Още през 2015 г. имах възможността да интервюирам Брус Шведиен. Основна фигура в музикалната продукция на Джаксън, исках да накарам да вземе толкова много от класическите песни, в които той изигра ключова роля. Но Брус имаше други идеи, той искаше да използва нашето интервю, за да „си спомни за Майкъл“. Разбира се, с музикалното инженерство, вкоренено в неговото ДНК, знаех, че от време на време ще се радва да се отклони, за да обсъди някои от онези процеси (и микрофоните), които използва, за да записва някои от най-разпознаваемите песни на нашето време.
След като научих за смъртта му през ноември 2020 г., аз се върнах и разгледах нашето интервю и намерих, че е наистина трогателно. Възхищението, което изпитваше към Майкъл както като създател, така и като личност, е очевидно през цялото време. В знак на почит към Брус, реших да го споделя тук изцяло.
Мнозина ще знаят името ви, но не е задължително да знаят какво правите. Какво бихте казали, че е вашата „работа“?
Ами не знам! Много ми е трудно да обясня какво съм направил с Майкъл. Единственото нещо, което мога да кажа е, че той е единственият художник, с когото съм работил, който е най-добрият, невероятен и много приятен млад мъж! Най-великия! И той беше толкова прекрасен млад мъж, с който да работя, че това ме накара да искам възможно най-добре, когато работя върху неговата музика!
Резултатът говори сам за себе си! Можете ли да обясните как попаднахте в музикалната индустрия?
О, момче! И майка ми, и баща ми бяха музиканти и мисля, че искаха да стана класически пианист и се погрижиха да изучавам много усърдно пиано като младеж. Скоро разбрахме, че нямам способността. Способността беше останала извън моето правене! Дъщеря ми Роберта Шведиен обаче е превъзходна пианистка и наистина може да свири! Единственият проблем е, че тя се занимава с класическа музика, а аз не! Обичам популярната музика, музика, която говори на всички! И така се случи по принцип!
От тези скромни начала и изграждането на вашия опит като технически експерт, кога влезете в контакт с Майкъл за първи път?
Това е страхотен въпрос! Работихме по филм с него! Магьосникът, който е градската версия на Магьосника от Оз и Майкъл беше плашилото ... Обичах гарваните! Спомням си, че беше вчера!
И той изпя „Не можеш да спечелиш” ... Спомняш ли си този момент, на живо?
О, разбира се !!! Той беше абсолютно брилянтен и просто ме изуми колко фантастичен е ... или предполагам!
Това е грешка, която повечето от нас правят.
Трудно е да го мислим за изчезнал, нали знаеш! ... От самото начало ... Майкъл е роден близо до Чикаго, което го е направило среднозападняк като мен, както аз съм роден в Минеаполис, така че предполагам, че имахме това общо веднага!
И така, какво беше първото ви впечатление за него?
О, УАУ! [Смях] Трябва да помисля за момент ... Майкъл имаше много строго детство; Бащата на Майкъл не беше наистина мил човек! Майкъл изобщо не беше като него! Въпреки че средното му име беше Джо! Беше наистина груб с Майкъл. Но Катрин беше доста добра певица и имам чувството ... те някак я подражаваха по отношение на музикалните способности.
Чували ли сте някога да пее Катрин?
Не съм! Но се обзалагам, че е страхотна! Можеш ли да си представиш! Веднъж говорих с Катрин и тя каза, че Майкъл е на година и половина и танцува в ритъма на пералнята! Така че той получи това танцуващо нещо много рано и разбира се този красив глас!
Когато бяхте в студиото с Майкъл, как ви харесваше да записвате този глас?
Едно нещо, с което съм известен в бранша, е колекция от микрофони! Имам 105 микрофона и ги купих всички нови и е невероятно, че когато се сетите, започнах да записвам Майкъл на U47, който е може би най-известният микрофон, правен някога! Страхотен микрофон! Имаше обаче нещо в него, което не ми харесваше и не можех да сложа пръст върху него, или какво е необходимото ни. След дълги размисли разбрах, че вокалът на Майкъл се нуждае от динамичен микрофон! Просто се вписваше в този глас и в ухото ми това беше единственият възможен начин да го запиша, затова използвах моя Shure SM7, който е динамичен микрофон и звучеше просто СЛАВНО! Изглежда, че този микрофон е създаден за Майкъл Джексън!
Използвахте ли го на някой друг?
Направих! Използвах го на Vincent Price! Звучеше страхотно! Винсент е много висок! Като 6ft5 и Майкъл не е! Винсент в крайна сметка седна на табуретка пред микрофона! Но чуйте този запис и ще чуете, че това е същият микрофон, който използвах на Майкъл!
Използвахте ли този за всичките му записи?
НЕ! Не съм! [Смейте се]. Направихме „Earth Song“, която използвах друга, защото усетих, че с тази песен не работи! Имам колекция от тях! Държа ги в малка стая в средата на къщата ми, където са на сигурно място!
Показвал ли си някога тази стая на Майкъл?
Не, той никога не е бил тук! Той наистина дойде у нас в Калифорния! Живеехме в селскостопански район и един ден Майкъл се прибра с мен, срещна няколко деца от семейството и стана психически [Смях] ... Майкъл беше най-великият! Той беше просто феноменален!
Със сигурност беше! Работили сте с него по всеки един албум! Коя е вашата любима?
ВСИЧКИ ТЯХ!
Всички тях! Нямате определен фаворит?
Е, трилър! Защото именно с Трилър срещнах Винсент Прайс и съм голям фен на Винсент. Той беше невероятен! Никога няма да забравя деня, в който записахме трилър. Винсент влезе и направи този вокал на моя Shure SM7 за рапа си, предполагам, че така бихте го нарекли! „Тъмнината пада ...“ и така нататък! Казах на Винсент да си сложи слушалките! За първи път в кариерата на Винсент той използва слушалки и си спомням лицето му като вчера. Той просто светна! Луд! Фантастичен отговор и това е!
По коя песен най-много ви хареса да работите за Thriller?
О, самият трилър! Да!
Защо така?
Мисля, че ми дава най-много място да вложа звуковите си ценности в музиката. Нещото, което направи Thriller, е фактът, че те имат моята звукова личност здраво запечатана!
Какво имаш предвид под Sonic личност?
Момче! Ти си сериозен, нали?
[Смях] да!
Звуковата личност е това, което влагам в музиката - просто трябва да го направя по този начин! Не мога да си позволя да работя по друг начин. И нищо от това не е техническо. Много хора ме смятат за дядо техника! Но аз съм много суетлив! Майкъл и аз просто работихме добре заедно!
Как работихте с Майкъл заедно? Оставил ли е нещата във вашите ръце?
Напълно! Но той ми оставяше бележки от време на време.
Как беше Майкъл в студиото?
Много прилича на публичната персона, защото Майкъл беше посветен на качеството. Например, преди да запише какъвто и да е вокал, той се подгряваше с вокалния си треньор. Никога не направихме запис, докато Майкъл не прекара два часа в загряване! Някой от тези съвременни художници да прави това? Не мисля така! О, момче! Той беше точно толкова уникален!
Какво бихте казали другите му качества като художник, което го направи толкова уникален?
Майкъл беше абсолютно неленивият изпълнител и вокалист! Всъщност той би могъл да свири на пиано много добре!
Свирил ли е на някоя от песните си?
О да! Той със сигурност го направи! Не мога да си спомня кой, но си спомням, че го видях! Паметта ми не е толкова голяма!
20-та годишнина от албума HIStory е пред нас, така че нека поговорим HIStory ...
Е, албумът HIStory, аз абсолютно обичам! В интерес на истината го държа в момента! Това е едно от най-добрите му! Да видим ... Диск един ... Били Джийн, начинът, по който ме караш да се чувствам, тя е извън живота ми, ... Това е написано от мой приятел Том Балер. Това е страхотно музикално произведение и ЛОШО, просто не мога да спра да те обичам, Man In The Mirror и разбира се трилър!
Работихте ли по проекта HIStory изцяло?
Има може би 2 записа, по които не съм работил с Майкъл. Работил е с някой друг.
Кои бяха тези?
Писък, който е на втория диск и История - не съм работил по този! Но има нещо наистина уникално в HIStory: Знаете ли коя е била любимата му песен в живота?
УСМИВКА! Той просто го обичаше!
Знаеш ли защо?
Защо обичате някои музикални произведения повече от други? Защото ви харесва и ви харесва как ви кара да се чувствате! Това е единствената причина!
Спомняте ли си кога записа Smile?
Правя го! Дейвид Фостър влезе да направи аранжиментите и беше просто страхотно, много уникална сесия, която държа близо до себе си!
И така, спечелихте няколко Грами за трилър, лош и опасен. Изненадахте ли се, че не спечелихте такъв за HIStory?
Не, защото музиката вече се променяше - много съм доволна, че имам 5 Грами!
Колко от тях бяха спечелени чрез работата ви с Майкъл?
[Смях] Страшно е, но не знам! Грами са прекрасни, но за мен истинската радост е да бъда в студиото и да не печеля Грами! А що се отнася до Майкъл, истинската радост беше просто работата с него! Искам да кажа, можете ли да си представите, направих някои записи за други изпълнители, където те имат неизвестна стойност на музиката, с която работят! Майкъл беше толкова различен!
Какво бихте казали, беше едно от нещата, които малко хора знаеха за него?
Едгар Алан По! Имаше мания, нали знаеш!
В един момент той трябваше да направи филм за това, нали?
Да! Аз също обичам Едгар Алън По, но е интересно да се мисли за Майкъл така. Никога не си мислите, че той има мания за нещо! Хората мислят за него почти като за Питър Пан, но това е отдаденост, която Майкъл е имал и никога не е стигал до своите некролози! Той беше фанатик на Едгар Алън По! Абсолютно фанатично! Той отдавна планираше да участва във филма за писателя на ужасите!
В по-късните години Майкъл промени стила си напълно за Invincible, където вие също участвахте в това?
Да, но това беше непобедимо, нали знаете ?! Със сигурност не беше нещо като трилър!
Как беше работата с този албум, тъй като беше толкова различен от всичките му албуми в миналото?
Трудно е да се опише, но знаех, че не е същото! Усещането не беше същото!
За записа на Invincible Родни Джъркинс каза, че Майкъл е записал на Analogue. Можете ли да обясните това и причината за това в дигитална ера?
Е, със сигурност мога! Интересно е; Винаги съм обичал звука на записаната музика. Това е нещо скъпо за мен! Не съм много ентусиазиран от звука на цифровия запис, особено що се отнася до музиката. Има нещо в дигиталното, което никога не изглежда да звучи приятно или музикално. За мен аналоговият запис на музика просто звучи по-добре от цифровия запис. Между другото, Родни е страхотен! Единственото нещо е, че той свири на високоговорителите НАЧАЛНО ГЛАСНО! Много пъти, когато работех с Родни, трябваше да спра магнетофона и да напусна стаята. Казах му „ако ще слушаш музика толкова силно, няма да работя с теб“[Смях], защото през годините бях много внимателен към слуха си и така в резултат на това слухът ми е в доста добра форма! Има нещо в аналога, което ... когато слушаме добре записана музика, можем буквално да чуем как хората правят музика; при цифровия запис става дума по-скоро за техническия му край и никакво разделение между това, което прави какво. Аналоговият запис на музика е много приятен! Мисля, че Майкъл би се съгласил, че е толкова важно! Защо, по дяволите, бихте искали да слушате музика, която не е много приятна? Не бих!
Майкъл предпочете ли също да записва на Analogue?
Майкъл ми каза: „Брус прави каквото смяташ за правилно!“ и го направих! Записал съм много певци и Майкъл е може би един от единствените вокалисти, на които никога не ми се е налагало да използвам корекция на височината на вокалите! Никога! Неговото пеене наистина излезе от устата му [Смейте се], готово за запис! Невероятно!
Така че никога не сте го използвали дори на Invincible?
НЕ! Не!
Невероятен! Изглежда в наши дни повечето художници ще използват този метод!
Да, добре ще се справят, защото не са качество на Майкъл! Лично аз може би греша, но не мисля, че ще видим някой като Майкъл отново!
Мисля, че си на 100% прав!
Той беше просто невероятен! Ужасно ми липсва!
Имахте ли възможност да видите филма "Това е"?
Да!
Какво си помисли?
Мммм! Мисля, че ставаше дума за хора, които се опитват да го направят това, което не беше! Те пропуснаха всички неща, които направиха Майкъл различен, като манията му за качество и загряването преди сесия и всички тези неща! - О, той беше толкова прекрасен и това не беше показано!
Майкъл много ли ви се довери?
О да! Мда! - Жена ми Беа караше Майкъл!
Наистина ли? да го карам къде?
Където и да искаше да отиде! Спомням си, че имаше голям син Rolls-Royce и не беше много добър шофьор! Но той се караше сам и щеше да се изгуби по пътя към студиото! [Смейте се]
Кой е любимият ти спомен за Майкъл?
О, момче!! Вероятно, когато правехме песента с Пол Маккартни, The Girl is Mine ! „Момичето куче е мое“ [пеене] Тази сесия беше наистина специална за мен лично. Това е вярно Майкъл! Но любимата ми част от всичко това е да работя с Майкъл! Той имаше прякор, който Куинси му даде, знаете ли ...
Това миризливо ли е?
Миризлив, да! [Смях] О, ти си знаеш нещата!
Разкажи ми за „Миризлив“
Причината е, че Майкъл е бил свидетел на Йехова, така че той не би проклинал! Така че за нещо лошо или гадно той би казал „АХ! Това е миризливо! ” И така, след като Куинси му даде прякора миризлив!
И така, Брус, какво би казал да научиш от Майкъл през годините?
Научих се от Майкъл? ЕХА! Научих, че чувството ми за качество в работата, която върша, е най-важното, защото това беше вярно с Майкъл. Майкъл наистина се грижеше за качеството!
По какъв начин?
Не в качеството на запис, защото това е лесно! Но музикално качество! Композицията, гласът му, неговото разбиране за запис.
И какво мислите, че Майкъл е научил от вас?
Ха! Не знам! Вероятно фактът, че бях готов да направя всичко възможно за него! Мисля, че това, което той научи, е, че е добре да не се задържа нищо! Направете го така, сякаш е завинаги!
Това ли му казахте, когато бяхте заедно?
Не мисля, че трябваше да кажем на Майкъл нищо! Тук беше певецът, който идваше да записва и цялата му музика беше по памет! Той нямаше да има текстовете пред себе си! Майкъл работеше с всички песни, посветени на паметта! Кажете ми кой ще направи това днес? Никой!
Какъв е вашият план за бъдещето? Над какво работите в момента?
Работя по книгата си! Методът на запис на Bruce Swedien! И това щеше да излезе през октомври и това ме влудява, защото го написах, готово е, но моят редактор Бил Гибсън го завършва!
И така, октомври! Ще го очакваме с нетърпение!
Идете, купете копие!
И накрая, Брус, просто искам да кажа Благодаря ви много за работата, която създадохте с Майкъл!
Благодаря ви и да живее Майкъл Джексън! Благодаря ти!
Pez Jax разговаря с Брус Шведиен - 2015
Това интервю не трябва да се възпроизвежда или превежда изцяло или частично без разрешение.
https://www.pezjax.com/
