В търсене на Невърленд
- В търсене на Neverland - Gloria Rhoads Берлин -
Превод от Ilke ♥ ... ви благодаря много!
Книга: http://www.insearchofneverlandthebook.com
Извадки от книгата на Глория Роудс Берлин, агент по недвижими имоти и приятел на семейството на Джаксън, който отиде с Майкъл през 1987/88 г., за да потърси собствената си мечта и откри заедно с него фермата на Сикаморската долина.
- Част 1 -
......................................................
Майкъл е в средата на репетициите за Bad World Tour, който щеше да бъде първото му соло турне, когато започнахме търсенето на Neverland. По това време е бил 27-годишен мъж, който по същество никога не е живял сам; Той все още живее в "Енцино" заедно с родителите си и трима от братята и сестрите си: Джанет, Латоя и Ранди. Той е живял през целия си живот под крилото на родителите си, дори докато обикалял и изпълнявал ролята на Джаксън 5 и никога не бил имал своето място.
Майкъл винаги е искал да има идеално място да работи и да бъде негов собствен господар и да не прегръща родителите си и другите братя и сестри. Той искаше независимост: неговата собственост и точно толкова, че семейството му да стане независимо от него - повече или по-малко да се откаже от абонамента, но пъпната връв никога не беше отрязана.
Не знам защо никога не е успял да намери своето място преди, освен че може би е бил твърде зает през цялото време, за да намери нещо. Преди това му бяха дадени две конзоли в Орландо, Флорида от Дисни Корпорейшън, защото беше част от карикатурите им, но той никога не ги използваше.
* * *
И имаше още една причина да се оттеглим: животни. Да се каже, че Майкъл е любовник на животните е подценяване. Теренът в Encino, близо два декара голям, е бил дом на две лами, а елени, бебе слон (подарък от Елизабет Тейлър), питон, маймуни, две жирафи, кози, овце, черни и бели лебеди и гълъби. (Лебедите, живеещи по воден път зад къщата и на няколко пъти видях Майкъл, докато танцувал от рок до рок и експериментиране с нови танцови стъпки.) Всички тези животни са били обгрижвани от професионални пазители. Въпреки това, цялата тази грижа и внимание попречиха на 21-ия фут Дългият Питън да избяга и да намери временно оттегляне в плувния басейн на съседа.
Отделът за регулиране на животните редовно посещава района на Джексън и става ясно, че нещо трябва да се промени. Майкъл реши, че се нуждае от това - и тайно започна да търси нов дом, където може да задържи животните си спокойно и тихо. Той положи цялото ми доверие и твърдо вярваше, че ще намеря най-сигурното място за новия си дом.
Ако Майкъл искаше нещо, той наистина се интересуваше, защото беше ранен в живота си, за да държи под око целите си. Търсенето на "Невърленд" беше като пускането на най-големия лов на съкровища в света и бях много горд, че съм част от него.
Част от рая
Затова с Майкъл отидохме да потърсим перфектната му ранчо. Обикновено се промъквахме, за да гледаме ферми и какво толкова беше на пазара.
Майкъл Джексън, Мико Брандо и аз дойдохме до Санта Барбара, която е на около 80 мили от "Енцино". Бил Брей дойде да ни управлява и да ни защитава. Майкъл и Мико бяха съученици в Cal Prep School от много малка възраст, а Мико беше най-близкият и най-добър приятел на Майкъл. Така че ние бяхме четирима по пътя, а Мико дойде по-голямата част от пътя. (Майкъл обичаше да кара собствения си Мерцедес Бенц, ако можеше, така че той изпъди част от пътя.)
Карахме покрай пасища, пълни с телета; това беше ферма за млекопроизводство, а всички телета висяха на вимето на майките им. Майкъл беше толкова развълнуван! Той изпищя от радост, беше толкова щастлив и се засмя. Той обичаше да гледа как животните се хранят. Спряхме се и застанахме до оградата, която ги наблюдаваше. Фермерът се приближи и ни попита: "Какво правиш тук" "Е, ние гледате, тъй като те ще получат мляко от майките си, прасците", отговорих аз. - Добре ли е? Имате ли нещо против? - Не, изобщо не бях любопитна. Никой не спира тук. "Фермерът беше приятелски настроен и очевидно не осъзнаваше, че говори с Майкъл Джексън. Така че Майкъл започна да го пита много въпроси за периода на бременността на телетата. Колко време отнема докато се роди теле? Колко време отнема майката да спре да се храни с телетата? Майкъл наистина беше ръководител на млекопроизводител! Той се интересува от отглеждането на животни. Той зададе всякакви въпроси за отглеждането им. Имаше някои големи черни бикове. Млекопреработвателната ферма имаше стотици телета, всички отглеждани от тези бикове. Майкъл беше очарован и погълнати в дискусия за това как да се създаде мандра и как мляко се пастьоризира. всички, излъчвани от тези бикове за разплод. Майкъл беше очарован от това и се потопи в дискусия за това как да се създаде млечна ферма и как млякото е пастьоризирано. всички, излъчвани от тези бикове за разплод. Майкъл беше очарован и погълнати в дискусия за това как да се създаде мандра и как мляко се пастьоризира.
Искам да научите, че Майкъл всъщност е преподавал там от фермера, за да млечи крава Holsteiner: като се насочи с два вида в кофа!
Беше вълнуващо да го гледам да дойде крава. Те също се опитаха да преподават Мико Брандо и Майордомо Бил Брей, но Майкъл беше най-добрият. Той всъщност успя да напълни кофата до ръба и той обичаше да прави това. Бил Брей ни накара да се върнем на улицата. Малко след това Майкъл инжектира прясното мляко директно в лицето на Бил. Бедният Бил избърса мокрото си лице с носна кърпа, когато земеделският стопанин ревеше със смях и Майкъл изскърца с радост. Той съобщи, че ще се премести тук и ще стане фермер, отглеждащ млечни продукти.
Наистина беше доста смешно, че фермерът дори не забеляза, че Майкъл е знаменитост. Нямаше представа за света на шоубизнеса, само за пасищата и кравите си. Майкъл се възползва напълно от това и се наслаждаваше на анонимността. Земеделският стопанин попита откъде сме дошли, така че ние казахме на "Енцино" в долината Сан Фернандо. Той изобщо не свързваше Майкъл с това, че е цар на попа в музикалния свят.
Това беше един от първите от няколкото пътувания, които направихме с Майкъл. Наближаваше юни, когато видяхме тези велики ферми, с девствено синьо небе, пълен с ивици бели пухкави памучни облаци.
Майкъл и аз лесно разгледахме дузина места, защото се радваше на сравнително пазаруване. Той беше повече или по-малко зает, опитвайки се да разбере какво трябва да струва ранчото. Погледнахме ранчото в ранчо, докато, противно на всички очаквания, открихме таен рай.
Всеки път, когато Майкъл Джексън ме срещна, той ме прегърна и ме прегърна, като ме гледаше като майка си, Катрин. Майкъл беше много приятелски, сладък човек и той беше толкова развълнуван, че търсехме това съвършено място, за което мечтаеше от няколко години. Понякога кара сам ще ни видите ферми, а друг път дойдоха Мико Брандо с нас, но останалата част от времето е имало само двама от нас, с Бил Брей, който ни докара.
Не можете да погледнете толкова много ranches в един ден, защото те са много големи и далеч един от друг. Преминавате мили от необработен пейзаж само в планината и дърветата. Минахме през езеро, наречено езеро Cachuma, което е много спокойно езеро. Тъй като Майкъл имаше склонност да спре навсякъде и да погледне всичко, което стимулира въображението му, спряхме да погледнем. Езерото Качума наистина го интересуваше, а Майкъл искаше да научи повече за него. Както обикновено, той имаше много въпроси: Има ли риба в езерото? Дали хората ловят риба в езерото? Какви видове риби има? Винаги беше любопитен.
(...)
Това бяха рамката на Майкъл. Ранчото, което искаше, трябваше да бъде над 200 дка, чудесно място за ферми за отглеждане на животни и много лично място без съседи. Майкъл искаше неприкосновеността на личния живот и предпочиташе идеята да бъде близо до гора, уединено, уединено място.
Затова не искаше да бъде близо до морето. Не бихте имали уединение в ранчото срещу морето или по пътя край морето. Ако хората отиваха на плажа, те щяха да идват непосредствено до ранчото ти, а ако беше близо до голяма магистрала, щеше да имаш много шум. Точно това Майкъл се опитваше да избяга: трафик, шум и замърсяване. Искаше светилище. И за да бъда честен, с цялото търсене, което направихме, няма ранчо, което да е сравнимо с това, което Майкъл най-накрая купи.
От бюрото на Уил Берлин
Родителите ми ми дадоха хладен Alfa Romeo Fiat Cabriolet за 16-ия ми рожден ден. Един слънчев ден бях карал на бързата алея на булевард Вентура със спуснатия покрив, когато забелязах Rolls Royce, също и в бързата лента, идвайки от другата посока.
Когато Ролс Ройс стигна до мен, можех да кажа на човек, който носеше сафари шапка и очевидно дрехи като сафари или поне риза за сафари. Това беше Майкъл. Изглеждаше много доволен зад волана на "Ролс Ройс", а също и с дрехите си като костюми. Просто го гледах непрекъснато и чувах, че музиката играе в колата му.
Гледката ми взе дъха, и аз си помислих, "Уау, Майкъл е просто най-якото нещо." Мисля, че в този момент от живота си най-накрая беше му позволява да се харчат пари за неща, които в живота си той се присъединят само веднъж искаше и можеше да си купи само за пари, както го караше на "Ролс Ройс".
Къщата на мечтите му
Както споменах, Майкъл знаеше точно какво иска. Спомня си, че е заснел видеоклип с Пол Маккартни в ранчо с прекрасна основна къща в английски стил Тудор. Заснемането на това видео не беше толкова добро и, строго казано, те бяха изхвърлени от имота, защото екипът на Пол Маккартни не беше получил разрешение от собственика. Но Майкъл си спомни това прекрасно място и искаше нещо, което беше точно така.
В първата стъпка направих проучване на всички национални рангове и разбрах, че само три отговаряха на неговите изисквания - един от тях беше в окръг Санта Барбара, в долината Санта-Йене.
(...)
Друг детайл трябва да спомена, че Майкъл Джексън е направил това условие, че трябва да побере своето идеално място "Див", и в този момент той също не е готов да се предаде. Ранчото на Сикамор Вали веднага се присъедини към Националната гора на Лос Падрес, дом на много дива природа, и дойде до имота, където да ядат муханите там. По принцип са били засадени жигани, за да привлекат дивата природа, която очевидно намира, че цветята са неустоими. (Както научих по-късно, беше много вълшебно да ги виждам да изскачат в светлината на зазоряване или залез, когато излизат от гората да ядат).
Струваше ми се, че това е мястото, което Майкъл Джексън възнамерява да нарече своя дом.
(...)
Първата стъпка беше Майкъл да посети ранчото и да разбере дали това е мястото, което той си спомни. Когато казах на Майкъл, беше установено, че имам ранчо с най-малко 2700 акра (почти 11 квадратни километра), които принадлежат към момента най-богатият човек в щата Калифорния, очите му се разшириха и той не може да чака да ги гледате.
Бях в процес на завършване на срещата, но трябваше да преодолея много препятствия поради стриктните изисквания на собственика. Трябва да бъде подписано пълно разкриване на официална регистрационна форма на клиента, заедно с копия от декларацията за данък върху дохода, за да се докаже, че този купувач е квалифициран да закупи тази ранчо.
Бил Коун направи сериозни запитвания: "Кой е този загадъчен мъж, който иска да остане анонимен, докато гледа на моята ранчото от 35 млн. Долара?" Той отказа да отвори ранчото, докато не беше уверен, че ще бъде негов Земята (която включваше мебели и произведения на изкуството на стойност над три и половина милиона долара) беше безопасна. При условие, че застраховката ще затрудни присъствието на този маскиран непознат, който отказа да регистрира името си.
Няколко дни по-късно, с Майкъл и аз направихме срещи за посещение на ранчото и направихме шофиране с кола с много почивки по пътя. Бях почти късметлия шофьор. Бил Брей трябваше да е там, за да ни кара, но когато пристигнах в 8.30 часа, той все още не беше там и Майкъл погледна надолу, сякаш плаче цяла нощ.
Личните ми отношения с Майкъл Джексън бяха много специални и лични. Знаеше, че може да разчита на това да не мълча за това, което бяхме обсъждали поверително. Можех да се закълна, че плаче и се опита да ме скрие от мен. - О, Майкъл, какво се е случило? - попитах го, докато го прегръщах. - Знаете, че всичко, за което говорим, ще остане поверително.
Майкъл въздъхна и отговори. - Глория, моля те, нека никой да не знае, че гледам ферми, особено на собствениците или брокерите им, защото всяка дума ще стигне до медиите. Повечето от моите хора също нямат право да знаят. Това е много специална тайна между вас и мен. Знам, че всичко ще направи още по-трудно, но знам, че мога да разчитам на теб. Можеш ли да направиш всичко възможно да намериш ранчото ми бързо, преди да замина за Япония? "" Да, Майкъл, щастието ти е много важно за мен ", казах му," защото те обичам като син! Ще видите ранчото на мечтите си, преди да отидете на турне в Япония. "Усмихнах се, докато гледаше дълбоко в очите ми, сякаш се опитваше да прецени желанието ми да го направя.
Когато пристигнахме в ранчото, Т. Хайър беше там, за да го отвори за нас. Той като че ли не познаваше клиентите ми и започна да ни води. Първо, въпреки че бяхме загрижени да видим интериора на великото имение, той ни закара с всички колела навсякъде в имота. Когато най-накрая стигнахме до къщата, едва се доверихме на очите си. Пред къщата имаше 6 ½ акрово озеленено езеро. Входът на къщата беше достигнат чрез дълъг мост, който беше реплика на известния Лондонски мост. Майкъл беше толкова развълнуван! Не можеше да ме прегърне. Къщата се състои от тридесет стаи, включващи седем спални, всяка със собствена баня. Преди нашето посещение, попитах Бил Боне да обзаведете всяка стая с великолепни цветни аранжировки. Всяка стая има различна тема за цветята, с акцент върху един цвят или определен вид екзотично цвете. Това бяха много цветя и те струваха на Бил много хиляди долари, но Майкъл се възхищаваше на цветя, а фактът, че цветята бяха там за неговото приветствие, му донесе всяка промяна в света. Той беше в седмото небе. Къщата е оборудвана с забележително, елегантно изкуство, внесено от цял свят. Вътрешно пиано "Bösendorfer" е внесено от Виена и е събрано в къщата. Майкъл не можеше да чака да го изпробва. Той веднага седна и започна да свири и да пее Всяка стая има различна тема за цветята, с акцент върху един цвят или определен вид екзотично цвете. Това бяха много цветя и те струваха на Бил много хиляди долари, но Майкъл се възхищаваше на цветя, а фактът, че цветята бяха там за неговото приветствие, му донесе всяка промяна в света. Той беше в седмото небе. Къщата е оборудвана с забележително, елегантно изкуство, внесено от цял свят. Вътрешно пиано "Bösendorfer" е внесено от Виена и е събрано в къщата. Майкъл не можеше да чака да го изпробва. Той веднага седна и започна да свири и да пее Всяка стая има различна тема за цветята, с акцент върху един цвят или определен вид екзотично цвете. Това бяха много цветя и те струваха на Бил много хиляди долари, но Майкъл се възхищаваше на цветя, а фактът, че цветята бяха там за неговото приветствие, му донесе всяка промяна в света. Той беше в седмото небе. Къщата е оборудвана с забележително, елегантно изкуство, внесено от цял свят. Вътрешно пиано "Bösendorfer" е внесено от Виена и е събрано в къщата. Майкъл не можеше да чака да го изпробва. Той веднага седна и започна да свири и да пее направил всяка промяна в света за него. Той беше в седмото небе. Къщата е оборудвана с забележително, елегантно изкуство, внесено от цял свят. Вътрешно пиано "Bösendorfer" е внесено от Виена и е събрано в къщата. Майкъл не можеше да чака да го изпробва. Той веднага седна и започна да свири и да пее направил всяка промяна в света за него. Той беше в седмото небе. Къщата е оборудвана с забележително, елегантно изкуство, внесено от цял свят. Вътрешно пиано "Bösendorfer" е внесено от Виена и е събрано в къщата. Майкъл не можеше да чака да го изпробва. Той веднага седна и започна да свири и да пееПросто не мога да спра да те обичам .
Игралната зала, която беше на втория етаж, имаше място, където да учи деца вкъщи, където биха могли да се забавляват и да се образоват. Забелязахме голям костюм от черна вещица с шапка, висяща над четка в ъгъла. Майкъл реши да сложи черна вещица шапка и да вземе нос от фигурата, която след това се оказа човешки скелет. Майкъл изпищя с радост. Той обичаше призраци и призраци, любимите си герои в любимите си филми на ужасите.
После попита дали няма да нападне къщата. Казах: "Е, бихте ли го купили, ако това е тук?"
Той се засмя: - Разбира се, че ще го направя. Бих искал да знам кой е този, който е преследван тук. - Казах: "Никой. Бил Боне е построил тази къща от самото начало за семейството си, така че в тази къща няма духове, които да обикалят. Но ние можем да ви предложим да ви предоставим призрак, ако искате някой. Ще ви преведем призрака, за да виси тук за вас. Майкъл се засмя и се засмя. Той имаше голямо чувство за хумор. След това той имитира дух на Хелоуин и хвърли върху бял лист като Каспър Дух - Бу! Ужас! Ние всички сме се забавлявали да се разхождаме в огромната стая за игри и да играем скривалище.
При първото ни посещение в ранчото прекарахме часове в къщата. Бяха пълни с изненади, всичко беше толкова необичайно и накрая ни заведе цял ден, за да посетим къщата.
(...)
Това, което повечето хора най-много не знаят, е, че Майкъл Джексън е изключително духовен и религиозен. Това беше в същия ден каза, че Майкъл сподели най-интимната страна на живота си с мен, докато ние вдигна ръце и се приближи да гука потоци, камъни и дънери, понякога скача вместо просто отиваме. Когато седна да си почине за няколко минути, Майкъл се обърна с наведена глава в молитва и ме попита: "Глория, ще ви моля, Господната молитва с мен се молят заедно?" Докато всички останали работи наоколо ранчо мениджър на много въпроси Седяхме много тихо и се молехме. Ние се молихме заедно за всяка област от имота.
(...)
В една сделка от такъв мащаб, е важно да се направи опис на всичко в къщата и върху имота и е включена в цената на имота, до най-малката част - като посуда и прибори.
Майкъл и аз направихме по-голямата част от този инвентар за себе си. Бил Брей остана с нас за част от седмицата, но също така прекара много време в Лос Олиос и Санта Барбара. Спокойствието и тишината не са нещо за всеки. "Големите флаери" в нашата група бързо се върнаха в града, след като видяха имота и ни оставиха да работим. Бил ни беше предоставил списъци с списъци за всяка стая, а ние и Майкъл прекарахме часове и часове в списъците и елементите, които съдържаха. В къщата имаше много красиви и ценни антикварни предмети, внесени от цял свят. Камината в главния апартамент идва от Рим в Италия. Имах задачата да завърша списъците,
* * *
Докато работих усилено, за да направят всички тези записи, Майкъл настоя да играе с мен. попита Майкъл, "Помниш ли как рая и ада става?" Поклатих глава "Не, не, не знам!" "Това, което си играе с крият" помоли Майкъл и се засмя. "Да, това е игра, която винаги съм печелила, когато я играх с братята и сестрите си. Но нека първо да се скрия и залагам, че няма да ме намерите - отговорих аз.
Майкъл скочи във въздуха със смях, като каза: "Искам да изпитам това!"
- Дай ми пет минути, за да се скрия, да се обърна гръб, да се закопча и да се опитам да ме намеря! Аз се засмях.
Майкъл прие предизвикателството ми с много похвала и пристъпи напред, за да мога да го завържа със своя черен шал. После извиках: "Сега изтича времето!" И аз бях толкова бърз, колкото краката ми можеха да ме отведат до дървесината, очертана от Националната гора на Лос Padres. Бързо се скрих зад огромен камък и се надявах, че Майкъл няма да ме намери в земята поради следи от стъпки. След като изминаха двадесет минути, започнах да се връщам там, където го бях виждал за последен път. Не, той не беше близо до тази област, затова започнах да се паникьосвам, защото можеше да се изгуби в гората.
Внезапно, когато започнах да викам името му, той изскочи от нищото като газела и ме потупа по гръб. О, той ме изплаши! Изкрещях с радост, че най-накрая отново се намерихме. Разбира се, той бе спечелил кожите и търсеше игра. Макар че бях три десетилетия по-възрастен от него, той събуди детето в мен, като свири.
Майкъл реши, че иска да докаже балансиращите си способности, като се катери на огради и ги балансира, сякаш е на баланс. Напомних му, че няма медицинска помощ и че световното му турне ще приключи след няколко дни. Но той беше безстрашен и колкото повече протестирах, толкова повече искаше да направи такова нещо.
Беше много интересно да му помогне да се запознае с ранчото и да опознае всеки камък, всеки поток, всяка пролет и всеки водопад. Имаше Лондонският мост, който Майкъл харесваше толкова много, че можете да седнете на него. Имаше градина, засадена с растения за всеки сезон около имението, така че винаги имаше цъфтяща градина; ентусиазираният Майкъл, защото обичаше толкова много цветя.
Когато имахме първата ни вечер в ранчото, аз го попитах: "Майкъл, защо толкова много харесвате животните?"
Майкъл отвърнал: "Защото те изцеляват и защото са Божии създания. Те дори съществуват в Библията. Мога да рецитирам за теб Псалом 148, казвайки: Малки диви зверове, малки същества и летящи птици хвалят Господа. Трябва да почитаме Бога, както животните правят в пустинята. "
(...)
Когато се събудихме в ранчото на втория ден, имахме чувството, че Майкъл е събуден в Лас Вегас. Той започна да говори за поставянето на въртележката и мястото, където трябва да бъде ролката. И конете - той щеше да има истински коне за децата да яздят. Ще има специална железница в Дисниленд, която ще обикаля ранчото, защото някои от тях няма да могат да бягат или да бягат. Децата със сигурност не можеха да минат през ранчото.
По време на престоя ни в ранчото на Майкъл разпенва над като вулкан, пълен с енергия с мечти и планове за това, което той иска да направи нещо с това място. Той говори за това как той иска да го убежище на децата в нужда, а също и за неговите обичани животни и за себе си да направи. Майкъл планира да изгради специални помещения за животните и да гледачите, които трябва да ги защитават. Важно е животните да бъдат лекувани според нуждите им.
" Майкъл", аз казах: "Боже фуча, това ще ви струва много пари, за да се хранят всички тези животни и след това да се изгради дори свой собствен тематичен парк и всичко това." (Под собственост Bill Bones в размер на режийните разходи на Running и поддържане на ранчото милион долара годишно).
* * *
На третия ден ние с Майкъл отидохме на ранчото, когато реши да прегърне едно дърво, да се качи наоколо и да прескочи различни растения и огради за пасища. Той беше наистина прекрасен и можеше да бъде акробат. Той беше толкова енергичен - пееше и танцуваше през цялото време.
Докато танцуваше около мен, той ме помоли да затворя очи и аз го направих. - Добре - каза той, - опитайте се да си представите най-красивия цирк, който някога сте посетили, и най-красивия парк и зоологическата градина. Опитайте се да го представите и да го опишете. Кажи ми какво да правя и какво да правя. "Казах:" Майкъл, нямам въображението, което имаш. Трябваше да седя и да го рисувам и да се опитам да го разбера като кръстословица. Аз не съм толкова квалифицирана, колкото сте. Повече съм загрижена за възникналите финансови предизвикателства. Мисля за жизнеспособността на толкова много място за себе си с всички разходи, които произтичат от него, всяка клетка и всичко, което правите, струва много пари.
Майкъл отговори: - Глория, моля, не мисли за пари. Господ ще го предостави. Знам, че Господ ще се погрижи за това. Трябва да повярвате, че Господ ще ни даде всичко, от което се нуждаем. И това не е толкова лошо, помислете за отглеждането на животни за изцеление, и това не е толкова лошо да се създаде убежище за животните, и с прекрасен рай за децата, които са здрави и децата, които не са здрави, и които в противен случай никога няма да имат привилегията да бъдат в тази ранчо. Наистина искам да го направя, Глория. Но не забравяйте, че е изключително тайна между вас и мен. "
През тази седмица, когато времето, прекарано заедно, за да се запознаят с ранчото, ние също говори за семейния живот на Джексън в Гари, Индиана. Майкъл каза, че все още помни помня малкото бунгало, където семейството е живял отблизо и малки Volkswagen, в който те са изчерпани. Спомни си много трудни времена от детството си. Майкъл каза: "Ето защо зададох толкова високи стандарти и цели за себе си, за да мога да достигна до хората с увереност и смелост. Ето защо искам да танцувам, да пеят и пишат. "Той беше много горд с миналото си с Jackson 5 и имаше големи планове за бъдещето. "Чувствам се сбъдне, Глория, както никога досега, защото са постигнали някои от моите семейни цели", Майкъл Джексън ми прошепна.
(...)
През нощта, която прекарахме в ранчото, спах в най-красивата спалня с изглед към езерото, спалнята, която принадлежеше на дъщерята на Бил Боне. Бях развълнуван, че ми е позволено да живея за кратко в този приказен свят, който скоро щеше да бъде Майкъл.
Едно от нещата, за които говорихме, е фактът, че там ще има църква, ако иска да се присъедини към църква, но в нея не е имало нито една свидетелска църква на Йехова. Казах: "Така или иначе, вярно ли е, че трябва да напуснете Свидетелите на Йехова?"
- Да - каза той, - защото танцувах прекалено секси за нея. Те твърдяха, че моят танц е много секси и забраняват всякакви чувствени движения. Те ме помолиха да ги напусна и да не се върна. Но аз пея и танцувам и те искат да спра. Реших, че не мога да направя това. Не мога да спра да пея и танцувам. И със сигурност правя всичко, което правя за майка ми. Знаеш, обичам майка си. Тя е най-прекрасната и красива жена в живота ми.
(...)
Майкъл и аз бяхме на едно пътуване заедно, гледайки всичко в ранчото. Не се притеснявай и не се притеснявай какво би означавало да управляваш и управляваш ранчото, Майкъл не искаше изобщо да се концентрирам върху парите. Той искаше да се съсредоточа върху красотата на цялото и какво може да направи с него. Той каза, че това ще бъде най-голямото предизвикателство в живота му. Най-хубавата част от живота му беше времето, през което можеше да се грижи за животните, гостите, които щеше да покани в ранчото, и децата, които щеше да приеме. (Той ми каза, че няма намерение да се омъжи или да има свои деца.)
Цялата седмица, която прекарахме в ранчото, мина твърде бързо за мен. Радвах се на всеки миг и почитах мислите на Майкъл.
Попитах го: "Майкъл, защо толкова много харесвате децата?"
Той каза: "рядко съм, че мога да бъда сред децата, Глория. Когато видя лицето на бебе, аз виждам, че Бог блести в очите им. Обикновено съм с възрастни или тийнейджъри, които идват на моите концерти. Аз идвам от голямо семейство, но не знам дали ще имам собствени деца. Просто искам да направя рай за себе си и за децата от него. Просто искам да споделя с тях радостите на живота. "
По време на престоя ни в ранчото посетихме ранчото на Бо и Джон Дерек. Майкъл се качи на коня и се качи с тях над палубата. Те имаха съединение с коне и те принудиха Майкъл да ги поведе на кон. Бях учуден, че го видях да кара коня като каубой. Никога не съм си представял, че ще направи това.
* * *
На четвъртия ден от това фантастично приключение за изследване на ранчото Майкъл започна да ми възлага някои от мечтите си.
Майкъл Джексън има бебе жираф и майка жираф у дома в Encino. Той каза, че ще донесе жирафите на "Невърленд", за да могат да се грижат и да подрежат дърветата около къщата на Тудор за него. Той се стараеше да донесе животните си от имота в Encino, далеч от достъпа на инспекторите по контрол на животните в Лос Анджелис.
(...)
Любопитството на Майкъл беше безкрайно и той имаше дарбата да ви зададе въпрос в десет думи или по-малко, а след това му разказахте цяла книга с истории в отговор. Ето защо казвам, че е един от най-умните хора, които някога съм срещал в света. Той определено не беше Уако Джако, Майкъл беше гений.
(...)
Майкъл ми каза, че в нашата седмица той се влюби в първото си посещение в ранчото, защото имаше цветя във всяка стая. Казах на Майкъл Джексън, че причината за цветята във всяка стая (включително някои от баните) е, че попитах Бил Боне. - Браво - отвърна Майкъл. - Наистина ли го направихте? - Да, направих го, защото знам, че обичате цветя.
- О - каза Майкъл, - вие сте моят любим агент по недвижими имоти. Наистина ли излизаш от пътя да ме развълнуваш. - Да, исках да бъдеш щастлив, докато гледаш къщата - отвърнах аз.
In der Tat hatte der Eigentümer des Hauses Blumen im Wert von über 250.000 Dollar sowohl für das Haupthaus als auch für das Freizeithaus gekauft. Mr. Bone konnte einige dieser Blumen aus dem Haus dem Floristen wieder zurückgeben; er hatte dies ausgehandelt, denn er wusste, er wollte die schönsten Blumenarrangements, um Michael zu beeindrucken.
Друг аспект на къщата, който харесваше Майкъл, беше фактът, че имаше тайни пасажи. Имаше стени, които можеха да се преместят и скрият в тях, и една панична стая, където никой не можеше да те намери. Бил Боне е построил това за децата си. Това е друга причина, поради която това беше идеалният дом за Майкъл Джексън, затова знаеше къде може да се скрие от хората. Ако сте играли с Майкъл, не можете да го намерите на 14 000 квадратни метра. Майкъл бързо се запозна с всички тайни коридори и знае кои бутони да натискат, така че стените се отвориха и затвориха. Знаеше всяка тайна и не се нуждаеше от много уроци.
(...)
Тъй като продължихме да караме през ранчото и да говорим, Майкъл основно планираше да построи Невърленд. Имахме страхотно време, когато осъществихме мечтите му. Майкъл продължаваше да ме пита дали искам да изкача дърветата с него. Разбрах, че бях прекалено уплашен, за да се изкача на едно дърво. Майкъл се качи на едно дърво почти като шимпанзе и се изкачи нагоре или надолу, после се спусна надолу, колкото можеше. Катеренето на едно дърво нагоре и надолу не е точно това, което правя най-добре и няма да се опитам да го взема. Майкъл беше безстрашен. Бях уплашен, когато се стигна до височина, изкачването на едно дърво ме уплаши. Не е точно подходящо да се катерят дървета,
Когато приключи посещението ни, беше шестият ден в ранчото, разгледахме повече от 100 различни места, които се интересуваха от Майкъл. Не бихме могли да изкачим друга планина и така бяхме преследвани от Т. Хайър, който познаваше ранчото доста добре, тъй като го показа на работодателя си Бил Боне.
(...)
Продължение - Част 2:
https://all4michael.com/2014/08/09/auf-der-suche-ach-neverland-teil-2/
Няма коментари:
Публикуване на коментар