>> "О, да, ти изглеждаш ексцентричен, Майкъл, и защитавай, творческите гении са, да, ти си тръгнал в собствения си ритъм, защото не ти хареса ритъма на тази планета, на която се приземяваше, когато си роден. ти беше Петър Пан, но само защото светът не беше място, където да живееш, където твоята немощна душа можеше да бъде подхранвана или процъфтяваща, а Питър Пан има повече ум за теб, отколкото за реалния свят, до края Бихте ли се борили, за да го направите по-добро място? Щеше да е много по-лесно за вас да обърнете гръб на свят, който не ви разбра, щеше да е разбираемо, щяхте да го очаквате, но винаги сте били един Учителят на неочакваното, защо вие, Майкъл, се притеснявате?
Това, че Майкъл Джексън наистина е противоречие, е подценяване, но очевидно в последната му поява. Неговото смирение, яснота, скромност и безкористна личност "със сигурност противоречат" на моментите, когато той "скали". Неговата срамежливост противоречи на неговия статус на суперзвезда. В "Това е то" Майкъл е наистина Майкъл - противоречието. Разкоша. Ами ако Майкъл не можеше да схване тъмните енергии, които произлизат от умовете, които никога не признават истинската невинност и истинската наивност? Творческият, творчески импулс? Какъв невероятен подарък за света, който светът не е оценил - лъвове и агнета. Да, светът отново разпъна един от нашите агнета, който беше светлина (о, да, той беше светлина!) В нашия свят. И може би Майкъл също го разбира. В крайна сметка той пееше за „човешката природа“. <<
от all4michael на 9. юни 2011
Оригинална публикация на преподобната Барбара Кауфман - ноември 2009 г.
Още веднъж обвинявам, че не обръщам достатъчно внимание на някого, преди да ни напусне завинаги. Това се случва с мен сега с Майкъл. Аз го наричам с първото си име, защото го срещнах "лично" - но само след смъртта му и едва след като видях филма му "Това е то".
Най-накрая разбирам Майкъл, човешкия и творческия гений, и виждам невероятно голямата му любов към хората и на нашата планета, която произхожда от това единствено човешко същество.
Някой, който слуша текста на песните му, ще може да каже как този човек е ...
"Излекувай света
Направи го по-добро място
За теб, за мен и за цялото човечество,
хората умират,
но ако се грижиш достатъчно за живите,
създаваш малко пространство.
По-добро място"
"Ако те питат:" Защо, защо, защо? ", Кажи им, това е човешката раса,
защо, защо правиш това с мен?"
"Започвам с човешкото същество в огледалото,
аз го моля да се промени
И няма послание, което да е по-ясно.
Ако искате да направите по-добро място в света,
погледнете се и променете посоката"
След като напуснах киното, седнах на паркинга в колата си повече от час и плаках. Не знаех защо. Това се случи неволно. В киното исках филмът никога да не свършва. Не исках да напускам киното. Не исках магията да се разсее. Не исках той да ни напусне.
Усетих крайността на тази последна завеса и осъзнах, че няма никакъв шанс да отрежа съмненията си с него. Исках прошка за това, че някога съм се забавлявал. Бях неподвижен от скръб, изневерявах го, пренебрегвах го, отхвърлях го, разпитвах го, разпитвах го. Сълзите течеха ... защото нямаше „отново“. Светът загуби нещо необичайно, нещо, което не можеше да се произнася с неговата смърт. Защото беше нещо лъчезарно. Защото Майкъл имаше толкова много любов в него. Защото усетих самотата му. Неговата уязвимост. Но най-вече, аз оплаках светлината, която излезе в света. Все още го правя днес.
Винаги съм се питал дали Майкъл е виновен за нещата, в които хората го обвиняват. Моите собствени чувства ме измъчваха, собственото ми отвращение трябва да е вярно за тези обвинения. Бях измъчван от "какво, ако". Знаеш ли, аз израснах с Джаксън 5 и децата ми израснаха с музиката на Майкъл. Чувствах, че ако Майкъл е виновен, това ще бъде лична измама за мен и измама на децата ми. Бях щастлив, когато му се оказа, че не е виновен, но не всички приеха неговата невинност и признавам, че в един малък ъгъл вътре в мен винаги съм мислил. Твърденията правят това с хората - те засягат съмнение.
Е, след като видях "Това е то", аз знам истината. Майкъл Джексън никога нарочно не нарани никого. Никога. Не съм пренебрегнал невероятния му начин да се справя с групата си, неговата "ние го получим" застраховка за вашия музикален директор, който искаше да направи своя принос перфектен, защото беше Майкъл Джексън, който искаше да задоволи. Видях неговото безкрайно търпение с певците, музикантите и танцьорите, докато работи с тях, за да подобри техните изпълнения. Чух снизходителния тон в гласа на онези, които се обърнаха към него и към неговите любезни и търпеливи отговори. Чух Майкъл, лидер, учител и майстор, който използваше илюстративен език, за да помогне на другите да усетят намеренията си. Чух Майкъл, гуру, който я призова да блесне в светлината на прожекторите и да свети със собствения си талант. Видях ръцете му да изразяват какво не може да каже думите му и видях нежния и понякога не толкова нежен гений в тези жестове, в тези ръце.
Майкъл е обичан и обожаван от милиони - от приятели и фенове. Тази любов и възхищение от художника към художника блеснаха от оскъдната публика, която се състоеше от неговия актьор и екипаж за концертното турне "Това е то". Майкъл я научи точно както той репетира с тях. Неговата абсолютна яснота беше невероятна. Неговото разбиране за трансцендентността, мистериите, творческото напрежение и преди всичко използването на магически и изобразителен език, за да доведе хората до местата на необичайно съзнание и дълбоки емоции, до места, които никога не са били преди и никога не са си представяли преди можеше, беше страхотно. Всеки от нас притежава този дълбок талант, но конвенцията, традицията, състоянието и културните граници могат да ни попречат да стигнем до там. Страхът от представянето отива много по-дълбоко от страха от сцената. Неговата яснота в представянето и неговото ръководство бяха съвършени в скромност.
Благодарение на ранния му успех, Майкъл ни докосна в ограниченията на нашето ежедневие, което ни подхранва и ни ограбва от въображението, удивлението и творческите импулси. Майкъл Стардасейн започна много рано в живота си, детството му беше само средно. И с неговия талант той постигна неограничен достъп до почти целия свят и със сигурност до творческото царство на удивление и изобретение. Това, че той прекарва по-голямата част от живота си без здравословни граници, създаде в него голяма копнеж и амбиция, но също и голяма болка, предано доверие и страх от неразбиране.
Майкъл отиде до границите си, безмилостно и упорито. Той беше шоумен, бизнесмен и гений. Големият гений на неговите творби, и особено на неговите концерти, е трансцендентално преживяване. "Трансцендентността" ни отвежда отвъд нашата същност, до място, където нашата същност и светът стават нещо по-голямо и ние също ставаме по-големи там. Майкъл беше обичан за това, което ни показа за възможното / осъществимото. Той беше човекът в огледалото и онзи, който го държеше да гледа вътре. Всички ли сме толкова далеч от детството, че не си спомняме?
Как несъзнателно плащате за изкуствени крайници и трансплантации за деца в неизвестни болници в неизвестни страни, като в същото време носите твърдения за умишлено нараняване на деца? Как криеш отровното осъждане на онези, които не са осъзнали, че си бил обявен за невинен? Или кой не го е чул поради собствената си сянка? Ако никога не се е случило, че сте наранили едно малко момче, защото вие, вие, сте замислили да въплъщавате магия и да се чудите за това „момче“ и за всички тях? Понякога всички ние трябва да понасяме рани със загубата на невинност. Беше ли вашата невинност толкова голяма, че всичко това беше необходимо, за да го унищожите? Има ли нужда от такава голяма сянка, светлината, която си бил, да скриеш? Как се върнете в Neverland? Мисля, че няма да го направиш.
Винаги съм обичал танца му, но винаги съм се чудил за "сексуалните намеци" в някои от движенията му. Сега, докато го наблюдавам в акта на неговото творение, разбирам, че те възникват от страстта на човек, който "скали", не защото иска или трябваше, а чрез нещо, което преминава през него, през неговата тяло. Управляващият ритъм на музиката на Майкъл носи интензивност, която подтиква тялото да се движи, да обикаля, да скача, да бръмчи и да се върти. Интензивността се съсредоточава в слабините и в слънчевия сплит, тъй като извира от "зародиша на чувството". Това е изключително емоционален език на чистата страст. Индусите имат дума за такива страстни обрати, "земна енергия", издигаща се от мястото на човешкото тяло, където умът отговаря на материята и телесността отговаря на душата. Това е енергията на бременността, раждането, развитието, силата и мощното отпускане - всичко това се издига и става творение. Това е стимулиращата енергия, която минава от слабините през слънчевия сплит до гръбначния стълб и обратно. Това е мястото на силата на Кундалини, сокът на живота. И тя е експлозивна. Като оргазъм, творческа сила, изпращаща физически земетресения до гръбначния стълб. Очевидно е, че Майкъл почувства това в музиката си; тази сила беше освободена чрез музиката, през него и през тялото му. която минава от слабините на слънчевия сплит до гръбначния стълб и обратно. Това е мястото на силата на Кундалини, сокът на живота. И тя е експлозивна. Като оргазъм, творческа сила, изпращаща физически земетресения към гръбнака. Очевидно е, че Майкъл почувства това в музиката си; тази сила беше освободена чрез музиката, през него и през тялото му. която минава от слабините на слънчевия сплит до гръбначния стълб и обратно. Това е мястото на силата на Кундалини, сокът на живота. И тя е експлозивна. Като оргазъм, творческа сила, изпращаща физически земетресения до гръбначния стълб. Очевидно е, че Майкъл почувства това в музиката си; тази сила беше освободена чрез музиката, през него и през тялото му.
"Това е то" ме остави с няколко въпроса:
Как живеете с парадокса, че милиони хора по света ви обичат, но не можете да напуснете къщата си? Никога не поставяйте кошница за пазаруване в магазин за хранителни стоки? Никога не влизайте в магазин, където се продава музиката ви? Никога не ходи на бейзболна игра, парад, отиваш в зоологическата градина или си пикник с децата си? Как можеш, макар че никога не си останал сам, да бъдеш толкова самотен? Как можеш да пишеш толкова добре за самотата? И когато сте с хора, как се оправяте дали някой е автентичен за вас или просто играе с вас като публичен човек? Как можеш да бъдеш толкова срамежлив, че боли и все пак има толкова талант, че да не може да бъде сдържан? Защо никога не казваш не, ако и защото музиката те преследва, докато тя избухне от теб? Как можете да репетирате с часове до изтощение, защото не можете да споделяте размера на творческия си гений със света? Как можете да станете и да сте суперзвезда в един свят с толкова много сенки? Как можете да продължите да пишете линии, които подчертават и атакуват тези сенки? Как можеш да оцелееш, когато тези сенки се обърнат срещу теб? Сега разбирам, че това беше обаждане - вид на обаждане, на който не можеш да обърнеш гръб, тъй като е принадлежал на теб. О, да, Майкъл се обади. Виж текстовете му, повечето бяха молитви. защото не можете да споделяте размера на творческия си гений със света? Как можете да станете и да сте суперзвезда в един свят с толкова много сенки? Как можете да продължите да пишете линии, които подчертават и атакуват тези сенки? Как можеш да оцелееш, когато тези сенки се обърнат срещу теб? Сега разбирам, че това беше обаждане - вид на обаждане, на който не можеш да обърнеш гръб, тъй като е принадлежал на теб. О, да, Майкъл се обади. Виж текстовете му, повечето бяха молитви. защото не можете да споделяте размера на творческия си гений със света? Как можете да станете и да сте суперзвезда в един свят с толкова много сенки? Как можете да продължите да пишете линии, които подчертават и атакуват тези сенки? Как можеш да оцелееш, когато тези сенки се обърнат срещу теб? Сега разбирам, че това беше обаждане - вид на обаждане, на който не можеш да обърнеш гръб, тъй като е принадлежал на теб. О, да, Майкъл се обади. Виж текстовете му, повечето бяха молитви.
Und wie lebst du so nackt vor den Augen der Öffentlichkeit, in dem Wissen, dass du für einige alles bedeutest und anderen niemals genügen wirst? Wie kannst du im Leuchtfeuer „öffentlicher Überprüfung“ standhaft bleiben und es selbst zulassen, zur überlebensgroßen Zielscheibe für Opportunisten zu werden? Wie erträgst du stete Verunglimpfung durch skrupellose Ausbeuter, wenn diese unglaubliche Anschuldigung in deinem Bewusstsein, deiner Welt nicht einmal existiert? Wie schaffst du es, vor Gericht zu erscheinen, wo sie dich vernichtend kritisieren, dein Menschsein in Stücke reißen, dein Sein zerstören? Wie kannst du aus dem Bett aufstehen? Deinen Pyjama ausziehen? Wie kannst du sich davon erholen, angeklagt worden zu sein, auch wenn du der unaussprechlichen Taten für „nicht schuldig“ befunden wurdest, wo du doch Kinder immer liebtest wegen ihrer Fähigkeit der Verwunderung, wegen ihrer Unschuld? Wie kannst du jemals wieder Vertrauen fassen, nachdem jemand dein Vertrauen gewann und den besten Teil von dir am Boden des Schneideraums zurückließ und den restlichen Klatschfilm eine Dokumentation über dein Leben nannte? Ein System, das dazu da sein sollte, dich zu beschützen? Wie sammelst du die Teile deines Lebens, die so sorglos weggeworfen wurden, wieder auf? Und inmitten von alledem oder in den Nachwehen dessen, wie schaffst du es, dich dem Leben zu zeigen?
Може да се превърнете в затворник и да потърсите нещо, което да облекчи болката и да изчезне бруталността и умората. Може би да накараш светът да изчезне за известно време. Може би сте намерили и двама лекари, които ви дават нещо, което да ви помогне с вашите наранявания, докато се опитвате да се излекувате. Може ли частите, които са откъснали от вас онези, които искат да притежават част от вас, да бъдат заменени? Колко дълбока е раната, която разкъсаха? Влизате ли дълбоко в душата или до костите?
Как издържате на оскърбления, клевети и лъжи за цял живот, твърде много, за да ги обърнете и да ги измъчвате, за да ги пуснете, тъй като те ще ви парализират? Как успяхте да не ожесточите сърцето си? Как издържате на коментарите за лицето си? Боже мой, лицето ти! Единственият начин да изразите себе си в света, да изразите чувствата си. Как живеете с лупус, болест, която иска да консумира тялото ви и витилиго, болест, която обезобразява лицето ви? Лицето, което ви представя на света, лицето, с което отричате живота си. Как живеете под чадъри, тъй като слънцето причинява петна по кожата ви и влошава кожата ви? Ако правите всичко възможно с лазерното лечение Въпреки това, това оставя кожата си избелена и по-ярка? Сега, когато болестта ви остави с повече светлина от тъмни петна и лекарите ви казаха, че най-доброто лечение би било да се лазернират тъмните участъци от кожата, за да съответстват на кожата, как понасяте обвиненията, че предавате расата си? Как се справяте с това, че сте обект на хиляди вицове и неприветливи забележки, които ви преследват? Как успяваш да не прекараш нито един ден на плажа, размахвайки на слънце? Иска ми се „ние“ да сме ви обичали и да сте приели начина, по който сте били. Иска ми се да сме теглели теб и твоето лице с умовете ни. Но светът не е приятелски настроен със стигмата и несъвършенството. Но ти знаеше това, нали, Майкъл? Като перфекционист и художник, който си бил, Промени ли сте лицето си? Винаги сте се чувствали с потиснатите, инвалидите и обезобразените - вие сте били по-близо до тях, отколкото никой от нас някога е знаел. Скрихте го толкова добре пред нас.
Как обясняваш на един свят, който отиде твърде далеч и никога няма да бъде достатъчно невинен, за да разбереш, че момчетата обичат да излизат с теб, защото си легенда? По-голям от живота размер, който им дава надежда в отчаяно детство и юношество, някой, който им дава нещо неопределено, което ги прави ценни за стремеж? Да, те те виждат в Питър Пан, те те обичат заради това и искат да бъдат близо до теб, защото представляваш тази необуздана радост и чудо, което заплашва да се изплъзне от тях. Какво е загубил света от зряла възраст, когато е загубил невинността на простите "вярвания"? Как обясняваш, че момчетата се мотаят, за да получат нещо толкова озадачаващо, че не могат да обяснят себе си? Но вие знаете какво е и просто искате да продължи малко повече. Как обясняваш
О, да, изглеждаш ексцентричен, Майкъл. И защита. Винаги са творчески гении. Да, вървяхте в собствения си ритъм. Защото не ти хареса ритъма на тази планета, на която се приземяваш по време на раждането. Да, ти беше Питър Пан, но само защото светът не беше място, където да живееш, където твоята крехка душа можеше да бъде подхранвана или процъфтяваща. Питър Пан има повече разбиране за вас, отколкото за реалния свят. До самия край се борихте да го направите по-добро място! Би било много по-лесно за теб да обърнеш гръб на свят, който не те разбра. Би било разбираемо. Бихте го очаквали. Но ти винаги си бил господар на неочакваното. Как така, ти, Майкъл, си мислел?
Това, че Майкъл Джексън наистина е противоречие, е подценяване, но очевидно в последната му поява. Неговото смирение, яснота, скромност и безкористна личност "със сигурност противоречат" на моментите, когато той "скали". Неговата срамежливост противоречи на неговия статус на суперзвезда. В "Това е то" Майкъл е наистина Майкъл - противоречието. Разкоша. Ами ако Майкъл не можеше да схване тъмните енергии, които произлизат от умовете, които никога не признават истинската невинност и истинската наивност? Творческият, творчески импулс? Какъв невероятен подарък за света, който светът не е оценил - лъвове и агнета. Да, светът отново разпъна един от нашите агнета, който беше светлина (о, да, той беше светлина!) В нашия свят. И може би Майкъл също го разбира.
И може би не бихме могли да го направим досега. Докато не ни напусна. До "това е то". Ако беше все още тук, никога нямаше да срещна истинския Майкъл. Никога нямаше да го позная. Не беше видял своя гений, творческия импулс, ясното си лидерство, притежанието на тази величествена сила и чувството за отговорност, че знаеше, че има всичко това. Не бих се срещал с Майкъл в музиката му, нито с музиката в Майкъл. Дръпвам се, когато си мисля за време, когато се изложи на публиката, без да знае какво ще получи, отвращение или любов. И въпреки това той работи по завръщане - подготвяше света и ни даваше втори шанс. И щеше да го върне при нас и нас, сигурен съм в това. Ако светът имаше щедростта на риска, дарбата, оценена? Никога няма да разберем. В края на краищата, той никога не се отказва от света, ние.
Чудя се кой ще поеме ролята му - не като "крал на попа", а като лидер и благодетел. На кой език ще говори? Как ще достигне до световното внимание? Майкъл говореше на езика на музиката. Той можеше да достигне до масите поради езика, на който се изразяваше. Тъй като беше толкова обичан, Майкъл успява да мобилизира сили, да обедини хората и да създава истории по най-необичайни и зрелищни начини. Той беше човек с послание и можеше да достигне до милионна аудитория. Той използва музиката, универсалния език, за да тромпира посланието му. Той ги използва, само за да достигне до подходящата аудитория, младежта. Майкъл разбра, че младите хора имат надежда за нашето бъдеще и за света. И неговото послание беше за изцеление на света, грижа за децата и "единствено и единствено" Той успя да разпространи това универсално през поколенията към хората по целия свят. Кой е способен да направи това? Дълбоко в нас, на тихо място, знаем, че никога повече няма да има Майкъл. Ние, светът, не се интересувахме достатъчно от него, не се отнасяхме внимателно с него и сега той си тръгна.
Виждайки филма, който Майкъл никога не е възнамерявал да освободи, се почувствах като воайор, който наблюдава как човек се подготвя да изпита душата си. Исках да вляза в свещено пространство. Но аз съм благодарен за това. Сега имам чувството, че познавам душата на човешкото същество Майкъл. Той обичаше големите неща. О, винаги съм обичал таланта му, но не обичах Майкъл, човекът. Не беше достатъчно.
Последният ми подарък от Майкъл за мен беше да разбера, че "Човекът в огледалото", който е любимата ми песен, има много по-дълбоко послание от "промяната, която желаеш от света" на Ганди. , Има хора, които са разпознали светлината си преди и никога не са се съмнявали, защото трябваше да разпознаят в Майкъл отражението на собствения си блясък. Точно като тези, чиито най-тъмни сенки размишляваше. Иска ми се да не му е отнело живота, за да ми даде яркия блясък на Майкъл Джексън и собственото ми огледало. Просто не го обичах толкова, колкото той ме обичаше.
Превод: achildsbliss, mjjackson-forever.com
Източник: Човекът и огледалото
