19.12.2002 - Майкъл Джексън в интервю за "Goldgirl" Magdalena, за Goldmagazine:
Оригинал / английски: Дойче версия
Магдалена: Виждате ли се предимно като музикант, като изпълнител или като предприемач?
Майкъл: Вероятно като всичко това, защото обичам да се забавлявам и винаги ще го обичам. Харесва ми да стана "роб на ритъма" ( роб на ритъм).Тъй като танците означават тълкуване на звук и оркестров съпровод. Знаеш ли, ти ставаш звук, бас, ставаш всичко, което чуваш. И вие го правите с тялото. Но се опитвам да не бъда толкова възприемчив, че вече не мисля за собственото си бъдеще. Толкова много велики развлекатели бяха толкова заети с миналото си и завършиха самотни, тъжни и счупени. Винаги съм казвал, че не искам да се опитвам да се опитам да знам и бизнеса, знаейки какво ме прави независим и безопасен да инвестирам парите си. Кой знае какво ще бъде утре? Искате да бъдете финансово сигурни и независими.
Магдалена: Искате ли да бъдете запомнени като велик артист?
Майкъл: Обичам филми и аз обичам изкуството - но и един архитект е артист - човекът, който изгражда въртележка е артист. Той знае къде да се изгради писта и когато предчувствие идва, когато карам ... той ви носи да го кажа: "О, Боже", когато сте на върха, точно преди да започне спускането. Това е същото като да правите шоу или танц.
Магдалена: Беше ли някога тежестта да бъдеш една от най-известните звезди в света?
Майкъл: Няма място в света, където мога да остана и където наистина имам личния си живот. Онова, което ме боли най-много, е фактът, че неприкосновеността на личността е отнета. Да се използва глупавото сравнение "е като да живееш в аквариум", но точно така е. Обръщам се ... Но хората ги познават всички, това е много трудно, много трудно.
Магдалена: Какъв вид прикриване?
Майкъл: мастни костюми, заешки зъби, очила, Afros, протези, грим, всичко. Само за да можете да седнете в публиката и да изпитате как публиката възприема шоуто. Искам да почувствам как се чувстват за него.
Магдалена: Познавате ли ги?
Майкъл: Да, понякога. Не отначало. Те започват да ме гледат в очите. Поставих тези неща и те гледат зад лещите, знаете ли, момичетата са много умни. Можете да заблудите човек по-бързо от момиче. Жените просто разбраха. Знаеш как се движиш, как вървиш, жестовете си. Чувам я след това да кажа: "Вижте как той движи ръката си" или "Вижте как върви" и мисля, "О, не!"
Магдалена: Ако бяхте невидим за един ден в Лондон, какво ще направите?
Майкъл: О, човече! Кой би ми липсвал? Позволете ми да мисля (смее се) ... мисля, че ще взема папараци от буев пауза и ще му дам един задник, всички в "лунен стил". Бих искал да ги изхвърля от малките скутери, които използват за шофиране. Бих наистина да победим фотоапарата от ръцете си. Те са толкова досадни. Аз ще се погрижа за нея първо, да. Те те подлудват. Не ги избягвайте. Това е ужасно.
Магдалена: Кой ви вдъхнови най-професионално и с кого се чувствате свързани?
Майкъл: Вероятно Уолт Дисни, защото когато бях малък, израснах в свят на възрастни. Израснах на сцената. Израснах в нощни клубове. Когато бях на седем-осем години, бях в нощни клубове. Видях стриптизьорките да свалят всичките си дрехи. Видях борбата да избухне. Видях хората да хвърлят неща. Видях, че възрастните се държат като свине. Затова мразя тези клубове днес. Не ми харесва да ходя в клуб, който вече имам зад мен. Бях там. Ето защо правя това, което не съм правил. Така че, когато дойдете в къщата ми, ще откриете, че имам карусели, кино и животни. Обичам животни - слонове, жирафи, лъвове, тигри, мечки и всякакви змии. Аз правя всички тези чудесни неща което не можех да направя, когато бях малък, защото нямахме такива неща. Нямахме Коледа. Нямахме партита през нощта. Не ходихме на училище. Имахме частни уроци по време на обиколките. Не отидох в държавно училище. След като я изпробвахме в продължение на две седмици, но тя не работи. Беше много трудно. Много е трудно да израсне като известно дете. Малцина правят този преход от детска звезда към възрастна звезда. Много е трудно. Чувствам се много свързан с Шърли Темпъл. Срещнах я в Сан Франциско, седнах на масата и плаках. Тя каза: - Какво става, Майкъл? - казах аз, - обичам те. Искам да бъда с теб по-често. Тя отговори: "Ти си един от нас, нали?" И аз казах: "Да, това е правилно. "Някой попита:" Какво искаш да кажеш? ", А тя каза:" Майкъл знае какво имам предвид ". Знаех точно какво има предвид - да бъдеш детска звезда и да имаш тази способност да направиш успешен преход към известен Създаването на възрастни е много трудно. Ако си дете, хората не искат да пораснеш. Те искат да останете малки завинаги. Вие не искате да продължите да работите като възрастен. Много е трудно. Вие не искате да продължите да работите като възрастен. Много е трудно. Вие не искате да продължите да работите като възрастен. Много е трудно.
Магдалена: Разкажи ми повече за интереса към тематичните паркове - какво те интересува?
Майкъл: Това, което ми харесва най-добре за тематичните паркове - и имам наистина добър поглед върху него, защото пътувах по света няколко пъти - е, че обичам да виждам хората просто да се съберат заедно със семействата си и да се забавляват , Това наистина ги приближава. Аз отивам там, за да се забавлявам, но и да науча нещо. Излизам извън работното време в парковете, защото докато са отворени, не мога. Те са нещо като призрачен град.
Магдалена: Чух, че имате идеи за тематичен парк в Лас Вегас?
Майкъл:Имам няколко проекта в Лас Вегас и мисля, че съм променил демографските данни там. Защото, когато бях малко дете - не на повече от 8 години - братята ми и аз бяхме в Лас Вегас и по това време децата дори нямаха право да влизат в казино. Така че трябваше да останем в стаите си, да се отегчим - нямахме нищо общо, докато всички останали играеха. По това време имаше само едно място, където децата можеха да отидат, името му беше "Цирков цирк". Това беше хотел с тема на клоуни. Имаше един трапец художник и шимпанзета, каращи на малки мотоциклети. Тъй като пораснахме, играхме много във Вегас - изпълнихме много неща - и аз помислих за него и казах: "Наистина не е честно, че няма нищо за децата". Затова започнах да разработвам някои идеи за някои собственици на хотели. И сега това е семейна почивка, можете наистина да кажете това.
Магдалена: Кои хора ви харесват най-много?
Майкъл:Обичам хората, които наистина допринасят за радост и щастие на планетата и човечеството, хората, които излъчват светлина - от Уолт Дисни за Ганди да Едисон за Мартин Лутър Кинг. Това са хора с една светлина, хора, които наистина се грижат за децата, обединиха семейства и разпространиха любовта. Също така се опитвам да изразя това с моята музика и песните си. Ако посетите моите концерти, представления ми, ще 200000, за да видите големи хора, притежаващи свещи в ръцете си и да каже: "Ние искаме да излекува света" и имам целия свят, "Обичаме те." в Русия, Германия, Полша и Африка чак до Америка. Ние сме едни и същи. Хората плачат по едно и също място по време на шоу.
Магдалена: Фред Астейър беше твой приятел?
Майкъл: Да. Фред Астейър беше моят съсед. Видях го всеки ден, когато обикалях с моя малък скутер. Той ми каза, че той е винаги ми каза, като дете: ". Ти си голяма звезда" Той каза, че е забележителен артист и голям танцьор и той винаги казва: "Ти си най-добрият", а аз отговорих " Не, ти си най-добрият. "Спомням си, когато за пръв път изпълних" Moonwalk ". Фред ме повика у дома. Той изкрещя по телефона и се закле. Каза, че това е най-доброто представяне, което някога е виждал. Казах: "О, хайде!" Той отвърна: - Майкъл, ти наистина си изтръгнал задника. Ти си тъпа танцьорка. . Дяволски танцьор ", аз казах:" Ами, ако ти кажа така, имам нужда, вероятно вече не е награда.
Магдалена: Ако бихте могли да работите с някого - било то с починал или жив, кой би бил такъв?
Майкъл: Ако наистина мога да работя с някого, ще бъде Чарли Чаплин, когото много обичам. Дори Лорънс Оливър наистина беше гений. Мисля с тези две. И, разбира се, краля, Брандо.
Магдалена: Миналата година имаш късометражния филм Вие Rock My World завърта с подкрепата на Марлон Брандо. Какво беше да работиш с капитана?
Майкъл: Брандо е добър мой приятел. Той е много сходен с мен. Той не излиза толкова много. Понякога идва в Невърленд или в къщата ми в Мулхоланд Драйв, или пътува до Таити. Синът му работеше повече от 20 години, а другият ми син беше частен в моята класа. Той е просто гигант. Брандо е умен, защото когато той работи с мен, той винаги ми казва: "Знам кои бутони трябва да натисна, за да получа някои емоции от теб". Той ме познава много добре. Той знае как да ме дразни и той казва различни неща, които ме карат да го направя. Той е гений. Той е кралят. Той е последният от това поколение. Той е брилянтен човек, благодатен човек. Обичам го и той е много добър мой приятел.
Magdalena: Имахте кратко въведение в "Men In Black II", беше ли забавно да работите там?
Майкъл: Проектът "Мъже в черно II" беше много забавно, защото се представих като нов човек.
Магдалена: Тъй като видеото от трилъра е очевидно, че имате голям интерес към визуалното изкуство.
Майкъл: Във всичко, което правя, ми харесва, че се насочвам или работя много тясно с режисьора. Заедно ние ще насочваме и развиваме идеите заедно. Ако погледнете "Призраци", вие четете там, че е написана от Майкъл Джексън и Стивън Кинг заедно. Написахме го по телефона, Стивън и аз - той е прекрасен човек, той е възхитителен. Написахме го по телефона, само като си разговаряхме един с друг.
Магдалена: Кои герои от филмовия бизнес се възхищавате най-много и защо?
Майкъл: Обичам Робърт Де Ниро. Мисля, че е много многостранен актьор. Той може да свири всичко от комик, свещеник, психопат, идиот, чаровен чичо, всичко. И разбира се (аз обичам) всеки от великите танцьори.
Магдалена: Коя би била вашата идеална водеща актриса и защо?
Майкъл: Актриса? (смее се) Ти и аз трябва да направим един филм заедно. Да направим това. Бих искал това.
Магдалена: Казано е, че искате да летите до Луната, за да направите истинска лунна вълна. Има ли нещо вярно в това?
Майкъл: ( смее се) Има някаква истина в него. Това не е слух. Така е.
Магдалена: Ти предложиш на Пол Маккартни за покупката на каталога на Beatles. Какво беше толкова специално за него?
Майкъл: Не, не съм го направил. Беше продаден и ми хареса и го купих, също като закупуване на произведение на изкуството.
Магдалена: Разкажи ми повече за твоята страст към благотворителни проекти за деца. Кои организации поддържате?
Майкъл : Е, имам организация за деца, която започнах, изцели света. И когато правя концерт или правя нещо друго за развлечение, давам определена сума на Фондация "Heal The World", сиропиталища, болници, деца, които се нуждаят от белия дроб или от черния дроб. Ние ги намираме и плащаме за операцията. На турне посещавам толкова много болници и сиропиталища, колкото и концерти. Отиваме на 12-годишни и носим кутии с кутии, пълни с играчки, купчина от плакати и мърчандайзинг на Майкъл Джексън. Те обичат.
Магдалена : Какво друго бихте искали да постигнете в живота си?
Майкъл: Никога не съм доволен. Има толкова много различни възможности и неща, които искам да направя. Направих много неща, но мисля, че не е достатъчно, затова не мога да дам никакви мои награди и други награди в моята къща. Не мога да намеря награди в къщата ми, ще ги сложа в магазина. Защото, когато ви позволи да ви впечатли, започвате да мислите: "О, човече, вече съм постигнал всичко", но има още много неща, които трябва да направите. Толкова много планини, които все още можете да преодолеете.
Магдалена: Когато едно от вашите деца дойде при вас и каза: "Татко, искам да бъда поп звезда." Какъв съвет бихте им дали?
Майкъл:Най-добрият съвет, който бих ви дал, е, че е много упорита работа и трябва да сте подготвени за това, защото не само е удоволствие през цялото време. И че се нуждаете от кожа на носорог, защото колкото по-голяма е звездата, толкова по-голяма е целта. Таблоидната преса е очевидна и имате нужда от гъста козина, за да се справите с този невежан манталитет. Те просто го правят, за да продават вестници, защото лошите новини се продават, добрата новина не е така. Просто измислят нещо. Ако нямат нищо, просто измислят нещо. Аз не съм от начина, по който таблоид пресата ми представя. Нищо от това. Те са луди. Те са невежи. Винаги казвам на моите фенове: "Да изгорим всички таблоидни листа. Нека да натрупаме огромна куп таблоиди и да я изгорим. "Истинските фенове, които ме обичат, знаят, че това боклук не е вярно. Знаеш го. Те са умни.
Магдалена: Някога искахте да направите филм? Ако вашето семейство не е било толкова успешно в музикалния бизнес, бихте ли се посветили на темата по-рано в живота си?
Майкъл: Винаги съм искал да направя филм, но обиколките ми се препънаха. Ето защо искам няколко години на разстояние и просто искам да се посветя на филма. Бих искал да направя 6 страхотни филма, а после да обикалям малко и да продължа да правя филми.
Магдалена: Какви идеи имате за един филм?
Майкъл: Имам идеи за филми с движение и танци и неща, които хората никога досега не са виждали. Не мога да чакам да изненадам хората с него. Ето защо изгарям да започна да продуцирам филмова продукция и аз съм напълно развълнувана от това, което ще правим с Neverland Pictures. След това ще бъда свободен и да играя, да създавам и да проектирам.
Магдалена: Разкажи ми малко за идеята за върколака във филмите и каква връзка има с видеоклипа?
Майкъл: Все още не съм чел сценария за "Волфъд" - това е един от филмите, които ще правим, така че съм много развълнуван. Щастлив съм да работя със Сами Лий. Правим заедно някои големи филмови проекти и аз съм много развълнуван.
Магдалена: И "Волф" ще бъде първият филм?
Майкъл: Доколкото ми е известно, според нашия план "Волф" ще бъде първият филм. Това ще бъде забавно. Искам да е наистина страшно. Рик Бейкър иска да поеме всички визуални ефекти. Той спечели седем оскара и той каза: "Майкъл, това не е нищо". Това не е нищо в сравнение с това, което може да направи днес. Той направи трилър и той каза: "Това не е нищо." Той може да отиде далеч отвъд това. Той направи всички филми на Еди Мърфи ... "Семейството на Клумп и лудият професор" и всички "Мъже в черно" неща. Той направи всичко.
Магдалена: Кажи ми, как бихте искали да помните хора?
Майкъл: Как искам да си спомням? Като човек, който е бил тук, за да донесе светлина в света, който даде на хората известно бягство. Също като глас за децата, които нямат какво да кажат, защото ги обичам. Аз живея за децата. Ако не беше за децата, щях да хвърля кърпата. Бебе, дете - те са толкова възхитителни. Те са малки гении, нали знаете, малки гении. Те наистина са.
Магдалена: Обичате ли да бъдете баща?
Майкъл: Това е най-сладкото от всички. Обичам го. Обичам го. Обичам го.
Магдалена: Онзи ден видях, че взимаш дъщеря си, докато спи. Ти просто я взе и аз видях радостта в лицето ти ...
Майкъл: О, обичам я. Джаксънците имат много деца. Имам много племенници и племенници. Има много от нас!
Магдалена: Каква е връзката ти с братята и сестрите си?
Майкъл: Обичам братята и сестрите си. Когато съм с тях, се смеем много. Те са като друга версия на себе си. Можем просто да се смеем и да се кикотем и да говорим за стари времена. Ние не сме толкова често, колкото бихме искали да бъдем. Всички сме много заети. Всички сме в шоубизнеса. Винаги имаме какво да правим. Когато съм в града Джанет не е в града. Когато и двамата сме тук, братята ми са някъде другаде. Всеки се разхожда някъде, нали знаеш.
Магдалена: Вие сте семеен човек? Какво обичате да правите със семейството си?
Майкъл: Моето семейство? Децата ми? Ние просто обичаме да седим заедно, да говорим и да се забавляваме. Седяхме край езерото. Аз я взема всеки ден на разходка в близост до къщата ми. Ние седим край езерото и хвърляме камъни във водата и ние просто говорим.
Магдалена: Какво мислите, че е най-дълбоката форма на любов, която човек може да почувства? И я чувстваш ли?
Майкъл: Уау, мисля, че това наистина е въпрос на мнение. Чувствах ли най-дълбоката форма на любов? Не знам коя е най-дълбоката форма на любовта ... (дълъг пауза) интересен въпрос ... (многократно повтарям въпроса) Обичам децата си много, много и винаги ги гледам в очите и им казвам. - Мисля, че това е най-важното нещо.
all4michael.com
Няма коментари:
Публикуване на коментар