, когато бях уморен и сърцето ми не е в работата ми, щях да си мисля за това как MJ се надигна да се поддържа високо ниво на качество, и това ме накара да не си разрешавам да не бъда "достатъчно добър" в моите снимки. Винаги съм се стремял да постигна най-доброто, което е в състояние да произвежда, независимо от обстоятелствата, или размера на работата. Минах на моите ученици през годините като мотивация за постигане на по-големи височини, отколкото са мислели, че са способни. "Снимайте за звездите, и ако не го направите, поне ще кацнете на Луната."
Q: Какво е усещането да пътуваш с Майкъл и Jacksons?
A: Пътуване с MJ и J5 е близък до в балон. Сигурност ни е покрита по време на път. Майкъл беше толкова погълнат от развитието на кариерата си, че той е имал непропорционално гледна точка за света. I (и други) трябваше да гледам нашия език: не псувни, сексуални препратки, мръсни вицове. Той твърди, ултра морален, вербална антисептично пространство около себе си, а може би и видя света през атмосферата на това пространство. Той избра да се съсредоточи върху приятни неща. В резултат той не може да бъде в състояние да направи ясно разграничение между пространство, което представлява неговата реалност и тази, която ние наричаме "свят".
Q: Ти започна снимките на Jacksons, а след това става Майкъл избран фотограф. Каква беше връзката ти с братята му?
A: Марлон беше много забавен. Понякога твърде много забавен. Той е шегаджия и шегаджия. Джаки е готин, по-на тихата страна. Те ме накараха да се чувствам спокоен. Не слагаха граници помежду ни. Мога да бъда неохраняван, знаейки, че не искам да ги обидя, ако псувня или мръсен виц се измъкна. Мога да споделя една бира с Джаки. Ами сега ... Мисля, че искаш да знаеш за връзката ми с тях! Майкъл и братята му се получи много добре. Те споделят ниво на интимност, която някой извън семейството не е посветен, освен за учене през целия бодигард Бил Брей. Майкъл изглеждаше да се достигне до Ранди и Марлон най, все пак.Катрин се третира с най-голямо внимание. Джо беше тихо, силово присъствие.Той висеше с Латоя, когато тя ще се присъедини към нас по пътя, а по-късно и у дома.
Q: Коя снимка в книгата е любимата ви? Кое смятате, че е най-честното представителство на Майкъл сте знаели?
A: Моят личен фаворит е първата бяла тениска снимка в книгата. Това е любимата ми сесия, защото MJ и аз говорихме за това доста предварително и сме си били на мястото. Ние искахме да изразим ниво от неговата дълбочина в портретите. Отне месец за мен да получа един час само с Майк. Другият ми фаворит е снимка на обувките му, когато той удари, които представляват по върховете на пръстите на краката си. Най-честен представителство е снимка на Майкъл и групата крещи главите си и въодушевени преди да започнат да излизат на сцената или смях в кино у дома. Всички се смеят на снимките. Майкъл бързо се смееше, и с огромно удоволствие.
Q: Смятате ли, че Майкъл пое по-голямо удовлетворение в неговото пеене или танци? А:Предполагам, че най-голямо удовлетворение изпитва в пеенето си. Той полагаше най-голямо внимание на гласа си. Изключване на климатичната инсталация, докато беше 95 градуса навън, пиене на лимон приготвен с мед, пеене везни. Той третира гласа си много сериозно. Като се има предвид размера на грижи, аз ще трябва да кажа, пеене
Q: Какво научихте като фотограф в годините в които снимахте Майкъл?
А: Научих значението на наблюдението и разбирането на вашия обект. Значението на създаването на разказ: разказване на историята в една картина или задаване на въпрос за създаване на интерес и ангажираност на зрителя. Е бил обучен като концептуален художник, а не като фотожурналист, но все пак-голямата част от работата, аз го направих с Jackson 5 и Майкъл документалната фотография. В началото бях доста противоречив в документалната фотография, вярвайки, че човек просто работи като машина на Xerox, и не особено творчески. Но аз с уважение за документален филм - реалността пред нас и често е по-фантастично от това, което можем да си представим, ако човек има търпение и чувствителност, за да го наблюдаваме. Все пак, следващата ми стъпка ще бъде да отида на и правя изкуство и създаване на моя собствен смисъла на света, отколкото търсят, повече възможности да предавам някой друг е.
Q: Каква е вашата любима MJ песен AMDи защо?
A: Wanna Be започне Нещо "и" Не Stop Till You Get Enough ". Въпреки че съм я чувал безброй пъти на турне, аз никога не съм уморен от тях, и аз бях изпълнен с радост, когато Майкъл ще ги изпее тези песни. Може би и защото най-добрата ми снимка, един с обувките си самостоятелна точка, е направена по време на смокинг сегмент на шоуто, когато пеят тези песни.
Q: Вие казвате в книгата, че Майкъл изглеждаше като дете в сърцето Как тази част от личността му оказваше въздействие съзнателния му живот? беше борба за балансиране на детско оглед с отговорностите на зрелостта?
A:. Майк беше добър в клин Щеше да се промъкне в сериозен възрастен настроение в светкавицата, когато бизнес се обсъжда Той беше мъдър човек дете Когато приключите обсъждане въпроси, свързани с бизнеса, той лесно и бързо може да попадне обратно в режим на възпроизвеждане. положителната страна, неговата детинска персона му даде течност достъп до творческата част от съзнанието му. той може да играе с музикални идеи лесно и поддържат чувство на любопитство и почуда, което собствените си правила, мисля, че е намерил начин , че го задоволява и е изключително продуктивен.
Q: Как Майкъл взаимодейства с вас зад камерата ли, представляващи идва естествено за него, или не, трябва да го извади?
A: Фотография обектът е танц. Отнема известно време да кликнете в ритъм Майкъл никога не са попаднали в нашата фото танц. По времето, Трилър е освободен, той е повече в командването на камерата от няколко години по-рано. по-уверени. В Атланта (за бялата тениска снимка), той отне повече посока, отколкото в дома си в Encino за снимките по-късно в книгата. Отношенията ни се развиваха до точката, че не е необходимо да го привлече. Имаше доверие. двамата бяхме спонтанни, когато снимахме. Q: Как смъртта на Майкъл ви засегна Бяхте ли изненадан от чувствата си?
A: Аз скърбях няколко дни, след като той почина говорих със синът му в този ден, в който Майкъл умря и той е дълбоко емоционален от смъртта му. Когато го намерих да скърби, аз се изненадах. Сам в стаята, ридаейки, аз започнах да говоря с Майк, приключване на разговор, който ние бяхме започнахме преди 25 години, и обещавам да изпълня едно желание. което обикновено не действа по този начин. ~ Тод Грей
